The Woman Of THREE CROWN PRINCES

NON POSSO VIVERE SENZA DI TE Part 57. Canary Island 9

Kita punya theme song ya , sihlakan Download atau streaming

Lucky dr Jason Marz -Colbie Cailat

Terjemahan dan Lirik ada di bawah

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

POV Guilio

Sore ini Monica bersikap lebih baik entah kenapa. Tidak bersikap sarkas lagi padaku. Dia menjadi lebih sering tersenyum dan tidak berbalik mementahkan kata-kataku.

Ketika aku mengajaknya makan malam dia memakai maxi dress yang cantik. Sedikit make up natural yang membuatnya terlihat menawan. Dia membuatku ingin memeluknya dan mengatakan betapa aku menyesal tak pernah melihatnya selama ini.

"Kau terlihat cantik, ...." Aku tak berani merayunya terlalu manis, nanti dia akan mengatakan aku merayunya dengan tujuan tertentu

"Terima kasih." Tapi kali ini dia menerima perkataanku begitu saja. Dan tidak mengembalikan pujianku dan mengatakan aku Casanova.

Aku mengajaknya makan malam di restoran pantai hotel lain. Lagipula untuk merayakan tahun baru membuat tahun baru ini berkesan. Walaupun dia belum menerimaku sama sekali.

Tak apa anggap saja ini hukumanku aku akan sabar menunggu jawabannya. Aku hanya akan memperlalukannya sebagai wanita yang kusayangi sekarang. Membuatnya nyaman dengan pembicaraan biasa, aku tak akan mencoba mengatakan kata-kata yang terlalu manis untuknya, kami telah terbiasa berteman, dan aku tak keberatan dengan itu.

"Ibu terdengar senang di hotel sana. Dia bahkan tak memperdulikan teleponku."

"Itu bagus. Lagipula dia bersama dengan Ayah dan Ibuku, tak ada yang perlu kau khawatirkan." Lantai dansa mulai dibuka dengan musik-musik lembut di akhir makan malam. Beberapa pasangan turun ke lantai dansa mengikuti lagu sekarang.

"Kau mau sedikit dansa." Dia melihatku menimbang sebentar.

"Hmm baiklah..." Bersikap baik malam ini ternyata membuatnya menyetujui permintaanku dengan mudah. Aku baru sekali mengajaknya berdansa, belum lama ini. Saat aku pergi ke pesta pertama kali di pesta natal bersamanya. Mendapatkannya di lenganku sekarang terasa membahagiakan.

Lebih banyak lagi pasangan yang bergabung membuat jarak kami lebih dekat kemudian. Dia nampak tak terganggu ketika kami kebih dekat.

"Kau menyukai liburan kita."

"Hmm tentu." Aku tersenyum, dia selalu berbicara seperlunya jika aku mulai mengarah ke pembicaraan pribadi. Mungkin juga tak tahu bagaimana menanggapi kedekatanku sekarang. Dia hanya belum terbiasa menjadi dekatku.

"Apa kau ingin kembali ke sini lagi nanti."

"Tentu ini tempat yang indah."

"Kembalilah bersamaku." Perkataanku membuatnya tersenyum. Tapi aku hanya mengatakan isi hatiku terang-terangan padanya malam ini. Liburan akan berakhir, ini akan kuingat sebagai liburan yang paling berarti dalam hidupku.

Bagaimana tidak, aku sampai harus membawa orang tua kami dalam liburan ini. Walaupin mereka meninggalkan kami setelahnya karena merasa aku terlalu tak berguna dan merasa lebih baik melemparkanku pada ubur-ubur penyengat.

Jika dia ingin membuktikan apakah perkataanku benar jika aku akan kembali padanya tiap akhir pekan pun tak apa. Aku akan membuktikan itu.

Dansa itu terasa menyenangkan, sudah bagus aku mendapatkannya di pelukanku malam ini, setidaknya dia sudah mulai menganggap perkataanku serius sekarang dan tidak mencoba melemparkanku pada ubur-ubur penyengatnya. Makan malam itu dihibur oleh penyanyi terkenal Spanyol. Membuat kami turut merasa menyanyikan lagu cinta.

Sebuah lagu dimainkan, membuatku tertegun kemudian.

(Lucky by Jason Marz and Colbie Cailat)

Lucky I'm in love with my best friend

Lucky to have been where I have been

Lucky to be coming home again

Lucky we're in love in every way

Lucky to have stayed where we have stayed

Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea

To an island where we'll meet

You'll hear the music fill the air

I'll put a flower in your hair

Membuatku memeluknya lebih erat kemudian. Aku merasa beruntung bisa pulang kerumah bersamanya. Merasa beruntung aku telah tinggal ditempatku berasa sekarang.

They don't know how long it takes

Waiting for a love like this

Every time we say goodbye

I wish we had one more kiss

I'll wait for you, I promise you, I will.

**Mereka tak tahu berapa lama dibutuhkan untuk menanti cinta seperti ini. Setiap kali aku mengatakan selamat tinggal. Aku berharap kita punya satu ciuman lagi. Aku berjanji untuk menunggu, aku berjanji padamu, aku akan menunggu. (Terjemahan bait)

Kenapa lagu ini benar-benar sama dengan perasaanku. Orang yang menulis lagi ini pasti punya hal yang sama denganku. Apa yang kami rasakan persis sama.

Tak tahu berapa lama kami berlayar untuk menemukan cinta seperti ini.

Akhirnya bisa merasa pulang kerumah. Aku memang tersesat terlalu jauh. Aku menatap matanya dan merasa dia adalah duniaku, permata ku yang berharga. Orang yang kucari dan kuharapkan kutemukan selama ini.

Apa dia menyadari bahwa ini adalah perasaaanku padanya. Hatiku meluap bahagia, aku merasa seperti orang yang paling bahagia bisa jatuh cinta bersama temanku dua puluh tahun ini. Jawaban kenapa aku tak pernah bisa merasa nyaman dengan wanita lain.

"Amore mio (Cintaku), aku tak akan pernah melepaskanmu lagi." Kukatakan itu karena aku berjanji pada diriku sendiri, aku tak akan melepaskannya lagi seumur hidupku.

Though the breezes through the trees

Move so pretty you're all I see

As the world keeps spinning round

You hold me right here right now

Angin yang berhempus melewati pepohonan, membuatku sangat cantik, hanya kau yang kulihat. Sementara dunia berputar dan kau menahaku disini sekarang.

"Memang hanya kau yang kulihat sekarang." Aku menangapi bait lagu itu dan terkunci begitu saja dimatanya, dia tak menjawab kalimatku, tapi aku tak perlu dia menjawabnya karena dia sudah disini bersamaku. Dunia berputar disekelilingku dan aku tak perduli, karena aku ada didunianya.

"Amore mio.Ti amo....(My love.. I love you)." Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak menciumnya. Menemukan bibirnya, merengkuh pinggangnya dan membawanya ke pelukanku walau hanya di waktu yang singkat. Karena aku tak tahu aku tak akan merusak kepercayaannya setelah ini dengan melakukan lebih dari sebuah ciuman.

Aku akan melakukan apa yang Setsuko katakan padaku. Aku akan menunggu dan tak akan berusaha menyentuhnya. Saat aku melepasnya dia melihatku dengan tak percaya.

"Maafkan aku menciummu tanpa izinmu, aku hanya terlalu emosional dengan lagu ini, semua kata-katanya adalah hal yang ingin kukatakan untukmu. Aku merasa beruntung bisa merasa kembali kerumah bersamamu. Jangan lempar aku ke paus kumohon..."

Kali ini ini aku menangkap semburat kemerahan di pipinya dan senyuman di bibirnya. Dan walaupun dia tidak menjawab apapun perkataanku kemudian. Kesediaannya tetap berdansa denganku adalah segalanya. Aku tak perlu kata-kata, karena dansa ini adalah segalanya.

Dan malam itu aku berusaha memperbaiki kesalahanku menciumnya. Aku tak tahu apa yang ada dipikirannya. Ketika dansa itu berakhir, dia menghindari menatapku terlalu lama.

"Jangan marah padaku." Aku berusaha mengapainya sekarang, ketika dia menghindar memandangku di meja kami.

Padahal melihat matanya adalah hal yang paling kuinginkan sekarang. Kuharap dia mengerti, bahwa apa yang kukatakan adalah hatiku sepenuhnya.

"Tidak, aku tidak marah." Cukuplah kata kecil itu darinya sudah membuatku lega.

Ketika kembang api berpendar di bibir pantai malam tahun baru itu. Aku tahu malam ini adalah malam tahun baru yang paling indah dalam hidupku.

Terbangkan aku ke bulan.

Karena malam ini aku melihat senyummu diantara kembang api yang berpendar dan aku tergila-gila pada senyummu.

Aku tak tahu jatuh cinta rasanya seperti terbang ke bulan.

Ternyata aku memang sudah gila...

Karena Fly me to the moon dari Frank Sinatra yang berganti mengalun dalam kepalaku.

\=\=\=\=\=\=####\=\=\=\=\=\=\=

Lirik dan terjemahan Lucky - Jason Marz dan Colbie Caillat

Do you hear me,

Apakah kau dengar aku?

Aku berbicara padamu

Across the water across the deep blue ocean

melintasi air, melintasi dalamnya laut biru

Under the open sky, oh my, baby I’m trying

dibawah langit, oh sayangku aku mencoba

Boy I hear you in my dreams

aku mendengarmu dalam mimpiku

I feel your whisper across the sea

kurasakan bisikmu lewat samudera

I keep you with me in my heart

kukenang kau dalam hatiku

You make it easier when life gets hard

kau jadikan hidupku lebih mudah

I’m lucky I’m in love with my best friend

beruntungnya aku, jatuh cinta pada sahabatku

Lucky to have been where I have been

beruntung berada di tempat ini

Lucky to be coming home again

beruntung bisa pulang kembali

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don’t know how long it takes

mereka tidak tahu berapa lama

Waiting for a love like this

menunggu cinta yang seperti ini

Every time we say goodbye

setiap saat kita berpisah

I wish we had one more kiss

aku mengharap ciumanmu sekali lagi

I’ll wait for you I promise you, I will

aku berjanji akan menunggumu, aku janji

I’m lucky I’m in love with my best friend

beruntungnya aku jatuh cinta pada sahabatku

Lucky to have been where I have been

beruntung berada di tempat ini

Lucky to be coming home again

beruntung bisa pulang kembali

Lucky we’re in love every way

beruntung kita saling mencinta

Lucky to have stayed where we have stayed

beruntung berada disini bersamamu

Lucky to be coming home someday

beruntung dapat pulang suatu hari nanti

And so I’m sailing through the sea

Karena itulah aku berlayar melintasi samudera

To an island where we’ll meet

menuju pulau dimana kita kan bertemu

You’ll hear the music fill the air

kan kau dengar musik memenuhi udara

I’ll put a flower in your hair

kan kupasang bunga di rambutmu

Though the breezes through trees

melalui angin, melalui pohon-pohon

Move so pretty you’re all I see

dengan indahnya, kaulah yang kulihat

As the world keeps spinning round

selama bumi berputar

You hold me right here right now

sekarang, disini, kau memelukku

I’m lucky I’m in love with my best friend

beruntungnya aku jatuh cinta pada sahabatku

Lucky to have been where I have been

beruntung berada di tempat ini

Lucky to be coming home again

beruntung bisa pulang kembali

I’m lucky we’re in love every way

beruntung kita saling mencinta

Lucky to have stayed where we have stayed

beruntung berada disini bersamamu

Lucky to be coming home someday

beruntung dapat pulang suatu hari nanti