ARTHUR

13

Pria itu, seperti yang saya nilai dari suaranya, adalah orang yang sama yang baru saja pergi. Gemerisik sutra menandakan temannya adalah perempuan. Beberapa kata yang diucapkan oleh pria itu, dengan kunci yang terlalu rendah untuk didengar, wanita itu menangis tersedu-sedu. Dia berusaha untuk menghiburnya dengan nada menenangkan dan sebutan lembut. "Bagaimana itu bisa membantu?" katanya. "Sudah waktunya untuk melanjutkan keberanianmu. Tugasmu untuk dirimu sendiri dan untukku mengharuskanmu untuk menundukkan kesedihan yang tidak masuk akal ini."

Dia sering berbicara dalam ketegangan ini, tetapi semua yang dia katakan tampaknya memiliki sedikit pengaruh dalam menenangkan wanita itu. Namun, lama-kelamaan, isak tangisnya mulai berkurang dalam intensitas dan frekuensi. Dia mendesaknya untuk mencari istirahat. Rupanya dia bersiap untuk mematuhinya, dan percakapan terhenti selama beberapa menit.

Saya tidak bisa tidak mengiklankan kemungkinan bahwa beberapa kesempatan untuk memeriksa lemari, di mana saya dikuburkan, mungkin terjadi. Saya tidak tahu dengan cara apa untuk merendahkan diri saya jika ini harus terjadi. Saya tidak punya pilihan saat ini. Dengan menarik diri dari pandangan, saya telah kehilangan hak istimewa untuk berperilaku jujur. Namun pikiran untuk menghabiskan malam di tempat ini tidak bisa dibiarkan.

Perlahan-lahan saya mulai melihat proyek meledak dari lemari, dan percaya pada energi kebenaran dan kisah tanpa seni, dengan lebih berpuas diri. Lebih dari sekali tangan saya diletakkan di atas baut, tetapi ditarik oleh resolusi yang tiba-tiba goyah. Ketika satu upaya gagal, saya mengulangi sekali lagi ke refleksi seperti yang disesuaikan untuk memperbarui tujuan saya.

Saya sudah mempertimbangkan alamat mana yang harus saya gunakan. Saya memutuskan untuk menjadi sangat eksplisit; untuk menahan tidak ada petualangan saya dari saat kedatangan saya. Deskripsi saya harus sesuai dengan beberapa orang dalam pengetahuan mereka. Yang saya inginkan hanyalah kebebasan untuk pergi; tetapi, jika ini tidak diizinkan, setidaknya saya mungkin berharap untuk lolos dari perlakuan buruk apa pun, dan dihadapkan dengan pengkhianat saya. Dalam hal ini saya tidak takut untuk membuatnya menjadi saksi ketidakbersalahan saya.

Dipengaruhi oleh pertimbangan ini, saya sekali lagi menyentuh kuncinya. Pada saat itu wanita itu menjerit, dan berseru, "Ya Tuhan! Apa yang ada di sini?" Terjadilah percakapan yang menarik. Objek yang membangkitkan keheranannya adalah anak itu. Saya mengumpulkan dari apa yang berlalu bahwa penemuan itu sepenuhnya tidak terduga olehnya. Suaminya bertindak seolah-olah sama-sama tidak menyadari peristiwa ini. Dia bergabung dalam semua seruan keheranannya dan semua dugaan liarnya. Ketika ini agak lelah, dia dengan cerdik menyindir kepantasan memberikan perawatan pada bayi kecil itu. Sekarang saya menemukan bahwa kesedihannya disebabkan oleh kehilangan keturunannya sendiri baru-baru ini. Dia, untuk beberapa waktu, menolak lamaran suaminya, tetapi akhirnya dibujuk untuk membawa bayi itu ke dadanya dan memberinya makanan.

Kejadian ini telah mengalihkan pikiran saya dari proyek favoritnya, dan memenuhi saya dengan spekulasi tentang sifat adegan itu. Satu penjelasan jelas, bahwa sang suami adalah orang tua dari anak ini, dan telah menggunakan cara khusus ini untuk mendapatkan perlindungan ibu dari istrinya. Itu akan segera mengklaim darinya semua kesukaan yang dia hibur untuk keturunannya sendiri. Tidak ada kecurigaan yang mungkin belum, atau akan terjadi selanjutnya, sehubungan dengan induknya yang sebenarnya. Jika karakternya dibedakan dengan atribut biasa wanita, pengetahuan tentang kebenaran ini dapat mengubah cintanya menjadi kebencian. Saya merenungkan dengan takjub betapa tipisnya benang yang dengannya nafsu manusia diarahkan dari arah yang sebenarnya. Dengan keheranan yang tidak berkurang, saya berkomentar tentang kerumitan insiden yang dengannya saya diberi kekuatan untuk menyampaikan kebenaran ini kepadanya. Betapa tidak berdasarnya struktur kepalsuan, yang kita bangun bertentangan dengan sistem alam abadi! Jika saya harus melarikan diri tanpa terdeteksi dari reses ini, akan benar bahwa saya tidak pernah melihat wajah salah satu dari orang-orang ini, namun saya berkenalan dengan transaksi paling rahasia dalam hidup mereka.

Situasi saya sendiri sekarang lebih kritis dari sebelumnya. Lampu dipadamkan, dan pihak-pihak telah mencari istirahat. Mengeluarkan dari lemari sekarang akan sangat berbahaya. Dewan saya kembali berdiri dan desain saya frustrasi. Sementara itu orang-orang itu tidak meninggalkan wacana mereka, dan saya pikir saya dibenarkan untuk mendengarkan. Banyak fakta yang paling rahasia dan penting disinggung. Beberapa kiasan tidak dapat dipahami. Bagi orang lain, saya dapat menambahkan arti yang masuk akal, dan beberapa cukup gamblang. Setiap kata yang diucapkan pada kesempatan itu tak terhapuskan dalam ingatan saya. Mungkin singularitas keadaan saya, dan ketidaktahuan saya sebelumnya tentang apa yang terjadi di dunia, berkontribusi untuk membuat saya menjadi pendengar yang rakus. Sebagian besar yang dikatakan akan saya abaikan; tetapi satu bagian dari percakapan itu perlu diulang.

Sebuah kompi besar telah berkumpul malam itu di rumah mereka. Mereka mengkritik karakter dan perilaku beberapa orang. Akhirnya sang suami berkata, "Bagaimana pendapatmu tentang nabob ? Terutama ketika dia berbicara tentang kekayaan? Betapa cerdiknya dia mendorong gagasan tentang kemiskinannya! Namun tidak seorang pun mempercayainya. Saya sendiri tidak dapat menjelaskan skemanya itu. Saya setengah curiga bahwa kekayaannya mengalir dari sumber yang buruk, karena dia sangat rajin menyembunyikannya."

"Mungkin, bagaimanapun juga," kata wanita itu, "Anda salah mengira kekayaannya."

"Tidak mungkin," seru yang lain. "Perhatikan bagaimana dia hidup. Apakah saya tidak melihat rekening banknya ? Depositonya, sejak dia di sini, berjumlah tidak kurang dari setengah juta."

"Itu," jawabnya, "itulah yang membuat saya setuju dengan rencana itu. Baginya tiga puluh ribu bukanlah apa-apa."

"Tapi apakah dia tidak akan mencurigaimu terlibat di dalamnya?"

"Bagaimana dia bisa? Apakah aku tidak akan tampak kalah seperti dirinya sendiri? Tom adalah saudara laki-lakiku, tapi siapa yang bisa diminta untuk menjawab integritas seorang saudara? tapi dia tidak bisa mencurigai salah satu dari kita. Tidak kurang dari keajaiban yang bisa membawa plot kita. untuk menerangi. Selain itu, orang ini tidak seperti yang seharusnya. Dia akan, suatu saat, menjadi penipu besar. Dia menghasilkan uang dengan seni selain dari tawar-menawar dan penjualan. Dia telah menemukan jalannya, oleh beberapa orang. berarti, untuk perbendaharaan."

Di sini percakapan mengambil arah baru, dan, setelah beberapa waktu, keheningan tidur pun terjadi.

Siapa, pikir saya, nabob ini yang menghitung dolarnya hingga setengah juta, dan kepada siapa tampaknya beberapa penipuan dimaksudkan untuk dilakukan? Di tengah kewaspadaan dan kehalusan mereka, betapa sedikit yang mereka sadari bahwa percakapan mereka telah didengar! Dengan cara yang tidak dapat dipahami seperti yang membawa saya ke sini, saya selanjutnya dapat dimungkinkan untuk mendapat untung dengan deteksi plot ini. Tapi, sementara itu, apa yang harus saya lakukan? Bagaimana cara saya untuk melarikan diri dari rumah sakit jiwa yang berbahaya ini?

Setelah banyak refleksi, terpikir oleh saya bahwa untuk mendapatkan jalan tanpa menarik perhatian mereka bukanlah hal yang mustahil. Tidur biasanya tidak berakhir dengan sendirinya, kecuali pada periode tertentu. Hambatan apa yang ada di antara saya dan kebebasan yang tidak dapat saya singkirkan, dan saya singkirkan dengan sangat hati-hati sehingga luput dari perhatian? Gerak dan suara tak terhindarkan berjalan bersama; tapi setiap suara tidak diperhatikan. Pintu lemari dan kamar tidak berderit pada engselnya. Yang terakhir mungkin terkunci. Ini saya dapat memastikan hanya dengan percobaan. Jika demikian, kuncinya mungkin ada di dalam gemboknya, dan dapat digunakan tanpa banyak suara.

Saya menunggu sampai inspirasi mereka yang lambat dan lebih serak menunjukkan bahwa mereka berdua tertidur. Saat itu, saat mengubah posisi, kepalaku membentur beberapa benda yang tergantung dari langit-langit lemari. Mereka adalah alat dari beberapa jenis yang berderak satu sama lain sebagai akibat dari pukulan sial ini. Saya takut kalau-kalau suara ini harus alarm, karena lemari agak jauh dari tempat tidur. Napas seseorang langsung berhenti, dan gerakan dibuat seolah-olah kepala diangkat dari bantal. Gerakan yang dilakukan oleh sang suami ini membangunkan temannya yang berseru, "Ada apa?"

"Sesuatu, saya percaya," jawabnya, "di dalam lemari. Jika saya tidak bermimpi, saya mendengar pistol saling menyerang seolah-olah seseorang sedang menjatuhkannya."

Isyarat ini sangat cocok untuk memperingatkan wanita itu. Dia memintanya untuk memastikan masalah ini. Ini, yang membuat saya sangat kecewa, pada awalnya dia setuju untuk melakukannya, tetapi saat ini mengamati bahwa mungkin telinganya telah salah memberi tahu dia. Hampir tidak mungkin suara itu berasal dari mereka. Mungkin tikus, atau imajinasinya sendiri yang membuatnya. Tidak mudah untuk menggambarkan kegugupan saya selama konferensi ini diadakan. Saya melihat betapa mudahnya tidur mereka terganggu. Hambatan untuk melarikan diri saya kurang dapat diatasi daripada yang saya bayangkan.

Dalam waktu singkat semuanya kembali tenang. Saya menunggu sampai tanda-tanda tidur yang biasa dapat dibedakan. Saya sekali lagi melanjutkan upaya saya. Baut ditarik dengan segala kemungkinan kelambatan; tapi saya tidak bisa mencegah semua suara. Keadaan saya penuh dengan kegelisahan dan ketegangan; perhatian saya yang menyakitkan dibagi antara baut dan kondisi tidur. Kesulitannya terletak pada memberikan tingkat kekuatan yang hampir tidak cukup. Mungkin tidak kurang dari lima belas menit dihabiskan dalam operasi ini. Akhirnya berhasil dengan senang hati, dan pintu dibuka dengan hati-hati.