Betawi Versus Mandarin

BVM 48 ( Mae koma,,, )

" Ngomong-ngomong,,, Tuan ame Nyonya emang kenal Mae dimane,,? " tanya Babeh Mae tiba-tiba.

Sejak tadi dia ingin bertanya, namun dia lupa saat Dokter keluar dan memberitahu keadaan Mae.

" Bukan kami yang pertama mengenal Mae, Syur. Tapi anak pertama kami, yaitu XiaoFei. " jawab Daddy Jimmy sambil menunjuk XiaoFei dengan dagunya.

Babeh Mae menoleh kearah yang ditunjuk Daddy Jimmy. Lalu menatap XiaoFei.

" Ini anak Tuan,,? " tanya Babeh Mae dan dijawab dengan anggukan oleh Daddy Jimmy.

" MashaAllah,,,. Ganteng bener,,,. Tapi,, emang pantes sih,, secare pan Tuan ame Nyonya ganteng ame cantik. Wajar aje kalo anaknye ganteng juge,,,. " ujar Babeh Mae.

XiaoFei tersenyum kecut mendengar ucapan Babeh Mae. Dia lantas meraih tangan Babeh Mae lalu menyalaminya dengan takzim.

" Xièxiè,, Beh. "

( Terimakasih, Beh.)

" *Bié kèqì. "

( Sama-sama*.)

XiaoFei dan yang lain terkejut mendengar Babeh Mae membalas ucapan XiaoFei dengan menggunakan bahasa Mandarin.

" Ngape, Za,,,? " tanya Babeh Mae melihat ekspresi Zanza.

" Babeh bisa bahasa Mandarin,,? " tanya Zanza masih dengan raut wajah terkejutnya.

Babeh Mae tersenyum kecil, lalu mengangguk.

" Babeh bise dikit-dikit. Nape,,? Loe kaget ye,,,? " Zanza sontak mengangguk, membuat Babeh Mae nyengir.

" Tapi, Beh. Tuan Fei ini atasan Mae waktu magang maren, Beh. " lanjut Zanza, membuat mata Babeh Mae melotot karena kaget.

" Nyang bener, Za,,? " tanya Babeh Mae spontan.

" Beneran, Beh. "

Babeh Mae spontan menatap XiaoFei.

" Maapin aye, Tuan. Maapin juge kalo selame Mae kerja sering banyak salah. "

Lagi-lagi, XiaoFei tersenyum kecut mendengar ucapan Babeh Mae.

" Jangan panggil saya Tuan, Beh. Panggil aja Fei. " ujar XiaoFei dengan lembut.

" Ya Alloh,,,. Bener-bener anak Tuan dan Nyonya,, sopan bener. Kagak sombong lagi. " ucap Babeh Mae terharu. XiaoFei tersenyum kecil.

" Makasih, Beh. " ucap XiaoFei tulus.

" Tapi tetep aje,,, Babeh ucapin makasih ye, Fei udeh mao nerima Mae kerja ditempat Nyonya XiaoYue. Perusahaan besar dan terkenal. " XiaoFei hanya bisa mengangguk.

" Tapi Babeh masih bingung,,,. Tumben tumbenan Mae ampe kagak pokus begitu. Ampe ketabrak segala,,? Biasenye die bgitu kalo ade nyang dipikirin. " celetuk Babeh Mae tiba-tiba, membuat XiaoFei tersentak.

" Sebenarnya ini semua salah saya, Beh. " jawab XiaoFei lirih, membuat semua yang ada disana terkejut lalu menatap XiaoFei.

" Kok bise,,,? " tanya Babeh Mae, membuat XiaoFei menghela nafas panjang. Mau tidak mau, XiaoFei harus menceritakan semua.

" Sebenarnya,, saya sudah lama kenal Mae. Bukan hanya saat Mae magang saja. "

Lagi-lagi ucapan XiaoFei membuat Babeh Mae dan Zanza kembali terkejut.

" Maksudnye,,,? "

" Saya kenal Mae sejak tiga belas tahun yang lalu. Saat itu Mae baru berumur kira-kira delapan tahun. Saya pertama kali bertemu Mae, saat saya menolongnya. "

Babeh Mae terdiam sesaat, berusaha mengingat lagi.

" Tunggu,,, tunggu,,,. Babeh inget,,, " potong Babeh Mae saat XiaoFei ingin melanjutkan ceritanya.

" Jangan bilang kalo Fei nyang udeh nolongin Mae, waktu sepeda Mae rusak waktu ntu,,,? " tanya Babeh Mae. XiaoFei mengangguk kemudian.

" Iya,,. Saya yang waktu itu udah nolongin Mae, saat sepedanya rusak. "

" Ya Alloh,,,,!!. Pantesan aje, waktu ntu tuh anak pulang-pulang langsung nyerocos kagak jelas. Katanye die abis ditolong cowok cakep, terusannye die panggil ntu orang Abang ganteng. Jadi beneran ntu orang, elo Fei,,? "

Lagi-lagi XiaoFei hanya bisa mengangguk. Babeh Mae langsung tersenyum kecut.

" Tuan ame Nyonya tau kagak,,? Tuh anak, semenjak katanye ditolongin Abang ganteng nye,, tiap minggu po'on nan aye dibabat abis buah nye ame Mae. Katenye mo dikasih buat Abang gantengnye, sebage ucapan makasih. "

Daddy Jimmy dan Mommy XiaoYue langsung tersenyum kecut mendengar ucapan Babeh Mae. Sementara XiaoWu dan XiaoZhan menahan tawanya, karena mengingat kejadian saat itu.

XiaoFei tersipu malu dan hanya bisa menggaruk tengkuk lehernya yang tidak gatal.

" Semue buah nyang dipetik Mae,, ntu die petik sendiri, Tuan, Nyonya. " lanjut Babeh Mae, membuat mata Daddy Jimmy dan Mommy XiaoYue membulat sempurna.

Tak terkecuali XiaoFei. Dia juga benar-benar terkejut. Babeh Mae menghela nafas panjang untuk sesaat.

" Mae ntu, kesing nye doangan perempuan, tapi kelakuannte kayak anak laki. Tomboy banget,,. Maen bola, maen layangan, nyemplung ke empang. Apalagi manjat po'on trus nangkring jem-jem an,,, hobi nye Mae tuh. Makanya dulu Mae kulit nye rade item,,, dekil, kayak kagak keurusan. Yah,, maklum aje,, namenye juga anak kagak diurusin ame emaknye, jadi begono dah. " jelas Babeh Mae sambil menerawang jauh,, kembali mengingat masa kecil Mae.

" Tiap minggu, die manjat tuh po'on. Die petik ndiri buahnye,, terus die kasih buat si Abang gantengnye. Tiap minggu die naek sepedanye ketempat die ditolongin dulu. "

" Die tungguin ampe tuh Abang gantengnye dateng. Terus die kasih ntu buahan. Kadang juge,, aye kasih hasil empang. Biar kagak bosen tuh Abang ganteng dikasih buahan mulu. " lanjut Babeh Mae.

XiaoFei menatap Babeh Mae sambil tersenyum kecil, dia juga kembali teringat kisah dulu.

" Ampe akhirnye,, ntu Abang ganteng pegi. Katanye die mo ngelanjutin sekolahnye di luar negeri. Waktu ntu, si Mae pulang-pulang nangis kejer kagak ketulungan. Apelagi pas Si Abang pegi,,. Die seharian nangkring diatas po'on,,. Makanin buahan nyang ade. Die turun pas jam makan doangan ame pas waktu sholat. "

" Selebihnye, die balik lagi nangkring diatas po'on. Saat ntu, aye ikutan sedih. Waktu die nanya soal enyak nye,, die cuman sedih seharian doang. Nah pas si Abang pegi,, ampe sebulan lebih, kerjaan nye cuman nangkring diatas po'on, abis pulang sekoleh. "

" Untung aje, waktu aye nasehatin, die mao ndengerin. Akhirnye die balik cerie lagi, walo kadang masih sering bengong ame nangkring diatas po'on. Begitu seterusnye ampe die lulus SD. Ampe akhirnye,, pas SMP, untungnye die ketemu ame si Zanza noh,,. Jadi bise balik cerie kayak dulu lagi. " Babeh Mae mengakhiri ceritanya sambil menarik nafas panjang.

XiaoFei termenung sesaat setelah Babeh Mae selesai bercerita. Dia baru tahu semua itu. Selama ini, dia berpikir, kalau hanya dia seorang diri yang merasa rindu saat pergi jauh.

Baru saja, XiaoFei ingin membuka mulutnya untuk bertanya, tiba-tiba saja pintu ruang operasi terbuka. Mereka tidak sadar, saat lampu operasi tadi sudah padam.

Mereka sontak berdiri dan menghampiri Dokter yang baru saja keluar dari ruang operasi tersebut.

" Dokter,,. Pegimane keadaan anak aye,,,? " tanya Babeh Mae.

Dokter tersebut menghela nafas panjang sesaat sebelum menjawab. Raut wajahnya membuat semua semakin khawatir dengan keadaan Mae. Terutama XiaoFei.

" Operasinya berhasil. Kami berhasil menghentikan pendarahan dan mengeluarkan cairan tersebut. Hanya saja,,, efek dari benturan akibat kecelakaan tersebut membuat keadaan pasien menjadi koma, pasca operasi. " ucap Dokter tersebut pelan namun seperti guncangan besar bagi Babeh Mae.

Apalagi XiaoFei,,,. Tubuh dan kakinya seakan lemas tak bertulang. XiaoFei kembali terduduk dengan kedua tangan yang menutupi wajahnya. XiaoFei menangis dalam diam.

" Jadi,,, anak aye,,, " Babeh Mae tak sanggup lagi untuk berucap. Dokter tersebut menepuk pelan bahu Babeh Mae.

" Perbanyaklah berdo'a pada Sang Maha Kuasa,,, "

Dokter tersebut kembali masuk kedalam, seketika tubuh Babeh Mae luruh jatuh terduduk dilantai. Daddy Jimmy merangkul bahu Babeh Mae.

" Istighfar, Syur. Kita do'a kan yang terbaik untuk Mae. " ucap Daddy Jimmy dengan tulus, membuat Babeh Mae menangis seketika.

" Kenape harus Mae nyang ngalamin, Tuan,,,? Kenape bukan aye aje,,,? " tanya Babeh Mae mulai terisak, membuat Daddy Jimmy ikut meneteskan air mata.

Daddy Jimmy segera memeluk Babeh Mae, seakan berusaha memberinya kekuatan. Sementara Mommy XiaoYue sudah berpelukan dengan XiaoWu dan menangis bersamaan.

Zanza ikut menangis dalam pelukan Jack. Tangan Jack mengusap-usap lembut punggung Zanza. Matanya juga mulai basah.

Jack melihat kearah XiaoFei yang masih menunduk sambil menutup wajahnya. Bahu XiaoFei sedikit bergetar. Dia tahu, kalau Bos nya itu sedang menangis.

Jack tahu dengan sangat, perjuangan cinta yang dipendam sang Bos selama sepuluh tahun ini. Bahkan sampai sekarang, masih belum terungkapkan seluruh rasa itu.

*

*

*

~~ **Bersambung,,

Mohon maaf kalau ada typo,,

Dan mohon maaf juga, karena baru up lagi. Othor lagi persiapan buat persalinan. Ada sedikit kendala pada kehamilan othor, membuat othor sedikit stress dan ga bisa ngetik.

Mohon do'a nya, supaya persalinan othor bisa lancar dan normal. 🙏🙏🙏

Salam love and peace dari othor,,

❤❤✌✌**

***