love romance

eps. 13

.

.

.

Pukul empat, dengan jantung berdentam-dentam, Levin turun dari

kereta sewaan di depan Taman Zoologi, dan dengan melewat sepotong

jalan kecil ia pun menuju ke perbukitan dan lapangan skats; ia barangkali

sudah tabu bakal bertemu dengan Kitty di sana, karena dilihatnya kereta

keluarga Shcherbatskii ada di pintu-masuk.

Hari terang bersalju. Di depan pintu-masuk berderet-deret kereta,

kereta salju, gerobak sewa, dan polisi militer. Kaum bangsawan, dengan

topi berkilauan karena sinar matabari yang benderang, berkerumun di

pintu-masuk dan jalan-jalan kecil yang sudah dibersihkan, di antara

gubuk-gubuk Rusia yang berhiaskan patung-patung pangeran. pohon-pohon birk tua keriting dengan ranting-rantingnya yang bergelantungan

karena dibebani salju tampak bagai berhiaskan jubah misa baru yang

megah.

Levin berjalan menyusuri jalan kecil menuju ke lapangan skats

sambil berkata pada diri sendiri: "Tidak boleh gelisah, harus tenang.

Maumu apa? Kenapa kamu? Diam kamu, bodoh," demikian katanya

dalam hati. Tapi makin keras ia mencoba menenangkan diri, makin

tercekik pemapasannya. Seorang kenalan melihat dan memanggilnya,

tapi Levin tak kenal siapa dia .. Ia menghampiri perbukitan di mana

terdengar derik-derik rantai kereta luncur yang sedang naik-turun,

gemuruh kereta luncur yang tengah berselancar, dan riuh-rendah suara

gembira. Ia berjalan beberapa langkah lagi, maka terhamparlah lapangan

skats di hadapannya, dan di antara orang-orang yang sedang bermain

skats, ia langsung mengenal dia.

Ia melibat dia ada di sini, dengan kegembiraan dan sekaligus keta-

kutan mencekam jantungnya. Gadis itu tengah berdiri bercakap-cakap

dengan seorang perempuan di ujung lapangan skats. Tak ada hal yang

mencolok pada pakaian ataupun gerak-geriknya, tapi bagi Levin begitu

mudah mengenal dia di tengah orang banyak, semudah ia menemukan

bunga mawar di tengah jelatang. Sekeliling gadis itu terlihat seolah

bercahaya karena kehadirannya. Senyumnyalah yang telah menerangi

sekitarnya. "Sanggupkah aku pergi ke sana, menyeberang lapangan es,

dan menemui dia?" demikian pikir Levin. Tempat gadis itu berdiri terasa

seperti tempat suci yang tak bisa dijangkaunya. Sesaat ia hampir-bampir

berbalik dan pergi lagi dari situ: begitu mengerikan keadaan itu baginya.

Ia harus memaksakan diri dan menimbang apakah di sekitar gadis itu

berlalu-lalang banyak orang, dan apakah ia sendiri sanggup ke sana

bermain skats. Ia pun turun, tapi lama ia tak mampu memandang gadis

itu, seolab gadis itu matahari, tapi toh ia memandangnyajuga.

Pada hari dan jam itu, di atas lapangan es itu, berkumpul anggota

suatu kelompok yang semuanya saling kenal. Di kelompok ini terdapat

jago-jago skats yang sedang memamerkan kebolebannya, ada juga yang

kaku takut-takut, dan ada juga anak-anak dan orang dewasa yang

bermain skats demi kesehatan semata; semuanya, menurut perasaan

Levin, adalab orang-orang babagia yang terpilib, karena mereka berada

di situ, di dekat Kitty. Semua yang tengah bermain agaknya benar-

benar cuek saja meluncur dan melewati Kitty, bahkan dengan enteng saja bersenda-gurau dengannya, sewaktu menikmati es dan cuaca yang

sedang bagus-bagusnya.

Nikolai Shcherbatskii, saudara sepupu Kitty yang mengenakan jas

pendek dengan pantalon sempit, sedang duduk di bangku dengan sepatu

skats sudah terpasang. Melihat Levin, ia berseru:

"Haa, pemain skats Rusia nomor satu! Sudah lama? Esnya sedang

bagus sekali, pasanglah sepatu."

"Saya tak bawa sepatu," jawab Levin, heran sendiri dengan

keberanian dan keakrabannya bicara takjauh dari Kitty, dan sekejap pun

ia tak berhenti mencuri lihat gadis itu, walaupun tidak memandangnya.

Ia merasa bahwa matahari telah memihak dirinya. Kitty ada di sudut.

Dengan wajah kosong ia tegakkan kakinya yang ramping terbungkus

sepatu tinggi itu, agaknya dengan rasa enggan, lalu meluncur ke dekat

Levin. Seorang anak laki-laki berbaju Rusia, sambil melambai-lambaikan

kedua tangannya dan membungkukkan badan, meluncur melewati dia.

Kitty meluncur tak terlalu kencang; ia keluarkan kedua tangannya dari

dalam mufta, 13 siap untuk jalan. Sambil melihat Levin yang dikenalnya

ia tersenyum, sekalipun merasa canggung. Setelah membuat gerakan

melingkar, ia mendorong badannya dengan tolakan kakinya yang lentur

dan langsung meluncur ke arah Shcherbatskii, lalu sambil berpegangan

tangan Shcherbatskii dan tersenyum ia pun mengangguk kepada Levin.

Ia lebih cantik

Ketika

daripada yang dibayangkan Levin.

memikirkan gadis itu, Levin dengan gamblang bisa membayangkan seluruh sosoknya, terutama kejelitaannya, dengan wajah

kanak-kanaknya yang cerah dan polos, dengan kepalanya yang mungil

berambut pirang, yang dengan bebas bertengger di bahu perawannya

yang anggun. Wajah kanak-kanaknya beserta keindahan tubuhnya yang

halus membentuk kejelitaan luarbiasa yang terekam dengan baik dalam

benaknya. Tapi yang secara tiba-tiba selalu memukau Levin pada diri

gadis itu adalah ekspresi matanya yang lembut, tenang dan tulus, dan

terutama senyumnya yang selalu membawa Levin ke dunia ajaib, di

mana ia merasakan dirinya terharu dan luruh, seperti kadang diingatnya

di masa kecil lulu.

"Sudah lama di sini?" tanya Kitty sambil mengulurkan tangan..

.

.

.