love romance

eps. 10

hanya akan bertepuk sebelah tangan. Maka ia pun pergi ke desa.

Keyakinan Levin tentang kemustahilan itu didasarkan pada pemi-

kiran bahwa di mata sanak-keluarga Kitty, ia adalah jodoh yang tidak

menguntungkan dan tidak pantas bagi gadis yang jelita itu, dan Kitty

sendiri pun tidak mungkin mencintainya. Di mata sanak-keluarga Kitty,

ia tak punya kegiatan dan posisi tertentu yang umum bagi kalangan

bangsawan. Sementara kawan-kawannya kini, pada usia tigapuluh dua,

sudah ada yang jadi kolonel dan ajudan tsar, ada yang profesor, ada

yang direktur bank atau direktur keretaapi atau kepala kantor seperti

Oblonskii, sedangkan dia (Levin tahu betul siapa dia di mata orang lain)

hanyalah tuan tanah yang urusannya cuma betemak sapi, menembak

burung dupel dan membuat bangunan. Jadi, ia adalah orang yang tak

berbakat, yang samasekali tak bisa diharapkan, dan menurut pandangan

masyarakat, ia hanya melakukan apa yang dilakukan orang-orang yang

samasekali tak berguna.

Kittyyangjelita dan pen uh misteri itu tak bakal mencintai orang yang

menurut penilaiannya tidak tampan, dan lebih penting lagi, terlalu lugu

dan samasekali tidak menonjol. Selain itu, hubungan lamanya dengan

Kitty-hubungan seorang dewasa dengan anak-anak sebagai akibat

persahabatannya dengan saudara laki-lakinya-merupakan penghalang

lain lagi bagi cintanya. Menurut penilaiannya sendiri, orang baik yang

tidak tampan seperti dirinya hanya boleh dicintai sebagai sahabat, dan

bukan untuk dicintai seperti ia rnencintai Kitty, yang untuk itu ia harus

jadi orang tampan, dan lebih penting lagi harus jadi orang luarbiasa.

Ia memang mendengar bahwa perempuan sering mencintai orang

yang tidak tampan dan sederhana, tapi ia tak percaya omongan itu karena

menilik pengalamannya sendiri, ia hanya bisa mencintai perempuan

yang cantik, penuh rahasia, dan luarbiasa.

Tapi sesudah dua bulan sendirian di desa, yakinlah ia bahwa rasa cin-

tanya kepada Kitty bukan salah satu peristiwa jatuh cinta yang dialami-

nya di masa remaja; yakinlah ia bahwa perasaan itu tidak memberinya

ketenangan; yakinlah ia bahwa dirinya tidak bakal bisa bidup tenang

tanpa menyelesaikan persoalan apakah Kitty akan jadi istrinya atau

tidak; dan yakinlah ia bahwa rasa putusasanya itu bersumber melulu

pada bayangannya sendiri bahwa ia tak punyai bukti-bukti bakal ditolak.

Dan sekarang ia datang ke Moskwa dengan keputusan mantap akan

memikirkan apa yang bakal terjadi dengan dirinya kalau ditolak.

tiba di Moskwa dengan keretaapi pagi, Levin singgah di rumah kakak

laki-lakinya dari pihak ibu, Koznishov, dan sesudah ganti pakaian ia

langsung masuk ke kamar kakaknya dengan maksud menyampaikan

tujuan kedatangannya dan minta nasihat kakaknya. Tapi ternyata

kakaknya tidak sedang sendirian. Bersama dia duduk seorang profesor

filsafat terkemuka yang datang dari Kharkov untuk menjelaskan salah

pengertian yang telah timbul di antara mereka mengenai persoalan

filsafat yang sangat penting. Profesor itu telah berpolemik dengan

penuh semangat melawan kaum materialis, dan Sergei Koznishov

mengikuti polemik tersebut dengan penuh minat. Sesudah membaca

karangan terakhir profesor itu, ia menulis keberatan-keberatannya lewat

sepucuk surat. Ia mengecam sang profesor karena telah memberi terlalu

banyak konsesi kepada kaum materialis. Dan sang profesor seketika itu

datang untuk memberikan penjelasan. Waktu itu pembicaraan sedang

berlangsung sekitar masalah yang sedang ramai dibicarakan: adakah

batas antara gejala psikis dan gejala fisiologis dalam kegiatan manusia,

dan di manakah letak batasnya?

Sergei lvanovich menyambut saudaranya dengan senyuman mesra-

dingin seperti sudah dikenal orang, dan sesudah memperkenalkan Levin

dengan profesor itu, ia pun meneruskan percakapan.

Laki-laki kecil berkulit kuning itu, yang mengenakan kacamata dan

berdahi sempit, sejurus meninggalkan percakapan untuk bersalaman

dengan Levin, kemudian meneruskan lagi pembicaraan tanpa

memedulikan Levin. Levin duduk menanti perginya sang profesor, tapi

ia segera tertarik pada soal yang seLevin memang menjumpai berbagai artikel yang sedang dibicarakanitu di majalah, dan ia membacanya; ia tertarik pada semua itu sebagaicara mengembangkan dasar-dasar ilmu pengetahuan alam yang memangdikenalnya sebagai sarjana ilmu pengetahuan alam; tapi ia memangtidak pernah menekuni kesimpulan-kesimpulan ilmiah tentang asal-usulmanusia sebagai binatang, tentang berbagai pemikiran, tentang biologidan sosiologi dengan problem-problem sekitar makna hidup dan matibagi dirinya sendiri, yaitu problem-problem yang belakangan ini makinsering muncul.

Levin memang menjumpai berbagai artikel yang sedang dibicarakan

itu di majalah, dan ia membacanya; ia tertarik pada semua itu sebagai

cara mengembangkan dasar-dasar ilmu pengetahuan alam yang memang

dikenalnya sebagai sarjana ilmu pengetahuan alam; tapi ia memang

tidak pernah menekuni kesimpulan-kesimpulan ilmiah tentang asal-usul

manusia sebagai binatang, tentang berbagai pemikiran, tentang biologi

dan sosiologi dengan problem-problem sekitar makna hidup dan mati

bagi dirinya sendiri, yaitu problem-problem yang belakangan ini makin

sering muncul.