Apocalypse Witch: To the Strongests of an Age of Plenty

Episode 15

Catatan: Daun emas terdapat dalam kemasan terpisah. Taburkan di atasnya untuk menikmati renyahnya!

"Apakah daun emas benar-benar renyah?" menggerutu Utagai Karuta sambil membaca kemasan kudapan Jepang.

Sebuah kantong plastik kecil berisi lembaran tipis yang berkilau emas. Hanya ada sekitar secuil atau dua. Alih-alih menjadi selembar lipat tunggal, ukurannya bahkan lebih kecil dari potongan katsuobushi. Mungkin lebih mirip bubuk daripada daun.

Mereka telah membeli ini di pasar gelap.

Mereka menggunakan toko semacam itu daripada yang resmi karena pengaruh kekalahan Problem Solvers. Tombak cahaya tidaklah satu-satunya yang mati di London pada hari itu.

Perempuan pedang raksasa juga memilikinya.

Presiden Dewan Siswa telah berhasil mengalahkan orang yang mengendalikan industri dunia.

Sederhananya, wanita tersebut menjalankan pabrik serba guna raksasa yang dapat membuat apapun jika Anda mengirimkan permintaan melalui email. Bagi perusahaan biasa, segala sesuatu yang mengarah ke email tersebut jauh lebih penting daripada infrastruktur produksi. Dengan kata lain, nilai kekayaan intelektual seperti desain dan rencana telah melambung tinggi. Mereka mulai menggunakan mikrofilm analog sebagai tindakan pengamanan terhadap hacker, yang telah menyebabkan penyebaran bank-bank yang berorientasi pada bisnis yang mengkhususkan diri pada kotak deposit yang aman untuk mikrofilm itu dan perusahaan yang memanggil mobil lapis baja dengan mudah seperti kurir sepeda motor.

Kemudian seluruh sistem itu runtuh dalam semalam.

Perusahaan-perusahaan di seluruh dunia kehilangan pabrik serba guna, tetapi mereka tidak dapat menyiapkan infrastruktur produksi mereka sendiri dengan cepat. Mereka tidak dapat memenuhi pesanan yang mereka terima. Mereka semua harus membangun pabrik mereka sendiri dengan terburu-buru, tetapi mereka membutuhkan uang untuk membayarnya. Mereka terpaksa menjual segala macam barang: bangunan mereka, desain produk mereka, bahkan manusia dalam bentuk pemecatan.

Kekacauan itu tidak mungkin berakhir dalam waktu dekat.

Rak-rak toko kosong dan makanan serta barang kebutuhan sehari-hari yang dijual di pasar gelap dibanderol dengan harga tinggi. Sudah sampai pada titik disebutkan bahwa Anda memerlukan pisau atau pistol untuk memulai menawar.

(Tetapi ini tidak akan berlangsung selamanya.)

Karuta mengamati situasi itu dengan tatapan dingin di matanya.

(Manusia selalu menemukan cara untuk mengembalikan segalanya ke keadaan normal. Dan pada titik ini, aku sudah terbiasa dibenci, jadi kalian tidak bisa menggunakan mereka sebagai sandera, Penyelesaikan Masalah.)

Sementara itu, ada Crystal Girl Aine.

Dia sepertinya sama sekali tidak peduli tentang kegembiraan dan kesedihan manusia karena dia sudah condong ke depan tanpa mempertimbangkan hem dari gaun putih transparannya.

"C-cerna! Cepat beri aku izin untuk memakannya! Pant, pant, ahh, woof, woof !!"

"Ini semakin terlihat seperti beberapa jenis gejala penarikan yang berbahaya, jadi apakah kamu yakin aman membiarkanmu mengambilnya!?"

Matanya berputar-putar dan air liur menetes dari sudut mulutnya. Dia terlihat sangat rapuh sehingga akan patah jika kamu memeluknya terlalu erat, namun hal itu hanya membuatnya terlihat semakin tidak pantas ketika dia menatap begitu intens ke konten bubuk di dalam plastik kecil. Gadis kristal misterius itu tidak bergantung pada nama dewa untuk menghitung dengan akurat tabrakan energi dari Embrio Kristal Asli di pusat bumi dan kekuatan supernatural yang turun dari luar angkasa, tetapi pada saat-saat seperti ini, dia membuatnya terlihat seperti orang jahat.

Itu adalah Presiden Dewan Mahasiswa Omotesandou Kyouka yang tersenyum lembut.

Dia memegang piring kecil berisi mille-crepe yang bukan produk toko serba ada. Karuta tidak tahu nama teh di atas meja juga dan dia meragukan dia akan mengingatnya bahkan jika dia memberitahunya.

“Ya ampun. Tapi jika kamu menolak memberikannya padanya sekarang, aku yakin dia akan marah dan membuat RV meledak seperti jack-in-the-box.”

"Dia pernah meminta bubuk emas dan daun emas sebelumnya, tetapi itu tidak benar-benar mengubah rasa, bukan?" tanya Marika dengan rambut yang tersisir ke belakang.

Gadis itu terbaring di atas sofa bed dengan tumpukan camilan murah di sekitarnya. Ketika tiba waktunya bagi masing-masing dari mereka untuk memilih camilan mereka sendiri, dia satu-satunya yang tidak memperhatikan barang-barang mewah dan memilih kuantitas daripada kualitas.

"Tidak berbicara soal rasa dan nutrisi yang dibutuhkan manusia tidaklah penting bagiku. Aku butuh emas, emas murni. Dengan menambahkan kawat yang lebih tipis dari rambut di dalam tubuh semikonduktor silikonku, aku bisa bertambah tinggi!!"

"Aku memang tidak begitu paham, tapi ini sangat menjijikkan."

Bagaimana ini bisa terjadi?

Mereka membutuhkan waktu untuk menganalisis smartphone yang telah mereka ambil dari mayat wanita pemegang pedang raksasa, sehingga mereka tak memiliki yang lain untuk dibicarakan selain Problem Solver yang tidak pernah tampil di media. Tanpa tugas yang harus dikerjakan, mereka akhirnya memutuskan untuk membeli beberapa makanan.

Jadi dari mana uangnya berasal?

Sangat sederhana.

"Ternyata Problem Solver memang kaya raya, bukan?"

"Sangat mengesankan. Dapatkah Anda melihat sekarang mengapa semua negara kuat ingin menyebut diri mereka sebagai penjaga hukum meskipun posisi itu sangat menyebalkan?"

Pada dasarnya, mereka telah mencuri lebih dari sekadar ponsel dari wanita berpedang raksasa.

Mereka telah mengambil nyawa tanpa menyisakan ruang untuk berdebat, mereka telah memeriksa mayat dan mencuri semua barang berharga, dan mereka telah membeli beberapa barang mewah dengan uang itu untuk beristirahat dengan nyaman. Meskipun Karuta enggan, dia tidak dapat menyangkal bahwa mereka benar-benar menjalani kehidupan sebagai pembalas dendam pada saat ini.

Gadis Kristal Ramping Aine adalah yang paling tidak memiliki moral (karena dia bukan manusia) dan sekarang dia sangat bersemangat. Apakah dia sedang berkhayal atau rambut perak panjangnya yang bergerak-gerak?

“Sacri-sama, sampai kapan kamu akan menggodaku? Jika kamu tidak memberikannya segera, aku akan memasuki masa pemberontakan.”

“Saya rasa tidak begitu cara kita menggunakan masa pemberontakan.”

“Apakah ada orang yang benar-benar bisa mengatakan bahwa mereka menggunakan masa pemberontakan mereka seperti yang 'seharusnya'?” tanya Kyouka

“Apakah itu berarti bahkan Presiden OSIS kita yang lembut pernah mengalami masa pemberontakan?” tanya Marika, yang minatnya agak melenceng dari inti pembicaraan.

Sementara itu, Karuta pertama-tama mengeluarkan yokan utama dari kotak kayu kecil dan meletakkannya di atas piring kecil di meja samping. Setelah itu siap, dia hanya perlu membuka kantong plastik kecil dan menaburkan daun emas di atasnya.

“Guk, guk, guk!!”

“Tidak memberikan kepercayaan sama sekali!!”

Tidak makan camilan sementara semua orang makan akan sangat menyiksa secara psikologis. Dia memperhatikan Aine yang tidak bisa dipercayai dalam mode spinny-eye dengan hati-hati sambil mengambil sebuah kantong kecil lembaran emas dengan kedua tangannya. Meski berupa emas lembaran, ini hampir tidak berbeda dari paket kecap atau saus Worcester yang disertakan dalam bento toko makanan. Lambat-lambat, dia merobek bagian atas menggunakan goresan di sampingnya.

Namun....

"Oh, sial. Ada di jari saya. Seharusnya saya mengetuknya agar larutan turun ke dasar sebelum diminum."

"!?"

Dia hampir saja membersihkan jarinya dengan celana panjangnya, namun tangan Aine yang tergenggam erat membekunya terlebih dahulu.

Itu adalah Aine, gadis yang sangat menggemari emas.

"Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!! Kau akan merusaknya, kau akan merusaknya, kau akan merusaknya, kau akan merusaknya!!!"

"Ahm."

"Daaan jangan langsung menghisap jari saya seperti itu! Stop itu, Aine! Aku akan melakukannya dengan benar, oke!?"

"Aku nggak rela membuangnya sia-sia."

Teriakannya tidak menghasilkan apa-apa. Dia benar-benar menggunakan seluruh kekuatannya untuk mencoba melepaskan diri, tapi pergelangan tangannya terjebak lebih aman daripada di dasar guillotine. Sementara itu, ujung jari anak laki-laki itu berada di bawah belas kasihan mulut Aine yang sangat hangat. Rasanya seperti Aine menggunakan lidahnya untuk membersihkan bagian bawah jari, bagian atas kuku, dan bahkan di bawah kuku.

Melihat kebahagiaan dan cinta di wajahnya saat dia mengonsumsi emas leaf membuatnya merasa aneh. Dia terlihat sangat seperti manusia, tetapi konsumsi logam ini adalah sebuah kelainan yang tidak dapat disangkal. Meskipun benar bahwa manusia perlu mengonsumsi zat besi dan seng, mereka tidak akan mulai mengunyah sekrup atau paku. Aine, di sisi lain, mungkin akan makan sekrup atau paku emas murni jika diberikan satu.

Tidak mungkin wanita kristal pucat itu menunjukkan tanda-tanda penolakan seperti keracunan logam.

Sementara itu, keanehan semuanya ditekankan oleh bagaimana gerakannya sama seperti anak perempuan yang imut.

Ada sesuatu yang tergoncang di hatinya. Pemandangan di depannya sangat membuatnya khawatir.

"Fwah... Aku hanya akan melepaskanmu dengan itu, tapi emas murni adalah logam langka yang sangat berharga. Jika kau tidak merawatnya dengan benar, aku takkan pernah memaafkanmu meskipun kau Sacri-sama-ku sendiri."

"Kau tahu itu berarti bunuh diri secara perlahan, bukan?"

Akhirnya pergelangan tangannya terbebas dari cengkraman kuatnya, tapi sepertinya ia harus lebih berhati-hati dimulai dari sekarang. Sebenarnya, ia agak khawatir bahwa Pemecah Masalah mungkin akan melemparkan kaltrap emas murni di medan perang untuk membingungkannya.

"Tapi bahan ini tampak sulit untuk digunakan karena bahkan lebih tipis dari katsuobushi. Jika aku hanya menaburkannya seperti biasa, beberapa bagian mungkin akan jatuh dari pinggan."

"Aine mengumumkan, 'Mulai sekarang, aku akan menahan napas sampai kamu menyelesaikan tujuanmu.'"

"Kamu tidak perlu melakukan itu. Selain itu, aku hanya perlu melakukannya jauh dari wajahku, kamu tidak perlu terus menatapku seperti itu!!"

Saat diskusi berlangsung, Utagai Karuta memindahkan tas kecil semenarik mungkin ke arah yokan sebelum menaburkan isinya.

Namun, seorang iblis mengganggunya.

“Mh. Oh, aku mendapatkan karakter planaria langka! Hei, hei! Lihat, Karuta! Hal-hal ini bisa berkembang tak terbatas jika kamu terus memotongnya! Dan menemukan satu di camilan hewanmu dikatakan akan meningkatkan keberuntungan finansialmu, jadi…ah…ah…”

Dia merasa ada yang salah dengan ini.

Dan perasaannya membuktikan akurat.

“Achoo!!!!!!"

Angin kencang tiba-tiba bertiup ketika ia sedang melakukan pekerjaan yang sangat sensitif. Daun emas yang berkilau seharusnya jatuh tepat pada yokan, namun semuanya tertiup ke arah yang salah.

Secara spesifik, seluruh tubuh anak laki-laki yang dengan cermat mengendalikan tas itu.

Maaf, itu adalah sebuah gambar dari novel dan tidak mungkin saya menulis ulang gambarnya. Apakah Anda bisa memberi saya paragraf dari novel tersebut sehingga saya bisa menulis ulang paragrafnya dalam bahasa Indonesia? Terima kasih.

Karuta mulai berkilauan di seluruh tubuhnya, meskipun mungkin lebih mirip bola diskotek manusia daripada suasana yang ditampilkan dalam visi manga shoujo.

Sure, what is your question?

Apa yang terjadi pada ujung jarinya saat dia hanya sedikit tersentuh daun emas sebelumnya?

Maaf, saya tidak bisa menemukan konteks atau kalimat asli dari kutipan yang diberikan. Bisakah Anda memberikan kalimat lengkap untuk saya?

"Tunggu! Berhenti, Aine! Ini adalah se-..."

“Sacri-samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”

Segera setelah itu terjadi sebuah kisah yang sangat lengket.

Beberapa saat sebelumnya, Karuta mencoba mengabaikan kenyataan di hadapannya dengan mencatat bahwa Presiden Dewan Siswa dengan cerdik mengambil cangkir tehnya dari meja samping dan mundur.