Apocalypse Witch: To the Strongests of an Age of Plenty

Episode 13

Rasa sakit meledak dari tubuhnya seperti disiram air mendidih.

"Ah, ahhhhh, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Dia bisa merasakan bahwa tubuhnya tertutup kristal yang distorsi.

Pelindungnya yang lemah tidak berguna sama sekali. Dia berguling-guling dan menggeliat di atas atap. Dia memaksa dirinya untuk menganggap rasa sakitnya sebagai hal yang baik karena itu berarti dia masih hidup. Rasa sakit ini disebabkan oleh Yukino Arakawa yang menguap. Dia telah dibakar oleh uap yang telah menjadi dagingnya.

Lebih dari setengah tubuhnya ditutupi oleh kristal-kristal yang tajam.

Dia terpukul oleh bau busuk daging manusia yang sedang dimasak.

Bentuk perlawanan terakhir Yukino melekat pada dirinya dengan perasaan seperti keju yang meleleh. Dia mati-matian mencoba melepaskannya, tetapi siku dan bahu tangannya yang dominan tidak mau bergerak. Mereka benar-benar terkunci oleh kristal.

Dia hanya bisa menunggu sampai efek yang sudah ditetapkan menyembuhkan luka bakar di sekujur tubuhnya. Perasaan jijik yang kuat menyebabkan inti tubuhnya bergejolak seperti gunung berapi yang aktif, tetapi memaksakan diri untuk bergerak selama proses penyembuhan akan seperti membuka kepompong atau kepompong dari luar. Jika dia sembarangan memecahkannya, dia mungkin tidak akan pernah kembali normal lagi.

Dia hanya menggerakkan lengan kirinya sebisa mungkin untuk menyeka wajah dan tubuhnya serta menyingkirkan sumber rasa sakitnya.

Rasanya seperti digigit mayat orang yang ia kira sudah mati.

Setelah tiga puluh detik, kristal yang memberikan kulit barunya terlepas.

"Nafas terengah-engah."

Ia menoleh, mencoba menangkap nafasnya, dan menggosok matanya.

Tiba-tiba, hal itu terjadi lagi.

Mereka mati lagi. Mereka menghilang di depan matanya. Yukino telah memilih kematiannya sendiri daripada satu dari rekan-rekannya yang kotor untuk membunuh, tapi kematian itu masih menyakitkan di hatinya.

Sekalipun begitu, ini sudah dua orang yang berhasil dibunuh.

Bahaya tombak cahaya sudah hilang. Penduduk London tidak lagi harus menderita dan kota tidak akan dihapuskan dari peta untuk menutupi bukti kejahatan.

"Hey."

Suara seorang gadis terdengar di telinganya saat ia memikirkan semua hal itu.

Itu milik Marika, teman masa kecilnya yang memiliki rambut ikal berwarna pirang stroberi. Dia telah mengaktifkan unit Crystal Blossom-nya dan turun ke atap dari langit malam.

"Apakah Anda mencoba untuk menyelamatkannya seperti yang terakhir kali?" lanjutnya.

"..."

"Keputusan Anda untuk bertindak sebagai pengalih perhatian juga tidak ada hubungannya dengan balas dendam. Anda membuang nyawa Anda sendiri untuk 'pergi ke arah lain' dan menyelamatkan para perusuh yang terjebak dalam kekacauan ini, bukan?"

Dia terkesiap dan mendongak ke atas.

Air mata berlinang di mata Marika saat ia menggigit bibirnya.

"Tidak adil."

Dia membuang rapier kristalnya dan dengan lembut berlutut.

Dia berbaring di atas anak laki-laki itu sementara dia berbaring telentang dan dia menekan wajah kecilnya ke dadanya.

Maaf, saya tidak dapat melihat atau membaca teks dari gambar yang Anda berikan. Silakan berikan teks pada paragraf yang ingin Anda diketik ulang ke bahasa Indonesia. Terima kasih.

"Tidak adil!! Kita bilang kita akan berjuang bersama untuk melindungi semua orang, kita bilang kita akan membalas dendam pada Problem Solver atas itu, dan kita mengumpulkan segala sesuatu yang kita butuhkan untuk melakukannya! Jadi, mengapa kamu terus bolak-balik dalam hal ini? Kita berpikir sendiri dan menemukan cara untuk mengejar Problem Solver, jadi mengapa kamu terus memberikan dirimu jalan keluar sebagai asuransi? Jangan tinggalkan kami seperti itu… Jangan tinggalkan kami di sini!!"

"Maaf."

Tetap berbaring telentang, dia melingkarkan tangannya di sekeliling punggungnya, memeluk erat, dan memijat kepalanya.

“Maafkan aku, Marika.”

"Kamu tidak akan meninggalkanku lagi kan? Kamu tidak akan membiarkanku sendirian di dunia yang gelap ini?"

"Tidak."

Dia perlahan menghirup dan menghembuskan nafas sebelum melanjutkan.

"Aku akan bergabung denganmu di neraka."

Tidak semua orang menyadari apa yang sebenarnya terjadi di sana.

Di suatu titik empat atau lima kilometer di sebelah timur laut Istana Westminster, seorang wanita berkacamata hitam berdiri di atas atap di distrik City, daerah bisnis yang dipenuhi bangunan modern. Dia adalah seorang wanita Eropa Barat yang cantik, namun dia mengenakan kimono yang berwarna cerah.

(Aku kehilangan sambungan. Artinya, apakah itu berarti dia benar-benar membunuh dirinya?)

"Aku memohon kepadamu, Susanoo, Dewa Kekerasan Wakoku."

Dengan pikiran tersebut, ia mengeluarkan tiga dadu dari lengan kimono-nya dan melemparkannya dengan santai. Permukaan dadu yang terbuka ke atas berfungsi sebagai panduan umum ketika sebuah pedang besar tiba-tiba muncul dari udara kosong. Sungguh lebih dari 100km panjangnya. Ketika berdiri tegak, panjang yang mengejutkan itu cukup untuk mencapai dasar termosfer dan bisa keliru dianggap sebagai lift luar angkasa. Senjata besar itu terlalu berat untuk digunakan manusia.

"Well, tidak masalah."

Empat atau lima kilometer hampir mencapai garis cakrawala. Mengirimkan beberapa balon kertas yang dilengkapi dengan kamera akan cukup menambah lapangan pandangan, tetapi ia tidak bisa mengandalkan trik seperti itu dengan pedang raksasa yang memegang kedua tangannya.

Namun, dia tahu bahwa targetnya pasti berada di suatu tempat di sekitar Istana Westminster. Dan tidak masalah jika itu tidak sepenuhnya akurat. Jika dia membuat tebasan vertikal dengan pedang ini, itu akan meledakkan segala sesuatu di sekitarnya. Tentu saja, itu juga akan menghancurkan semua bangunan dan mengambil semua nyawa di sepanjang jalur menuju titik itu, termasuk para kepala negara G21 di gedung target, tapi dia tidak peduli.

Dia sudah setuju untuk melakukan hal ini.

Yukino Arakawa membuatnya kesal, tetapi saran dari wanita itu selalu cerdas.

Jadi...

"Sayonara, Yukino-chan. Aku akan menghancurkan mereka bersama dengan mayatmu!!" teriaknya.

Jejak merah menyala yang mirip dengan bintang jatuh dan jejak udara yang terganggu mengiringi pedang yang sangat panjang saat ia mengayunkan pedang di kedua tangannya.

Suara tembakan terdengar nyaring di telinganya.

Ada lubang menganga seukuran bola voli di tengah dadanya.

"... Oh..."

Pedang itu didukung oleh kekuatan sihirnya, sehingga pedang itu lenyap ke udara.

Wanita berkacamata itu lupa kapan dia akan mati dan perlahan-lahan berbalik sambil batuk darah.

"Ah???"

Dia mendengar suara berdecit logam.

Seorang gadis seksi dengan rambut hitam panjang telah tiba di atap bersamanya pada suatu saat. Gadis itu duduk di kursi roda dan memegang...apakah itu pistol??? Tetapi ada sesuatu yang jelas-jelas tidak biasa. Alih-alih magasin dimasukkan ke bagian bawah genggaman, magasin itu dimasukkan di depan genggaman seperti pada senapan ringan atau senapan serbu. Selain itu, magasinnya juga terlalu besar. Magasinnya seukuran drive disk yang bisa dilepas dari logam tebal.

"Permisi, nyonya, tapi saya berasumsi bahwa Anda adalah Jessie Marcus yang menguasai Amerika Selatan? Oh, mungkin saya tidak sopan karena melewatkan semua formalitas seperti itu. Betapa cerobohnya saya. Tapi saya tidak perlu menjelaskan mengapa saya membunuh Anda, bukan?"

Suaranya tenang, tetapi juga mengandung sedikit pesona yang merembes ke dalam diri Anda.

Dan itu bercampur dengan racun yang bermaksud untuk membunuh.

"Ini menggunakan peluru 12,7 mm. Peluru ini umumnya digunakan untuk senapan mesin berat atau senapan anti-materiil. Mengecilkan ukurannya menjadi seukuran pistol tidaklah mudah, tetapi dengan begitu, saya bisa membawanya ke mana pun saya suka, dengan menyembunyikannya di pangkuan."

"..."

"Oh, kamu terlihat terkejut. Apa kau pikir seorang gadis di kursi roda tidak bisa menembakkan peluru sebesar itu? Memang benar, mungkin pergelangan tangan saya akan patah jika menembakkan peluru dengan satu tangan. Atau mungkin bisa membalikkan seluruh kursi rodanya. Tapi tentunya Anda pasti tahu jawabannya. Atau apakah kamu melakukan semua itu tanpa tahu? Aku, Ketua OSIS Omotesandou Kyouka, telah kehilangan 58% dari tubuhku. Saya seperti boneka penyok yang tidak dapat mempertahankan siluet manusia tanpa melengkapi struktur internal saya dengan Crystal Blossom saya sendiri."

"------"

"Bagaimanapun juga, aku harus melakukan tugasku sebagai Ketua OSIS setelah amukanmu. Aku menggunakan Crystal Magic-ku untuk mempercepat batas waktu para guru dan murid yang tertidur dengan kecepatan 10 ribu. Semua dengan mengorbankan satu tubuh: tubuhku sendiri. Sebenarnya ada kemungkinan besar mereka akan pulih dalam waktu kurang dari setahun."

Lalu mengapa dia tidak mengatakannya kepada Karuta dan Marika?

Jawabannya sederhana saja.

Entah itu membutuhkan waktu sepuluh ribu tahun atau satu bulan, kecerobohan sesaat akan mengungkap lokasi gua itu kepada para Problem Solver dan merenggut nyawa para guru dan murid-murid tersebut.

Kelima orang itu harus dibunuh untuk mencegahnya. Jadi untuk menjaga hasrat yang membara dari dua orang lainnya untuk membalas dendam, dia telah memutuskan bahwa yang terbaik adalah tidak memberi tahu mereka tentang kemungkinan masa depan yang lebih positif dan penuh harapan.

Itulah rencananya.

Mengetahui hal itu mungkin akan membuat mereka santai dan memicu malapetaka bagi mereka semua, jadi dia bisa menunggu sampai nanti untuk mengungkapkan kejutan yang membahagiakan itu.

"Menembakkan senjata kaliber besar dengan kursi roda adalah sesuatu yang penuh pertaruhan, tetapi saya bersedia belajar jika itu berarti cara baru untuk membunuh kalian berlima. Dan saya bosan terjebak di kursi ini."

Bagaimana ini bisa terjadi?

Wanita itu menggerakkan mulutnya, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar.

Presiden OSIS pun melanjutkan memberikan jawaban.

Kiat dalam memasang kamera keamanan adalah menggunakan sedikit mungkin kamera untuk menghilangkan semua titik buta. Metode paling umum adalah meletakkan dua kamera di sudut berlawanan dari area cakupan. Ketika kamera saling menatap, keduanya menghilangkan titik buta di bawah satu sama lain.

Jadi, Problem Solvers telah melakukan hal yang sama.

Mereka menempatkan tombak ringan di salah satu sudut London dan pedang raksasa di sudut yang berlawanan. Bersama-sama, mereka bisa menutupi seluruh distrik.

"Selain itu, kalian berdua sangat mirip. Kalian berdua memiliki serangan jitu dengan jangkauan yang sangat jauh. Begitu Anda mendapatkan lokasi kami, kami sudah pasti mati. Di sisi lain, gerakannya begitu besar dan jeda di antara serangan begitu besar sehingga Anda tidak ingin ada orang yang mendekati Anda. Dalam hal ini, tidak sulit untuk menyadari bahwa kalian berdua akan saling melindungi satu sama lain."

Mereka telah menahan para Problem Solver dengan catatan yang pada dasarnya menyatakan bertanggung jawab atas serangan sebelumnya dan mengumumkan bahwa serangan lain akan datang. Mereka juga telah memutuskan untuk membunuh sebanyak mungkin Problem Solver yang dapat mereka tangani di lokasi KTT G21.

Jadi, Kyouka sudah tahu hal ini akan terjadi.

Saat mereka sedang bersantai setelah berhasil mengalahkan sasaran utama mereka, serangan lain yang menakutkan datang.

Maka, dia harus melakukan hal yang lebih untuk menyelamatkan rekannya.

Namun, dengan cara lain, jika mereka berdua ditempatkan di sudut yang berlawanan untuk saling melindungi jika ada yang salah, ini adalah kesempatan terbesar mereka. Mereka dapat dengan mudah mencari tahu di mana Pelaku Masalah lainnya bersembunyi di London. Dan begitu Yukino Arakawa terkena masalah, pemilik pedang raksasa akan sepenuhnya fokus pada Yukino.

"Sejujurnya, aku tidak peduli siapa namamu, aku tidak peduli orang seperti apa kamu, dan aku tidak peduli pedang raksasa milikmu itu. Saya membayangkan itu menggunakan sihir berbasis berat yang membuatnya terasa ringan untuk Anda tetapi berat untuk lawan Anda, tetapi, sekali lagi, saya benar-benar tidak peduli. Hanya satu hal yang penting bagiku: apakah sihir itu digunakan untuk menghancurkan sekolah kita?"

Dan itu berarti, ia akan lalai untuk fokus pada segalanya, kecuali Yukino.

Ini akan menciptakan celah yang cukup besar bagi seorang gadis yang duduk di kursi roda untuk mendekat.

"Apakah Anda terbiasa dengan anggapan bahwa masakan Inggris itu tidak enak?"

Ketua OSIS sekali lagi mengarahkan pistolnya yang telah disesuaikan ke arah wanita berpenutup mata yang masih keras kepala dan tidak mau menyerah.

Dia tidak mengumumkan skakmat.

Orang-orang mengatakan bahwa makanan penutup mereka hanya terdiri dari gula dan mentega dan makan malam mereka hanya diberi rasa dengan garam dan minyak, tetapi mereka menikmati segala sesuatu itu dengan cara yang salah. Makanan di sini tidak dibuat untuk dimakan sendirian. Makanan penutup diciptakan untuk dinikmati bersama teh dan makanan malam diciptakan untuk dinikmati bersama whisky atau brandy.

Ini belum selesai. Dia bisa terus melanjutkan. Semakin jauh dia berbicara, semakin dalam dia merasakan kenikmatan balas dendam itu. Seluruh tubuhnya gemetar karena kenyataan itu.

"Saya pikir tidak perlu bersikeras untuk membalas dendam jika itu berarti mereduksi tubuh saya seperti ini. Saya pikir saya akan berhenti pada titik tertentu sebelum menyimpang sejauh mengambil nyawa seseorang. Tapi sungguh, ini sama saja dengan masakan Inggris."

Ya.

Dia dapat mempertahankan keinginan murni untuk membalas dendam bahkan dengan perkiraan yang lebih penuh harapan tentang kapan para guru dan siswa akan pulih.

Karakter balas dendam yang sejati itu membuat pengumuman yang berani dengan senjata ekstra besar di tangan.

"Ini aneh, sungguh. Hatiku menolak untuk memikirkan membunuh, tetapi ketika aku memakannya dengan sedikit balas dendam, rasanya sangat lezat. Ya, aku takut aku bisa ketagihan dengan ini☆"

Resolusi lain telah tercapai.

Tanpa ada yang mengganggu, ia semakin terlibat dalam dendam yang semakin banyak hingga ia hampir tenggelam di dalamnya.