Seirei Gensouki Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni

[Pertemuan Rahasia Dengan Kakek]

[Pertemuan Rahasia Dengan Kakek]

Penerjemah: Cnine

Ed / Pr: SenjiQ

Catatan Penulis:

Sasaran balas dendam Rio akan terungkap dalam bab ini.

Bukan hanya namanya, deskripsi waktu ketika dia membunuh Ayame juga ditulis.

Karena raja bertanya tentang peristiwa yang menyebabkan kematian Ayame.

Silakan lewati bagian itu jika Anda tidak memiliki penolakan terhadap cerita semacam itu, dan bacalah setelah Anda menguatkan hati Anda.

TLN: PERINGATAN! BAB INI SANGAT BUKAN UNTUK SATU LEMAH YANG HATI !! PERTIMBANGKAN DIRI ANDA Siapkan SEBELUM MEMBACA INI

Bagian 1

Hari kedua setelah Gouki datang ke desa.

Keberadaan Rio tidak dapat diumumkan kepada publik, karena cara mereka memperlakukan Ayame, jadi diputuskan bahwa pertemuan antara Rio dan pasangan kerajaan [raja dan ratu] akan dilakukan secara rahasia.

Saat ini, ia tinggal di istana kerajaan sebagai pengunjung; orang-orang yang tahu tentang keturunannya hanyalah pasangan kerajaan dan Gouki, yang menjadi pemandunya.

Demi tidak menimbulkan gangguan, jika dia diketahui, tidak ada yang diberitahu tentang asal usulnya, bahkan yang merupakan bagian dari eselon atas yang mengetahui keadaan orang tuanya.

Dan kemudian, di satu ruangan di dalam kastil kerajaan Karasuki, Rio pergi menemui pasangan kerajaan, yang merupakan kakek-neneknya.

Dipandu oleh Gouki dan Kayoko, ketika dia memasuki ruangan, Rio disambut oleh ratu Shizuku dan raja Homura.

「Oo, apakah dia yang disebut Rio?」

Homura mengucapkan nama Rio dengan lancar, dengan nada senang.

Shizuku memandang wajah Rio dengan penuh perhatian, seolah sedang diliputi emosi yang kuat.

Sebelum bertemu kakek-neneknya, dia selalu bertanya-tanya seperti apa mereka. Meskipun dia selalu membayangkan tentang mereka, dia bisa merasakan semacam martabat yang merangkul mereka, memberi kesan bahwa mereka adalah orang-orang yang secara tak terduga ramah.

Wajah lembut dan lembut itu, mata yang bersinar terang, jauh di dalam, dipenuhi dengan kasih sayang yang dalam terhadap Rio.

Ketika dia memikirkan percakapan itu, mungkin sudah diatur, dan sangat mungkin, bahwa mereka akan berbicara setelah ini. Meskipun dia tidak bisa menahan rasa sedih ketika melihat ekspresi hangat mereka, dia entah bagaimana tetap mempertahankan ekspresi netralnya.

"Iya nih . Ini adalah pertama kalinya kami bertemu. Saya dipanggil Rio 」

Rio menyambut mereka secara formal dengan perilaku sopan.

Dia melakukan itu tanpa menunjukkan wajah tegang, dengan nada yang tenang dan tenang.

「Karena ini adalah reuni dengan cucu imut kami. Tidak perlu begitu formal di ruangan ini. Tolong hentikan dengan etika sopan seperti itu 」

"Betul . Anda adalah cucu kami 」

Mungkin karena mereka merasa jauh ketika Rio berbicara kepada mereka secara formal, pasangan kerajaan itu menunjukkan ekspresi bermasalah.

Rio menanggapi kata-kata kakek neneknya sambil tersenyum masam.

Seseorang tiba-tiba saja berkata bahwa ibunya adalah bangsawan, dalam hal itu dia juga bangsawan. Syaraf Rio tidak malu-malu, hanya karena dia bisa mengenakan jubah otoritas yang dipinjam dan menyalahgunakannya.

Rio mengukur dengan cara apa dia akan berbicara dengan mereka.

「Kami tidak akan bingung meskipun itu bohong」

Menebak apa yang sedang dipikirkannya, Homura mengatakan kata-kata itu dengan suara jelas.

Rupanya pasangan kerajaan itu juga bingung.

「Tapi, sekarang, kami senang bahwa kami akhirnya bisa bersatu kembali dengan cara ini. 」

Homura mengatakan itu dengan senyum lembut di wajahnya.

Shizuku juga mengangguk, seolah menyetujui apa yang baru saja dikatakan suaminya.

「Pertama, mengapa tidak memiliki momen keluarga yang mengharukan setelah tidak melihat keluarga Anda untuk waktu yang lama」

「Ya, kami juga memiliki banyak hal yang ingin kami tanyakan. Meskipun waktu yang dapat kami temui terbatas, mari lakukan yang terbaik untuk menceritakan kisah Anda 」

Menatap langsung ke mata Rio, pasangan kerajaan itu menunjukkan ekspresi lega.

"Iya nih"

Itu juga akan terasa aneh jika mereka tiba-tiba berkata bahwa mereka ingin mendengar kisahnya yang berat sejak awal.

Namun demikian, sekarang dia perlu mempersiapkan diri untuk saat ketika dia harus memberi tahu mereka tentang kisah "itu", bahkan hanya sedikit.

Sambil berpikir seperti itu, Rio nyengir sedikit lebih lebar dan menjawab.

「Saya ingin tahu apakah boleh duduk dulu？」

「Tentu saja, maaf atas kekecewaan kami」

Rio duduk di kursi yang direkomendasikan oleh Homura.

Dan kemudian, seolah mengatakan bahwa tidak perlu menunggu mereka, pasangan kerajaan itu berbicara dengan Rio.

Mereka berusaha memecahkan masalah dengan topik ringan dan mudah terlebih dahulu.

Atau mungkin mereka sengaja menghindari ketika datang ke topik tentang Zen dan Ayame.

Rio menjawab pertanyaan mereka dengan nada tenang, tanpa menunjukkan ekspresi tegang, dan kadang-kadang melihat cangkir yang diambil dengan teh di dalamnya.

「Atmosfer Anda benar-benar menyerupai Ayame」

Mungkin karena sikap Rio yang tenang dan tenang menumpuk bersama putrinya yang sudah meninggal, Shizuku mengatakan itu sambil tersenyum lembut.

Ketika nama ibunya tiba-tiba muncul entah dari mana, Rio memandang Shizuku dengan ekspresi sedikit bingung.

"Apakah begitu ?"

Meskipun dia mengajukan pertanyaan itu sendiri, Rio menatap Shizuku dengan penuh perhatian.

Berkat menjadi pengguna seni roh, Shizuku masih mempertahankan penampilan muda.

Jika Ayame masih hidup sekarang, mereka dapat dilihat sebagai saudara yang dipisahkan oleh usia.

Dia membayangkan bahwa jika Ayame dalam ingatan Rio melewati usianya secara normal, dia mungkin terlihat seperti Shizuku.

"Ya itu benar"

Dan Shizuku tersenyum pada Rio.

Bahkan Rio tersenyum ringan, seolah ditarik oleh senyum lembut dan lembutnya.

Dia benar-benar memahami kepribadian Shizuku hanya dengan senyum ini.

Rio merasakan wajah almarhum ibunya di Shizuku.

「Maukah Anda membiarkan kami mendengar tentang hal itu？ Tentang Zen dan Ayame」

Shizuku berbicara tentang topik itu dengan ekspresi yang benar-benar berubah, kaku.

Itu bukan pertanyaan hanya untuk memuaskan rasa penasarannya.

Informasi tentang kematian Zen dan Ayame sudah diketahui oleh Homura dan Shizuku.

Meskipun mereka tidak tahu alasan spesifik atas kematian mereka, mereka dapat membayangkannya, untuk Zen dan Ayame yang pergi ke tanah asing, jauh dari tanah air mereka sendiri. Sangat mudah untuk membayangkan kehidupan kejam macam apa yang menunggu orang berjalan seperti itu.

Itu sebabnya mereka tidak bertanya tanpa berpikir tentang pertanyaan seperti itu.

Meskipun Shizuku adalah orang yang mengajukan pertanyaan itu, dia bisa melihat resolusi yang menentukan tinggal di mata Homura.

「Keduanya meninggal selama masa kecilku. Mengenai ayah, saya tidak ingat apa-apa tentang dia kecuali apa yang diceritakan oleh ibu. Meskipun saya samar-samar mengingat bagian tentang dia, jika Anda baik-baik saja dengan hanya ……… 」[TL: Kasihan Zen]

Dan, Rio mengatakan itu sambil menyanjung keresahan yang terjadi dengan perasaannya [emosi / hati].

「Tentu saja, kami tidak keberatan tentang itu」

「…… Dipahami」

Bereaksi terhadap penampilan tulus mereka, Rio mengambil napas dalam-dalam, dan berbicara tanpa menyembunyikan apa pun tentang Zen dan Ayame.

Sebagian besar isinya identik dengan yang dia bilang ke Yuba.

Dia hampir tidak punya apa-apa untuk dibicarakan tentang Zen, terutama tentang Ayame.

Terhadap kisah Ayame yang diceritakan oleh Rio, Homura tersenyum seolah sangat merindukannya, sementara Shizuku menangis pelan.

Cerita terus berlanjut; segera mencapai topik tentang kematian Ayame.

「Dan kemudian, ibu meninggal ketika saya berusia 5 tahun」

Seperti yang diharapkan, dia membenci apakah akan memberi tahu mereka fakta bahwa dia dibunuh setelah di; Rio hanya mengatakan kepada mereka bahwa dia sudah mati, sambil meninggalkan penyebab kematiannya.

「5 tahun ……… lalu ……. . Bagaimana Anda hidup setelah itu？ 」

Bagian 2

Shizuka dengan takut-takut bertanya kepadanya.

Meskipun dia berpikir tentang menanyakan detail mengenai kematian Ayame, sepertinya dampak dari dirinya yang menjadi yatim ketika dia masih berusia 5 tahun lebih kuat.

Yuba menanyakan hal yang sama.

Ketika Rio memperhatikan hal itu, dia menarik napas panjang dan merasa lega.

「………. Anak yatim . menjalani hidup mereka di daerah kumuh ibukota kerajaan 」

Ketika Rio dengan santai mengatakan bahwa dia adalah anak yatim sebelumnya.

Pasangan kerajaan itu sedikit kewalahan oleh nadanya, yang tidak memiliki tanda ketidakpuasan terhadap masa lalunya yang sudah berlalu.

「…… !!!」

Tapi, ketika Shizuku tiba-tiba menangis.

「Tapi, saya adalah seorang yatim piatu sampai saya berusia 7 tahun」

Rio menceritakan fakta itu sambil tersenyum masam.

"Saya melihat ……… . lalu, hidup seperti apa yang kamu jalani setelah kamu berumur 7 tahun？ 」

Homura bertanya tentang penghidupan Rio setelah itu.

「Setelah 7 tahun, saya menghadiri sebuah lembaga pendidikan di negara itu karena beberapa kejadian sepele」

Topik itu secara alami bergeser ke Rio.

「Institusi pendidikan？ Meskipun ada beberapa tempat seperti itu di kerajaan ini, itu ……」

Bukan berarti itu adalah tempat di mana anak yatim bisa pergi.

Alasannya adalah, pendirian itu terutama ditujukan untuk orang kaya.

Tampaknya tidak ada perbedaan apa pun negara itu.

Hanya bagaimana Rio, yang merupakan anak yatim, menghadiri tempat seperti itu? Meskipun dia ingin bertanya kepadanya tentang hal itu, itu jelas merupakan masalah yang luar biasa; Homura tidak sanggup bertanya pada Rio.

「Melalui beberapa peristiwa yang tidak terduga, saya tiba-tiba menyelamatkan orang penting dari negara itu, sehingga saya dapat menerima pendidikan sehubungan dengan peristiwa itu」

Rio kemudian memberi tahu mereka perincian tentang acara itu, menghilangkan beberapa di belakang layar acara.

"Saya melihat …… . . fakta bahwa Anda masih bisa menyelamatkan orang lain meskipun ada kesulitan adalah sesuatu yang harus Anda banggakan 」

Meskipun tidak ada fasad dalam kata-kata itu, Rio mungkin masih menyembunyikan sesuatu.

Dan Homura memegang keraguan itu dalam benaknya.

Matanya sedikit tertutup, karena ia tidak dapat mendeteksi jika ada perubahan dalam ekspresi Rio.

Tetapi, bahkan Homura, dengan pengalamannya yang luas dalam menghadapi banyak jenis orang sebagai raja, tidak dapat membaca apa yang terjadi di hati Rio.

Pada waktu itu, Rio secara singkat berbicara tentang kehidupannya di akademi kerajaan.

Ketika dia mendengar cerita Rio, Homura mengabaikan keraguannya untuk saat ini.

Kisah Rio terutama tentang rasa terima kasihnya kepada Seria, sementara dia tidak menyebutkan tentang intimidasi yang dia dapatkan dari anak-anak bangsawan yang tinggal di akademi. [ED: terima kasih yang dilunasinya dengan melupakan satu hal yang dia tanyakan; mengirim surat]

Karena itu, Rio tidak menceritakan segalanya tentang kesulitannya selama masa itu, tetapi tidak mungkin baginya, yang semula yatim piatu, untuk menjalani kehidupan tanpa kesulitan di tempat seperti itu.

Pasangan kerajaan yang mendengar ceritanya entah bagaimana tersenyum sedih ketika mereka memperhatikan bahwa dia tidak memberi tahu mereka kesulitan yang dia alami selama waktu itu.

「Ya, berbagai hal terjadi setelah itu, jadi saya memulai perjalanan saya menuju Yagumo sambil berpikir bahwa saya harus mengadakan upacara peringatan kepada ayah dan ibu di tanah air mereka, ketika saya berusia 12 tahun」

「……… Itu benar-benar kehidupan yang sulit」

Homura bergumam dengan suara rendah.

[Mereka tahu] hanya dengan mendengar garis besar cerita Rio, bahkan jika itu tidak menyenangkan, bahwa Rio menjalani kehidupan yang kejam.

Menjadi anak yatim pada usia 5 tahun, menyeberang menuju wilayah Yagumo dari wilayah Strahl untuk mengadakan upacara peringatan pada usia 12, biasanya itu adalah sesuatu yang sulit dipercaya.

Bahkan Gouki dan Kayoko terdiam dan menunjukkan ekspresi muram ketika mereka mendengar ceritanya di dalam ruangan itu.

「Tidak, saya senang saya datang ke negara ini. Dan belajar tentang masa lalu orang tua saya. Bahkan jika itu adalah satu-satunya hasil dari datang ke negara ini 」

Sambil tersenyum ringan, Rio mengatakan itu dengan nada yang jelas dan cerah, seolah berusaha menghapus suasana hati yang tak tertahankan yang dirasakan semua orang di ruangan itu sebelumnya.

Homura tersentak melihat senyum Rio.

"Saya melihat ……"

Homura tetap diam sambil menutup matanya, baru saja berhasil tersenyum dengan masam.

Ruangan itu diselimuti oleh kesunyian singkat.

Homura mengambil satu napas dalam-dalam, dan membuka mulutnya untuk bertanya tentang fakta yang kacau itu kepada Rio.

「Ngomong-ngomong, selain dari kematian Zen, aku tidak mendengar apa-apa tentang bagaimana Ayame mati. Maukah Anda memberi tahu saya tentang itu? 」

Itu berarti dia ingin mendengar fakta yang sebenarnya tanpa ada bagian tersembunyi dalam cerita itu.

Meskipun dia mengharapkan alasan mengapa Rio menyembunyikan fakta itu, Homura masih ingin tahu tentang itu.

「………. . Itu bukan sesuatu yang menyenangkan untuk didengar, apakah itu oke? 」

Rio, yang secara tidak langsung meminta resolusi mereka untuk mendengar cerita itu, membuat Homura meningkatkan kewaspadaannya.

Apakah Anda benar-benar ingin mendengarnya? .

Kisah itu tentu saja merupakan kisah yang memuakkan bagi mereka.

「Ya, bahkan jika kami tahu bahwa berbicara tentang fakta itu kejam kepadamu, kami tidak bisa tidak ingin tahu tentang itu. Maaf karena membawa permintaan kejam seperti itu ………. 」

Meskipun kepalanya sedikit menggantung, ketika Shizuku mengatakan kata-kata itu, dia bisa merasakan keyakinannya yang kuat.

Pasangan kerajaan tahu bahwa mereka menyakiti Rio dengan membuatnya mengingat masa lalunya yang menyakitkan dengan pertanyaan mereka.

Bahkan jika mereka tahu itu, mereka menjadi egois dengan melakukan itu, bahkan jika kemungkinan besar mereka akan dikutuk oleh Rio, mereka masih memilih untuk menanyakan alasan kematian Ayame ke RIo.

"Saya melihat……… . 」

Dengan demikian, Rio bergumam dengan suara lemah.

Dia menutup matanya seolah-olah bingung oleh sesuatu, mengambil napas dalam-dalam sedikit.

「Ibu ………. . telah dibunuh . Di depan mataku 」

Jadi setelah memutuskan hatinya, Rio dengan blak-blakan memberi tahu mereka fakta itu.

「…… !!!」

Meskipun dia berharap sampai batas tertentu, Homura, yang menerima kejutan besar seperti itu, tidak dapat menyembunyikan ekspresinya yang tersumbat.

Meskipun jelas bahwa mereka perlu waktu untuk menyembunyikan keterkejutan mereka, Rio sudah mulai memberi tahu mereka keadaan sekitar kematian ibunya pada waktu itu.

「Pertama, orang yang membunuh ibu adalah seorang pria bernama Lucius」

Bagian 3

Dalam 5 tahun sejak ayah Rio, Zen, meninggal, Rio telah tinggal bersama ibunya, Ayame, di sebuah rumah sederhana di suatu tempat di ibukota kerajaan.

Dengan suaminya yang tercinta meninggal di hadapannya, Rio, yang masih bayi, adalah satu-satunya yang tersisa untuk Ayame.

Selain itu, dia tidak dapat meninggalkan Rio sendirian untuk bekerja, jadi dia tidak punya pilihan selain hidup dari tabungannya.

Terima kasih Dewa bahwa Zen dan Ayame hidup hemat, dia memiliki sejumlah tabungan, cukup sampai Rio tumbuh sampai batas tertentu.

Tapi, hidup lebih sulit daripada prediksi, dia bahkan tidak bisa mengalihkan pandangan dari Rio, bahkan jika dia hanya pergi ke pasar sebentar.

Petualang bernama Lucius adalah orang yang menyelamatkan Ayame selama waktu itu.

Pertama kali mereka bertemu adalah ketika Ayame dan Zen pergi ke guild petualang kerajaan Bertram untuk pertama kalinya.

Orang yang memanggil orang asing seperti Zen dan Ayame, yang belum membiasakan diri dengan negara asing, dan merawat mereka adalah Lucius.

Dia Memperkenalkan pekerjaan yang produktif untuk Zen pada saat Ayame dengan Rio, dan sesekali membentuk pesta dengannya.

Meskipun sekilas Lucius memiliki penampilan yang vulgar bersama dengan janggutnya yang tidak dicukur, dia adalah pria sejati.

Lucius membantu Ayame, yang membesarkan Rio sendirian setelah kematian Zen.

Rio bahkan ingat bahwa Lucius sesekali mengunjungi Ayame.

Bermain dengan Rio dengan suasana bersahabat.

Tapi, itu berlaku selama ini.

Suatu hari ketika Rio sudah berusia 5 tahun, karena ada pekerjaan yang dia tidak bisa tinggalkan sendiri, tidak peduli apa pun, Ayame mempercayakan Rio membesarkan Lucius.

Hari itu, Lucius tiba-tiba berubah menjadi pria yang kejam, seolah-olah dia orang yang berbeda.

Tepat setelah Ayame keluar, ekspresi Lucius dipenuhi dengan kegembiraan, seolah-olah emosinya yang tertekan tiba-tiba meledak.

Melihat ekspresi Lucius, Rio tidak sengaja mundur, saat dia merasa takut karenanya.

Tapi, Lucius mengangkat kakinya, dan menendang perut Rio dengan keras.

「GA!」

Tubuh Rio yang masih muda menari-nari di tengah udara sambil mengeluarkan suara yang membosankan.

Tubuh Rio diserang oleh dampak besar setelah itu.

「Oy, kamu bisa masuk sekarang」

Meninggalkan Rio yang menderita kesakitan, Lucius meninggalkan rumah dan mengundang orang-orang asing untuk memasuki rumah.

Rio memandangi pemandangan itu dengan kesadarannya yang kabur.

Kenapa kau menendang perutku? .

Ke mana perginya Lucius? .

「A ……. . h ………. . y？ 」

Rio mengajukan pertanyaan itu dengan napas terengah-engah.

「Kenapa？ Karena sudah cukup matang untuk dipanen, kau tahu」

Mulut Lucius melengkung seram dan hanya mengatakan itu.

「Itu sebabnya. Tidur sebentar, Rio-kun 」

Dia kemudian menyumbat mulut Rio dengan kain yang direndam dalam beberapa obat aneh, dan Rio kehilangan kesadarannya.

Dan kemudian, pada saat Rio membuka matanya, Ayame sudah di oleh Lucius. [TL: sial, aku benci bab ini] [ED: Sungguh benci]

Meskipun Rio pada saat itu tidak tahu apa yang Lucius lakukan pada Ayame, dia tahu itu bukan sesuatu yang disukai Ayame.

Ketika dia menyadari bahwa Rio telah bangun, Lucius terus mem Ayame, seolah-olah menunjukkan itu kepada Rio.

Meskipun Ayame membencinya, dia hanya mengikuti kata-kata Lucius dalam hati, jika dia mengatakan bahwa dia telah memukul Rio.

「Oy, lempar bocah ini ke perkampungan kumuh」

Setelah Ayame dicekik sampai mati oleh Lucius, karena itu adalah sesuatu yang tidak bisa dibatalkan, Lucius memerintahkan bawahannya untuk melemparkan Rio ke dalam daerah kumuh.

「Hee, kamu tidak akan membunuhnya？」

Seseorang bertanya dengan nada ingin tahu.

「Oyoy, melakukan hal seperti itu tidak menarik sama sekali. Ini belum waktunya memanen bocah ini 」

「H-Panen ya？」

Pria itu berbicara dengan nada bersemangat, mendengar Lucius mengatakan itu dengan suasana hati yang baik.

「Jika bocah ini selamat, dia akan datang untuk membalas dendam kepadaku. Membunuhnya yang berusaha membalas dendam untuk keluarganya adalah perasaan terbaik yang pernah ada 」

"Ha ha ha …… . 」

Dalam kesadarannya yang suram, sosok Lucius yang tertawa kegilaan tercetak di benak Rio.

Kemudian, mereka membuang Rio di daerah kumuh, meskipun dia akhirnya berhasil kembali ke rumahnya setelah berjalan di ibukota kerajaan, mengikuti ingatannya yang samar-samar, kunci rumah itu tertutup rapat; dia bahkan kehilangan hartanya.

Karena tidak ada daftar keluarga yang layak, dia bahkan tidak punya sarana untuk membuktikan bahwa dia adalah putra Ayame.

Dengan demikian, Rio berkeliaran di sekitar daerah kumuh selama dua tahun.

「Itu saja」

Rio menceritakan kisah itu dengan nada dingin, dan acuh tak acuh, dengan senyum tenang.

Suasana suram memenuhi bagian dalam ruangan itu.

Homura menutup matanya sementara tubuhnya bergetar, Shizuku menangis dan menutupi wajahnya dengan telapak tangannya.

Ekspresi marah Gouki terbuka, ekspresi Kayoko sedingin es itu sendiri, mereka semua berpikir.

Mereka menatap Rio.

「Rio, Anda harus membenci kami atas apa yang kami lakukan untuk ………… Bagi kami untuk membuat Ayame melalui hal-hal seperti itu ……」

Seolah tak mampu menahan keheningan Rio, Homura bergumam dengan suara yang entah bagaimana rendah dan tenang.

"Aku melakukannya"

Rio mengatakan itu dengan jelas tanpa ada sedikit pun hestitasi.

「…… !!!」

Meskipun mereka mempersiapkan diri mereka untuk menerima kebenciannya, kalimat itu menembus dalam hati mereka, tubuh mereka mulai bergetar.

Tapi, kalimatnya berikutnya membawa mereka kembali ke kenyataan.

「Meskipun tidak aneh jika seseorang mengatakan kata-kata dalam situasi seperti ini, saya tidak memiliki kebencian khusus terhadap kalian semua」

Rio tersenyum kecut.

Homura dan yang lainnya menatap Rio dengan ekspresi tercengang.

Lalu, mengapa RIo menunjukkan ekspresi terkejut yang sama dengan mereka.

Rio heran bahwa dia secara tidak sadar menyesatkan Homura dan yang lainnya, seperti penjahat.

Karena itu ia menciptakan suasana yang aneh seperti itu.

「Aku benar-benar tidak memiliki dendam terhadap kalian」

Bagian 4

Rio entah bagaimana tersenyum sedih, menggelengkan kepala dari kiri ke kanan sambil mengucapkan kata-kata itu.

「Aku sudah mendengar keadaan waktu itu dari Gouki-dono, situasi saat itu membuatmu tidak punya pilihan selain mengusir ayah dan ibu —-」

Meskipun mereka diusir dari kerajaan untuk menjaga kehormatan kerajaan, Zen dan Ayame dengan patuh meninggalkan kerajaan mereka.

Karena mereka tidak bisa menikah jika mereka tidak meninggalkan kerajaan.

「Karena aku bisa bersama ibuku, meskipun hanya untuk waktu yang singkat -」

Rio tahu.

Ayame tidak pernah menyesal dipaksa meninggalkan kerajaannya sendiri.

「Jadi, saya tahu bahwa ibu diberkati dengan kebahagiaan. Rasanya salah jika saya membenci kalian semua karena itu, benar 」

Rio memandang cakrawala, seolah-olah mengingat kembali kenangan bersama ibunya.

Bahkan jika Zen meninggal, Ayame tidak berduka atas nasibnya sendiri.

Ayame menghargai setiap hari yang dia habiskan bersama Zen, dia menuangkan jumlah cinta yang sama kepada Rio, mirip dengan Zen.

Ekspresi Ayame penuh kebahagiaan ketika dia memberi tahu Rio tentang Zen, ketika dia menjaga Rio, dan tidak pernah merasa sakit di depan Rio.

Dia bahkan tidak pernah merasakan sedikit pun penyesalan karena meninggalkan kerajaannya, tidak perlu mengatakan bahwa dia juga tidak membenci orang tuanya dan Gouki.

Dalam hal itu, kebenciannya meleset jika dia membenci mereka.

Orang yang harus dia benci adalah orang yang membunuh ibunya.

"Saya melihat ……… . . 」

Homura menggantung kepalanya dalam-dalam, tubuhnya gemetaran mendengar kata-kata Rio.

Setelah Rio mengucapkan kata-kata kebencian [palsu] beberapa waktu lalu, kata-kata Rio saat ini menusuk dalam-dalam di dadanya.

Dia tidak bisa menahan dirinya merasa lemah ketika mengingat kata itu.

「Ayame ……. . 」

Suara isak Shizuku bergema di dalam ruangan.

Tidak, ini bukan hanya milik Shizuku.

Semua orang di dalam ruangan itu kecuali Rio menangis.

Dengan demikian waktu mengalir.

Suara menangis Shizuku mereda tak lama kemudian, dan keheningan turun di ruangan itu.

Pada saat itu, Homura meningkatkan pandangannya ——-.

「Pria itu bernama Lucius, kan? Rio, kau akan ke …………………. . Apakah Anda akan membalas dendam pada pria itu? 」

Kata-kata itu tiba-tiba keluar seperti air yang mengalir dari bendungan yang rusak.

Karena setiap orang yang menyambar orang penting mereka akan memikirkan hal yang sama.

Mungkin itu sebabnya Homura tiba-tiba mengajukan pertanyaan itu.

"Iya nih"

Homura menghela nafas dalam-dalam di hatinya, ekspresi wajahnya seolah-olah sedang menahannya mendengar jawaban yang sudah diharapkan.

"Saya melihat……… . Saya juga membenci pria itu. Tapi, ada sesuatu yang harus saya katakan jika Anda akan berjalan di jalan ini 」

Setelah mengatakan itu, Homura memicingkan matanya, menatap Rio seolah mencoba mengukur resolusinya.

"Apa itu?"

Rio bertanya sambil langsung menerima garis pandang Homura.

「Pembalasan bukanlah keadilan. Beberapa bahkan mengatakan bahwa balas dendam adalah balas dendam. Apa kamu mengerti itu? 」[ED: dan orang-orang mati ketika mereka terbunuh …] [TL: Dan dibangkitkan, di sebagian besar Xianxia]

"Iya nih"

「Saya mengerti, Meski begitu Anda akan membunuhnya kan？」

「Ya, jika pria itu masih hidup sampai sekarang, aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri」

Rio menyatakan keinginannya dengan acuh tak acuh, dengan suara tenang dan jernih, dan tanpa membelokkan ekspresinya yang bermartabat.

Itu bukan mata seseorang yang dipenjara oleh balas dendamnya, atau seseorang yang mencoba menipu dirinya sendiri, atau seseorang yang ingin membalas dendam.

Itu adalah mata seseorang yang bertekad untuk terus mengikuti tekadnya, meskipun resolusi semacam itu tidak ada di dunia ini.

"Saya melihat . Kalau begitu, aku tidak akan menghentikanmu 」

Emosi seseorang bukanlah sesuatu yang begitu ringan sehingga bisa dihapus hanya dengan basa-basi.

Jika Rio kehilangan dirinya sendiri, dia akan menyarankannya untuk tidak melewati jalan yang berduri, seperti kakeknya.

Tapi, Rio saat ini tidak menunjukkan tanda-tanda kehilangan dirinya.

Homura, dengan pengalaman bertahun-tahun sebagai penguasa, tahu tentang itu.

「……. Tetapi, Anda harus tahu juga, bahwa dibutuhkan tingkat kekuatan tertentu untuk mencapai hal itu. Apakah Anda tidak akan mencoba bertanding dengan Gouki? 」

Homura mengucapkan kata-kata itu setelah diam sejenak.