Seirei Gensouki Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni

[Masa Lalu Orang Tua-Nya]

[Masa Lalu Orang Tua-Nya]

Penerjemah: Cnine

Editor :

Proofreader: SenjiQ, Jake1456

Bagian 1

Pada saat itu, di aula rumah Yuba, empat orang berkumpul di satu tempat.

Di tempat itu adalah Rio, Yuba, Gouki dan Kayoko.

Orang-orang yang datang bersama Kayoko dan Gouki menjadi penjaga mereka untuk mencegah siapa pun mendengarkan pembicaraan mereka.

「Kami benar-benar minta maaf karena tiba-tiba meminjam waktu Anda, ketika Rio-sama masih sibuk」

Gouki menyatakan rasa hormatnya dengan cara yang paling sopan, bersama dengan lutut yang entah bagaimana menginspirasi.

Kayoko di sisinya juga berusaha untuk sepenuhnya menyembunyikan ekspresi minta maaf dari wajahnya.

「Uhmm, aku belum mengerti inti dari cerita ……..」

Sehubungan dengan tidak dapat sepenuhnya memahami alur cerita mereka, Rio secara tidak langsung menyatakan keinginannya untuk penjelasan lebih lanjut tentang keadaan.

「Dalam hal itu, Gouki-dono mendapat persetujuan untuk menceritakan kisah orang tua Rio」

Kepada Rio yang bingung, Yuba memberitahunya penjelasan paling sederhana.

「Kisah orang tua saya, apakah itu？」

Bahkan jika dia tahu bahwa ini adalah saat yang ditunggu-tunggu, dia tidak gelisah dan bertanya dengan nada tenang.

Ini adalah seseorang yang jelas-jelas datang dari salah satu tempat paling atas tangga sosial, dan dari kenyataan bahwa ia menunjukkan rasa hormatnya kepada Rio, mungkin keadaannya bahkan lebih kompleks daripada apa yang ia pikirkan.

「Pertama, biarkan saya melihat …. Hari ini kami memanggil Rio-sama untuk menjelaskan keadaan orang tuanya 」

Gouki memberitahunya fakta itu dengan nada hormat.

Meskipun ada kemungkinan rendah untuk menanganinya dengan buruk, bahkan Rio tahu bahwa, dari situasi hari ini, itu bukan sesuatu untuk didengar tanpa persiapan sebelumnya.

「Ngomong-ngomong, kita harus duduk dulu, benar？」

Rio menoleh ke arah mereka dan menyarankan mereka untuk duduk dulu, sebelum mendengar cerita mereka.

Meskipun dia benar-benar ingin mereka menahan diri untuk tidak menunjukkan kesopanan, karena situasi saat ini tidak memberinya kesempatan untuk bertanya, dia memutuskan untuk memprioritaskan mendengarkan cerita mereka.

"Permisi"

Gouki permisi dan duduk perlahan, diikuti oleh Kayoko.

「Kalau begitu, saya harus mendengar ceritanya sekarang, bukan?」

「Dipahami」

Membalas dengan persetujuan kata-kata Rio, Gouki mengambil napas pendek dan menunjukkan ekspresi agak melankolis.

"Betul …… . . Ini adalah sesuatu yang terjadi sekitar 20 tahun yang lalu. Pertama, mari kita mulai dengan kisah tentang Zen 」

Zen, ayah Rio adalah seorang prajurit yang melayani kerajaan Karasuki.

Pada saat itu, kerajaan Karasuki memasuki hubungan yang tegang dengan kerajaan Rokuren, yang sudah bermusuhan dengan mereka sejak dahulu kala, yang mengakibatkan perselisihan berulang antara kedua kerajaan itu.

Seluruh kerajaan dibebani oleh pajak yang besar, itu juga membuat mata pencaharian desa Yuba menjadi lebih sulit.

「Namun demikian, Zen, yang adalah putra kedua, mengajukan diri untuk mengurangi jumlah mulut yang harus diberi makan. Suatu hari, secara kebetulan, ia terjerumus ke dalam perekrutan prajurit 」

Ketika mengingat saat-saat itu, entah bagaimana Yuba menunjukkan ekspresi melankolis dan bergumam dengan suara rendah.

Zen, yang adalah seorang jenius Seni Roh di samping konstitusi fisiknya yang berbakat, bahkan berbakat dengan seni bela diri.

Berbeda dari wilayah Strahl, di mana Seni Roh menghilang karena pengenalan sihir, meskipun jumlahnya sangat kecil, orang-orang di wilayah Yagumo masih menggunakan Seni Roh.

Orang seperti itu sangat berharga dalam perang.

Bagi kerajaan Karasuki, yang merupakan negara bagian dari perang semu, tidak butuh banyak waktu bagi prajurit yang bernama Zen untuk membedakan dirinya.

Meskipun hanya pertempuran kecil, ia memenggal kepala musuh satu per satu, ketika pasukannya menghadapi krisis ia mengajukan diri untuk ditinggalkan dengan unit belakang; dia selalu kembali hidup-hidup, betapa pun situasinya.

Untuk memuji prestasi itu, Zen dianugerahi dengan medali dari kerajaan dan dipuji sebagai pahlawan kerajaan.

「Sejak saat itu, Zen menjadi seorang samurai yang melayani kerajaan. Meskipun seseorang yang menjadi samurai baru akan memiliki pertandingan sparring dengan senior sebagai kebiasaan, kemampuan pria itu adalah masalah nyata 」

Gouki adalah orang yang ditunjuk untuk menguji kemampuan Zen dengan pertandingan.

Pada saat itu, Gouki didakwa dengan tugas menjadi pelindung kerajaan meskipun masa mudanya, ia adalah penguasa paling terkemuka di kerajaan pada saat itu.

Meskipun gerakannya otodidak, kemampuan Zen menyaingi Gouki.

Meskipun hasilnya adalah kemenangan Gouki dengan margin yang sempit, jika Zen belajar seni pedang formal, Gouki tahu bahwa orang yang akan kalah mungkin adalah dirinya sendiri.

「Ya ampun, meskipun itu disebut pertandingan sparring, tidak sering aku menghadapi pertempuran yang membangkitkan jiwaku sebanyak itu, itu adalah seberapa banyak pertempuran itu」

Gouki mengatakan itu dengan nada yang dalam, seolah-olah sangat tersentuh ketika dia mengingat kembali saat itu.

Kayoko tersenyum ringan saat melihat keadaan suaminya.

Zen, yang membuktikan kemampuannya dengan pertandingan itu, bersama dengan rekomendasi kuat Gouki, memasuki pos bersama dengan Gouki dan menjadi pelindung royalti.

「Dan royalti itu adalah, Ayame-sama」 [TL: SURPRISEEEE !!!!]

「…… !!!」

Ketika dia mendengar bahwa ibunya adalah keluarga kerajaan, Rio menunjukkan ekspresi terkejut yang jelas.

Meskipun dia sudah menebak bahwa orang tuanya adalah orang-orang dari silsilah yang agak tinggi, kata "Royalti" tidak pernah dalam prediksinya.

Melihat reaksi Rio, Gouki dan Kayoko tidak bisa menahan tawa mereka.

Meskipun posisi Ayame dalam hal pewarisan tahta tidak setinggi itu, dia adalah seorang wanita yang terkenal di lingkungan kerajaan karena kecantikannya.

Zen, yang merupakan bintang yang sedang naik daun pada saat itu, ditunjuk untuk menjadi pengawalnya.

Meskipun tidak ada masalah karena eksploitasi militernya, ada beberapa poin yang kurang, seperti status keluarga dan pendidikan. Pada awalnya, banyak orang iri kepadanya karena alasan itu.

「Namun, yang juga dituduh melindungi Ayame-sama adalah Gouki dan Kayoko ini. Istri saya berasal dari garis keluarga terkemuka, bahkan di antara keluarga samurai senior. Meskipun keluarga Kayoko juga sedikit istimewa, itu masih berpengaruh 」

Dengan keduanya menempel pada Zen, tidak ada banyak masalah karena Zen melakukan yang terbaik dengan tugasnya untuk melindungi Ayame.

Selain itu, hubungan Zen dan Ayame juga baik; Zen mengajarkan banyak hal mengenai dunia luar kepada Ayame, yang tidak tahu soal itu.

Sama seperti Gouki dan Kayoko, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk tertarik satu sama lain sebagai pria dan wanita.

Bahkan dari sudut pandang orang luar, mudah untuk melihat perasaan mereka satu sama lain.

Karena tertarik pada Zen, kadang-kadang mereka juga melakukan perjalanan penyamaran untuk tinggal di desa, kampung halaman Zen.

Tapi, meskipun dipuji sebagai pahlawan [eiyuu], Zen adalah prajurit yang bangkit dari [orang awam] biasa, dan Ayame adalah bangsawan.

Perbedaan status sosial di antara mereka terlalu besar, dan Zen ditekan oleh pemikiran itu.

「Pada waktu itu, kerajaan Rokuren mengirim proposal gencatan senjata ke kerajaan kami」

Gencatan senjata telah terjadi berkali-kali selama masa perang yang panjang.

Meskipun kerajaan Rokuren adalah yang selalu menghancurkannya terlebih dahulu, bahkan kerajaan Karasuki tidak ingin memperpanjang perang, dari sudut pandang perbendaharaan nasional. Karena itu mereka selalu menerima gencatan senjata.

Gencatan senjata sedang dirayakan, juga untuk membiarkan warga kerajaan meluapkan ketidakpuasan mereka, sebuah upacara akbar diadakan di ibukota kerajaan dari kerajaan Karasuki.

Pangeran Rokuren juga datang sebagai duta besar untuk memasuki gencatan senjata.

Perjanjian gencatan senjata juga berlalu dengan baik; kemudian sang pangeran seharusnya kembali ke negara asalnya tanpa insiden apa pun.

Tapi, malam hari itu, seseorang menculik Ayame.

Pelakunya adalah asisten pangeran kerajaan Rokuren, yang berasal dari pihak gelap yang datang pada akhir perjanjian gencatan senjata.

Zen, yang melindungi Ayame dari belakang dengan sangat baik, berhasil menangkap orang itu.

Meskipun beberapa keadaan dihilangkan, setelah dilatih untuk bunuh diri dengan kemampuan yang tidak diketahui, orang itu sudah mati.

Keesokan harinya, sementara pihak kerajaan Karasuki meminta penjelasan tentang masalah ini, pangeran kerajaan Rokuren marah dengan alasan bahwa asistennya dibunuh secara brutal.

Terlepas dari kenyataan bahwa lawan mereka adalah orang yang memulai semua acara ini, karena kematian pelakunya yang tiba-tiba, pihak kerajaan Karasuki memutuskan untuk memperlakukan kasus ini dengan hati-hati.

Tapi, pangeran kerajaan Rokuren tidak akan peduli tentang hal itu, dan membuat keributan tentang dirinya sendiri sampai ke kerajaan musuh, hanya untuk dikhianati seperti itu.

Negosiasi kedua kerajaan itu sia-sia, begitu saja, situasinya hampir memaksa terputusnya perjanjian gencatan senjata.

「Dalam situasi itu, pangeran kerajaan Rokuren membuat poin lain untuk memperbaiki perjanjian gencatan senjata」

Gouki melanjutkan ceritanya, dengan nada seolah mengunyah amarahnya.

Bagian 2

Faktanya adalah bahwa itu benar-benar permintaan yang tak tahu malu.

Meskipun dia tidak tahu bagaimana menggambarkan situasinya, tetapi dari nada bicara Gouki, ada desas-desus yang mengatakan bahwa pangeran kerajaan Rokuren adalah pria yang tidak menyenangkan, yang hobinya menipu wanita dengan sadisnya.

Jika mereka melepaskan Ayame seperti itu, mudah untuk membayangkan perawatan seperti apa yang akan dia dapatkan.

Pertama-tama, perjanjian gencatan senjata datang dari kerajaan Rokuren; mungkin tujuan mereka adalah Ayame selama ini.

Mereka tidak bisa tidak percaya pada sisi Rokuren.

Tapi, kadang-kadang bahkan permintaan tak tahu malu semacam itu tidak bisa dihindari dalam diplomasi.

Dengan persiapan luar biasa, pangeran kerajaan Rokuren menggunakan bawahannya sendiri untuk memutarbalikkan kisah yang dirangkum, tentang kebenaran tentang insiden itu, di ibukota.

Mengagitasi keresahan terhadap warga, sehubungan dengan berita bahwa perjanjian gencatan senjata yang telah lama ditunggu berada di ambang kehancuran, dikatakan bahwa mereka memanipulasi opini publik untuk mendukung kesimpulan dari perjanjian gencatan senjata. [TL: betapa sangat suka presiden Indonesia saat ini yang terkutuk dan bosnya, yang menjual negara mereka sendiri]

Ketidakpuasan warga terus menumpuk dan seperti situasi itu, Ayame harus dikirim ke kerajaan Rokuren.

Dan, di kerajaan itu sendiri, jumlah bangsawan yang mendukung perang juga tidak sedikit.

Meskipun mereka bisa menahan ketidakpuasan mereka dengan royalti, itu hanya di permukaan.

Padahal, jika kebenaran insiden itu diberitahukan kepada warga negara itu mungkin akan menyulut amarah mereka, dalam hal itu mereka tidak bisa lepas dari nasib perang, hanya demi mengolesi lumpur demi kehormatan kerajaan Rokuren.

Meskipun tindakan kerajaan Rokuren melanggar hukum internasional dari satu titik, dengan melakukan serangan pertama, kerajaan Karasuki berhadapan dengan posisi yang tidak menguntungkan.

Tapi, kerajaan Karasuki tidak lagi mempercayai kerajaan Rokuren.

Meskipun mungkin benar bahwa mereka sementara menerima permintaan kerajaan Rokuren, demi memenuhi persyaratan untuk gencatan senjata, ada banyak keraguan mengenai hal itu.

Mereka tidak bisa begitu saja menelan permintaan kerajaan Rokuren.

Di sisi lain, itu mungkin mempengaruhi perjanjian gencatan senjata jika mereka mengumumkan kebenaran dari insiden itu, dan itu akan menyebabkan pecahnya konflik yang akan mendorong perang ke sudut.

Mereka dipaksa memasuki keadaan perang sementara menyematkan ketidakpuasan dari sebagian bangsawan dan warga negara, lebih jauh kerajaan Karasuki harus meremas rencana yang bagus untuk menang atas situasi itu.

「Jadi, keagungannya berpura-pura menerima tuntutan itu kepada publik, dan memberikan perintah rahasia agar Zen dan Ayame-sama melarikan diri」

Mereka bisa menunggu waktu mereka, sementara, dengan kerajaan Rokuren dan oposisi yang mulia.

Seorang pria dan raja melakukan operasi rahasia selama waktu itu.

Dengan skala yang tidak bisa diendus oleh kerajaan Rokuren dan para bangsawan domestik yang berseberangan, memilih yang paling elit di antara para pejuang organisasi samurai untuk mengirim mereka tanpa ditemukan oleh kerajaan Rokuren.

「Samurai yang tidak puas dengan kerajaan Rokuren dikumpulkan dalam operasi itu, termasuk saya. Moral para samurai yang berpartisipasi dalam operasi itu melonjak menembus langit 」

Segera setelah itu, Zen melarikan diri sambil membawa Ayame.

Kerajaan Karasuki mengumumkan berita itu.

Tentu saja, kemarahan kerajaan Rokuren bukanlah lelucon.

Meskipun banyak keluhan dari mereka yang menentang perang diarahkan ke Ayame dan Zen, berkat itu, mereka berhasil mengarahkan mood untuk memulai perang dengan kerajaan musuh.

Belakangan, pangeran kerajaan Rokuren kembali ke kerajaannya karena marah, yang menjadi pemicu dimulainya perang.

Kerajaan Karasuki mengumpulkan pasukan besar sebagai pengalih perhatian, sehingga menarik perhatian sehingga unit rahasia bisa pergi ke kerajaan Rokuren.

Tentu saja, mereka tidak punya pilihan selain diam-diam bergerak di tengah perang untuk menyergap kerajaan Rokuren; dengan demikian pasukan besar dikirim di mana mereka akan memulai operasi mereka.

Dengan demikian pasukan kerajaan Rokuren di perbatasan nasional mengadakan kontes mencolok dengan pasukan kerajaan Karasuki, tanpa mengetahui bahwa pasukan elit samurai kerajaan Karasuki telah menyusup ke dalam kerajaan mereka.

Pasukan elit samurai bertanggung jawab untuk mengirimkan kerusakan parah satu sisi ke kerajaan Rokuren.

Meskipun sisi belakang kerajaan Rokuren juga bergerak cepat, mereka tidak dapat meninggalkan medan perang dan mengabaikan musuh yang menghadap mereka.

Ketika pasukan elit cepat mundur sebelum mereka diserang balik, akhirnya pasukan utama kerajaan Karasuki memulai serangan mereka pada pasukan kerajaan Rokuren.

Meskipun pasukan utama kerajaan Rokuren tidak punya pilihan selain menghadapinya, gangguan besar terjadi di tengah pertempuran, disebabkan oleh beberapa samurai elit yang datang dari belakang dan dengan mudah mengambil kepala jenderal mereka.

Pangeran Kerajaan Rokuren juga bercampur aduk di antara para tahanan yang ditangkap selama kampanye itu.

Tidak diragukan lagi, itu adalah kemenangan historis terbesar kerajaan Karasuki.

「Kerajaan Rokuren sekali lagi dengan panik mengusulkan perjanjian gencatan senjata」

Gouki menunjukkan ekspresi sangat senang ketika dia memberi tahu Rio tentang kejadian-kejadian selama waktu itu.

Sisi kerajaan Rokuren mengakui bahwa mereka bertanggung jawab penuh untuk menyebabkan perang, dan sang pangeran, yang merupakan dalang di balik peristiwa itu, dieksekusi di depan warga oleh kerajaan Karasuki. Selain itu, mereka harus membayar sejumlah besar uang untuk mengkompensasi kerusakan yang disebabkan oleh perang.

Ketidakpuasan warga berkurang karena kompensasi dari kerajaan.

Kekuatan nasional kerajaan Rokuren sangat menurun, dan sekarang mereka telah menjadi negara pengikut kerajaan Karasuki, situasi itu bukan sesuatu yang datang dengan perang.

Itu dilihat sebagai keberhasilan besar bagi raja, yang mengeluarkan keputusan akhir untuk melihat hasilnya.

Tetapi, meskipun mereka memiliki kesempatan untuk menang, itu adalah fakta bahwa dia menipu warganya sendiri, yang akan berubah menjadi jalan buntu yang tidak menguntungkan, hanya dengan satu kesalahan.

Itulah mengapa menjadi tak terhindarkan baginya untuk menjelaskan alasan sebenarnya untuk pecahnya perang, menjadi perlu memperlakukan kasus desersi Zen dan Ayame hanya melarikan diri karena mereka takut perang.

Mereka bahkan menempatkan mereka di daftar orang yang dicari di kerajaan tetangga.

Berkat itu, mereka kehilangan tempat mereka dan terpaksa melarikan diri sampai daerah Strahl.

Pada saat itu, sangat jelas, bahkan bagi raja, bahwa Ayame dan Zen saling jatuh cinta.

Tapi, tembok tinggi yang disebut posisi sosial tidak akan membiarkan keduanya menjadi pasangan.

Mungkin karena dia hampir berubah menjadi seorang wanita yang akan menjadi mainan bagi pangeran jahat dari kerajaan musuh, dan dengan keengganan itu, bahkan jika itu berarti menjembatani hubungan antara kedua kerajaan, dia mempercayakan segalanya kepada Zen; bahkan jika itu berarti dia akan menjalani hidup buron, dan selalu pergi bersama dengan bahaya besar selama perjalanan mereka ke tempat yang jauh.

Tindakan Ayame dan Zen dilihat sebagai pengkhianatan terhadap kerajaan mereka sendiri.

Untuk menambah satu demi satu, ketika sampai pada Zen, kejahatannya adalah desersi dan penculikan keluarga kerajaan.

Rahasia mereka dijaga dengan hati-hati sebagai rahasia utama kerajaan Karasuki, yang tahu kebenaran adalah Yuba, yang adalah ibu Zen, dan bagian dari eselon atas kerajaan.

Dan Yuba tidak dapat memberi tahu Rio tentang orang tuanya karena perintah raja.

「Kami selalu menyesali kenyataan bahwa kami tidak dapat melakukan apa pun untuk membantu Ayame-sama」

Gouki dan Kayoko menunjukkan ekspresi sedih.

Pada saat itu, di dalam perut Kayoko tinggal kehidupan Hayate, putra Gouki.

Secara politis, desersi itu diperlakukan sebagai "karena kecerobohan Zen" mengenai tugasnya untuk melindungi Ayame, sementara Gouki dan Kayako tetap berada di kerajaan Karasuki.

「Tetapi, beberapa hari yang lalu, sebuah surat dari Yuba-dono tiba. Isinya mengatakan bahwa Ayame-sama dan putra Zen tinggal di desanya 」

Mungkin merujuk pada orang lain tetapi, dia mengatakan bahwa Yuba adalah neneknya.

Meskipun dia tidak memiliki apa pun sebagai bukti untuk identitasnya, apakah Rio adalah transaksi nyata atau palsu, kemungkinan bahwa Yuba membuat kesalahan dalam penilaiannya rendah.

Jadi, Gouki segera melaporkan tentang surat itu kepada raja, mencari instruksi lebih lanjut.

Dan kemudian, mereka harus menilai dengan mata kepala sendiri dan jika mereka yakin bahwa Rio adalah putra Zen dan Ayame, mereka diperintahkan untuk membawa Rio ke ibukota kerajaan setelah menceritakan masa lalu orangtuanya.

Gouki, yang menerima pesanan itu, dengan hati-hati memilih bawahannya yang paling tepercaya, lalu segera datang ke desa dengan tergesa-gesa.

「Jadi aku diliputi oleh emosi sampai-sampai aku menawarkan busur ketika aku melihat wajah Rio-sama. Saya tidak ragu bahwa Anda adalah putra Ayame-sama * 」[TL: Kasihan Zen]

Bahkan Rio tidak punya pilihan selain sedikit terburu-buru.

Itulah seberapa miripnya dia dengan Ayame.

Hari ini, dia tidak bisa tidak mengingat wajah ibunya yang sudah meninggal.

「Rio-sama, Yang Mulia ingin bertemu denganmu. Bagaimana dengan itu, apakah Anda tidak memiliki masalah untuk ikut dengan saya? 」

Gouki mengatakan itu seolah mendesaknya dengan nada tulus.

「Bertemu dengan Yang Mulia ……」

Untuk saat ini, orang itu adalah kakek Rio.

Meskipun dia tidak mau, dia tidak dapat menolak permintaan itu dalam situasi seperti itu.

Sepertinya mereka juga tidak akan pergi.

Keamanan dijamin dengan melihat kepribadian Gouki sejauh ini.

「Dipahami. 」

Rio memberikan persetujuannya untuk keinginan itu, meskipun tersenyum masam karena perkembangan yang paling tak terduga.

Ekspresi Gouki langsung berubah menjadi ekspresi yang menyenangkan.

「Terima kasih banyak！ Sekarang, saya akan menjelaskan keadaan kepada orang-orang di tempat ini. Kemampuan orang-orang itu nyata; Yang Mulia dan saya menjamin bahwa mereka adalah orang-orang tepercaya dari sisi gelap kerajaan ini. Mereka akan menjadi konvoi kita dalam perjalanan sampai kita mencapai ibukota kerajaan 」

Setelah mengatakan itu, bawahan Gouki berlutut sekali lagi di depan Rio untuk menunjukkan kesetiaan mereka.