Seirei Gensouki Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni

Seirei Gensouki Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni
Chapter 23



Tiga hari sejak mereka tiba di negara Seirei no tami, di pinggiran desa, Rio menerima pelajaran seni roh dari Arthura.


「Rio-dono, aku punya sesuatu untuk ditanyakan sebelum aku mulai mengajarimu seni roh. Berdasarkan warna rambut Anda, apakah Anda kebetulan seseorang dari negara timur? 」


「Kedua orang tua saya. Saya pikir negara mereka disebut Yagumo. Adapun tempat kelahiran saya, itu adalah negara bernama Bertram di barat 」


Mendengar kata-kata itu, Arthura memiliki ekspresi yakin di wajahnya.


「Kemungkinan besar, orang tua Rio-dono unggul dalam seni roh. 」


"……Maksud kamu apa? "


Rio bertanya tentang pernyataan itu, jika mengatakan bahwa bakat untuk seni roh diputuskan oleh tempat kelahiran.


「Maka saya harus menjelaskan dulu tentang MANA dan ODO. Rio-dono, apakah Anda tahu apa itu MANA dan ODO? 」[1]


"Tidak, bukan aku"


Rio sedikit menggelengkan kepalanya.


「Fumu. ODO adalah kekuatan hidup yang ada di dalam tubuh makhluk hidup, sedangkan MANA adalah kekuatan alam di dunia 」


Rio memandang Arthura dan menunggu kelanjutan penjelasan. Dia tidak bisa menangkapnya hanya dengan deskripsi yang samar-samar itu.


「Tapi, istilah itu, kecuali kamu mendengar sesuatu tentang itu maka kamu tidak bisa memahaminya, kan? Hal yang oleh manusia disebut kekuatan magis adalah ODO. Anda benar-benar dapat melihat ODO dengan mata Anda tidak bisa, Rio-dono ,? 」


Dia sepertinya memperhatikannya, jadi Rio mengangguk. Dia merasa sedikit terkejut pada Arthura, yang menebak dengan benar bahwa dia bisa melihat ODO.


「Adapun MANA, sulit untuk dijelaskan dengan kata-kata, Anda harus menggunakan mata Anda sendiri untuk melihatnya. Saya yakin bahwa Rio-dono yang berlatih seni roh, juga dapat memahami MANA. Jadi, apakah Anda merasakan sesuatu dengan indera yang tajam? 」


「………. Dengan melepaskan ODO dari tubuh Anda, itu dapat mempertajam indra Anda. Setelah melakukan itu, Anda akan merasakan semacam keberadaan yang tidak bisa dilihat dengan mata Anda, memenuhi atmosfer. 」[2]


Ketika dia mendengarkan, Rio melepaskan ODO dari tubuhnya.


Dan kemudian, di dunia yang dia rasakan menggunakan cahaya ODO, Rio merasakannya; hal-hal yang melayang di udara seperti partikel-partikel kecil.


Itu adalah hal-hal yang bisa dia rasakan sejak lama, sejak saat cahaya ODO terpancar dari tubuhnya saat pertama kali dia terbangun di dunia ini.


「Seperti yang saya pikirkan, Anda juga bisa melihatnya. Aliran ODO yang tenang dan mantap itu … Belum lagi, jumlah ODO yang dimiliki Rio-dono juga besar, untuk manusia 」


Melihat cahaya ODO yang dipancarkan dari Rio, Arthura tersenyum kecil.


「MANA meluap ke seluruh dunia, selama alam ada. Hal-hal itu sendiri adalah apa yang kita sebut kekuatan alam. Sihir memanipulasi cara dunia bekerja dengan MANA, itu sama untuk seni roh. 」


'Lalu, apa perbedaan antara keduanya?' Untuk pertanyaan yang secara alami muncul dalam pikiran Rio, Arthura kemudian memberikan jawabannya.


「Perbedaannya terletak pada bagaimana orang memanipulasi MANA. Berkenaan dengan sihir, itu adalah tindakan memanipulasi MANA dengan menerapkan kontrak sistem yang diukir di dalam tubuh. Di sisi lain, untuk seni roh, kastor memanipulasi MANA dengan mencetak gambarnya tentang fenomena yang mengubah dunia pada MANA secara langsung menggunakan ODO-nya. 」


Setelah mendengar penjelasan itu, berbeda dengan sihir yang merupakan program yang dipersiapkan sebelumnya untuk ikut campur dengan MANA dengan menggunakan kontrak sistem, seni roh tidak ikut campur dengan MANA; itu dikontrol secara manual-itu adalah interpretasi Rio.


「Pertama-tama, seni roh dapat digunakan oleh siapa saja yang dapat merasakan MANA. Namun, sebagian besar orang dalam ras manusia memiliki persepsi yang lemah tentang MANA. Dengan demikian, sihir diciptakan untuk manusia, yang tidak dapat melihat MANA, sehingga mereka dapat menggunakan tiruan seni roh. Lebih dari 1000 tahun yang lalu, orang-orang yang menyebut diri mereka tujuh dewa memberikan teknik-teknik itu kepada umat manusia, yang membuat tempat tinggal mereka di bagian barat benua. 」


「Tujuh dewa …………. ? Bukankah hanya ada enam dewa? 」


Jika itu disebut enam dewa, Rio juga tahu tentang mereka.


Bagaimanapun, mereka adalah para dewa dalam kredo yang dipercayai oleh manusia yang tinggal di barat.


「Yang ketujuh dibuang oleh enam lainnya. Itu terjadi jauh sebelum perang dewa-iblis yang terjadi lebih dari 1000 tahun yang lalu …………… Keberadaannya telah dihapus dari sejarah manusia 」


Arthura mengatakan itu sambil melihat ke arah cakrawala, seolah memikirkan sesuatu.


Rio tertarik mengapa orang-orang Seirei no tami tahu tentang orang ketujuh itu.


Tapi, tidak akan ada akhirnya jika dia menanyakan itu. Untuk saat ini, ia memutuskan untuk mendengarkan penjelasan tentang seni roh dan menyimpan pertanyaan itu untuk nanti.


「Kami juga mengakui kegunaan kontrak sistem. Hanya saja, kita tidak menggunakannya karena itu juga dapat menimbulkan fenomena yang tidak diinginkan, tidak seperti seni roh normal. Keterampilan yang dicampuri dengan MANA adalah apa yang awalnya disebut sihir. Pada awalnya, kontrak sistem adalah alat roh yang dikembangkan manusia, alat yang dapat memunculkan sihir atau menciptakan hambatan. 」


Arthura berbicara tentang cara asli menggunakan kontrak sistem.


「Tetapi, memasukkan kontrak sistem ke dalam tubuh berarti mengubah tubuh itu sendiri. Semakin banyak kontrak sistem yang diukir ke dalam tubuh, semakin tidak wajar itu terjadi. Hasilnya adalah, tubuh kemudian menjadi benar-benar mustahil untuk belajar seni roh 」


Rio memiliki ekspresi puas di wajahnya, dia akhirnya mengerti alasan sebagian besar pengguna seni roh bukan manusia.


「Terutama manusia yang tinggal di Barat. Akibatnya, pengguna seni roh cukup langka di sana. Kemudian bagi mereka yang tinggal di benua Timur, mereka menjadi ahli seni roh alih-alih sihir 」


—-


Apa yang dikatakan Arthura pertama, tentang kemungkinan tinggi bahwa kedua orang tuanya adalah pengguna seni roh, Rio sudah mengerti.


「…………. . Di tubuh Latifa, sudah ada satu kontrak sistem. Apakah itu berarti dia tidak bisa berlatih seni roh lagi? 」


Kontrak sistem itu adalah 『Sihir Penguat Tubuh (Kemampuan Fisik Hiper)』.


Itu adalah satu-satunya sihir yang diukir dalam tubuh Latifa, sehingga dia bisa bekerja sebagai seorang pembunuh.


「Umu, itu hanya terjadi pada seseorang dengan beberapa kontrak sistem yang diukir di tubuhnya. Jika hanya satu, untuk menghapusnya tidak terlalu sulit. Metode itu sendiri terlihat seperti menghilangkan kutukan. Kami sudah memiliki rencana untuk menghapus kontrak sistem dari tubuh gadis itu dalam waktu dekat. Setelah itu, saya akan meminta Oufia, pengguna seni roh paling terkemuka di desa ini, untuk menjadi pelatihnya. 」


Saat ini, Latifa menerima pelajaran tentang negara Seirei no tami dari Oufia, Alma, dan Sara.


Mengenai hal itu, Rio telah mengaturnya tanpa persetujuan Latifa, sehingga dia bisa beradaptasi dengan cepat ke desa Seirei no tami.


Karena Rio harus meninggalkan desa cepat atau lambat.


Itu adalah satu-satunya permintaan Rio, agar Latifa akan tumbuh melekat pada tinggal di desa sebelum waktu itu tiba.


teman, alasan untuk tinggal. Memikirkan hal itu, karena Sara, Oufia dan Alma berada pada usia yang sama dengan Latifa, mereka dapat menjadi teman baiknya dan menjadi alasan baginya untuk tinggal di desa.


「Tapi, itu, bukankah lebih baik jika Arthura-dono yang mengajarnya secara pribadi? Karena Latifa mungkin cicitmu? 」


⎯ Tentang kemungkinan bahwa dia adalah cicit Arthura, Latifa belum tahu tentang itu.


Arthura mengatakan bahwa dia akan memberi tahu Latifa sendiri ketika saatnya tiba. Saat ini prioritasnya adalah agar Latifa terbiasa tinggal di desa, jadi Rio mendelegasikan masalah sebelumnya ke penilaian Arthura. ⎯


「Fufu, kemungkinan besar, aku tidak bisa melarang anak itu. Saya tahu bahwa dia juga tidak akan setuju, bahkan sekarang, saya dapat merasakannya tanpa mendengarnya mengatakannya. Ini diputuskan dalam sebuah diskusi dengan kakek-nenek anak itu 」


Mengingat wajah Latifa, Arthura tersenyum lebar.


「………………. Sepertinya aku membuatmu khawatir. Permintaan maaf saya"


Rio meminta maaf kepada Arthura.


「Kamu tidak perlu meminta maaf. Meskipun berasal dari ras yang berbeda, anak itu pasti merasa bahwa Anda adalah saudaranya. 」


"Apakah begitu………… . . 」


Meskipun dia selalu merawat Latifa-mimpi buruknya, membebaskannya, memastikan dia mengalami hari yang nyaman-dia juga menyimpan beberapa hal rahasia darinya.


Tentang fakta bahwa dia, seperti Latifa, adalah orang yang bereinkarnasi.


Mengenai bagian itu, Anda bisa mengatakan bahwa Rio menipu Latifa.


Dia, yang tidak bisa memberitahunya tentang masalah penting itu, merasa bahwa dia tidak memiliki kualifikasi untuk menjadi kakaknya.


Tapi, dia tidak bisa mengatakan itu pada Arthura. [3]


「Ngomong-ngomong, aku punya satu pertanyaan lagi. Apakah mungkin bagi manusia yang dapat menggunakan seni roh untuk membentuk upacara kontrak sistem? 」


[TL: Sebelumnya, mereka berbicara tentang pengguna sihir yang tidak bisa menggunakan seni roh. Di sisi lain, dapat pengguna roh menggunakan sihir melalui melakukan upacara kontrak sistem. ]


Agar Rio bisa menghentikan arus pembicaraan, dia mengajukan pertanyaan lain kepada Arthura.


Meskipun Arthura memperhatikan emosi bersalah yang dipegang Rio terhadap Latifa, dia berpura-pura langsung menjawab pertanyaan Rio dengan senyum cerah di wajahnya.


「Tentang itu, saya pikir selama orang itu memahami kegunaan seni roh, itu harus mungkin」


Tubuh Rio menjadi kaku karena jawaban yang bertentangan dengan teorinya.


Jika itu masalahnya, tidak ada penjelasan mengapa tubuhnya tidak pernah berhasil dalam upacara kontrak sistem.


「Di sisi lain, itu berbeda untuk seseorang yang terikat dalam kontrak dengan roh」


Arthura mengatakan itu sebagai tambahan.


Dengan kata lain, bagi seseorang yang sudah dalam kontrak dengan roh, ketika ia mencoba melakukan sistem kontrak upacara, di tempat memahami isi kontrak a. k. a fenomena ajaib ‒ bagaimana sihir bekerja‒ sihir ukiran ke tubuh ditolak.


「……. . karena saya tidak pernah berhasil dalam upacara kontrak sistem, mungkinkah saya memiliki kontrak dengan roh? 」


Meskipun tubuhnya tidak bisa mempelajarinya, dia tidak bisa menganggapnya sebagai pengecualian dari aturan itu.


「Hmmm, seperti yang saya pikir, apakah Anda memiliki kontrak dengan roh? Tapi, tampaknya Anda tidak menyadarinya …」


「Ya, saya tidak menyadarinya sama sekali」


Rio mengangkat bahu, mengingat semua masalah masa lalunya. .


「Roh kontrak tinggal di dalam tubuh kontraktor, seolah-olah mereka adalah satu ………………」


「Itu, saya belum pernah melihat atau merasakannya. 」


Seperti yang diharapkan, tubuh Rio benar-benar tidak bisa mengingatnya.


「Anda belum pernah melihat atau merasakannya, ya. Kemungkinan besar, itu masih tertidur di dalam tubuh Rio-dono ………… 」


「Jadi masih tidak aktif ………」


—-


Meskipun ada yang tidak diketahui sedang tidur di tubuhnya, Rio tidak pernah menyadarinya sama sekali.


「Kalau dipikir-pikir, apa yang disebut roh-roh ini?」


Ngomong-ngomong, entah ada roh yang tidur di tubuhnya, nyatanya Rio tidak tahu seperti apa keberadaan roh itu. Jadi dia mengajukan pertanyaan tentang roh-roh yang disebut itu.


「Roh dikatakan sebagai MANA yang telah mengembangkan kesadaran diri. Dengan kata lain, kepribadian. 」


Dia masih tidak bisa membayangkannya hanya dengan penjelasan itu.


「Banyak dari mereka terwujud dengan meniru segala bentuk makhluk yang hidup di dunia ini. Kebanyakan dari mereka adalah binatang 」


「Hewan …………. Ketika saya diserang, serigala yang saya lihat, apakah itu roh? 」


Rio teringat sesuatu seperti serigala ketika bidang penglihatannya disambar oleh cahaya yang tiba-tiba terpancar.


「Roh serigala? Ah, mungkin itu adalah roh terkontrak Sara. Anak itu memiliki kontrak dengan roh tingkat menengah. Yang lain, seperti Oufia dan Alma, juga dikontrak oleh roh tingkat menengah 」


「Roh, milik gadis itu. Itu adalah roh … 」


Meskipun benda itu memiliki perasaan anorganik yang kuat dibandingkan dengan binatang rata-rata, itu tidak dapat dilihat sebagai sesuatu selain dari seseorang yang tidak dilatih untuk itu.


mengambil bentuk, berpikir, melepaskan aura. Roh pada umumnya berbentuk binatang, sama seperti serigala itu, dan memberikan perasaan yang sama seperti satu. Itulah kesimpulan yang datang ke Rio.


「Tapi, aku hampir tidak bisa melihat roh terkontrak gadis itu di waktu normal, mengapa begitu?」


「Ah, mereka biasanya tetap di dalam tubuh kontraktor mereka, mengubah tubuh mereka menjadi roh. Adapun mengapa roh tetap berada di dalam tubuh kontraktor, itu karena nyaman, karena mereka terhubung langsung ke sumber ODO 」


"Saya melihat ………… . maka, harus ada cara untuk membuat kontrak dengan roh-roh? 」


「Itu akan sesuai dengan kehendak para roh. Jika pihak itu tidak memiliki penolakan yang jelas terhadap kontrak, itu berarti kontrak telah selesai 」


「Lalu dalam hal itu, untuk mengikat kontrak dengan beberapa roh? ……………. 」


Rio membayangkan sosok beberapa roh berkerumun dalam satu orang.


「Hoho, meskipun saya tidak bisa mengatakan bahwa tidak ada kasus sebelumnya, mereka sebenarnya sangat langka. Di tempat pertama, jumlah roh yang bersedia membuat kontrak adalah kecil. Untuk membuat kontrak dengan roh, seseorang harus sangat dicintai oleh roh itu. Dan ketika seseorang mengikat kontrak dengan satu roh, roh yang lain akan menahan diri untuk tidak melakukannya dengan kebijaksanaannya sendiri. 」


Sepertinya kasus yang dia pikirkan sangat langka.


"Saya melihat . Lalu, adakah manfaat mengikat kontrak dengan roh? 」


「Fumu, contoh paling menonjol dari itu adalah kontrol yang sangat mulus saat memanipulasi MANA, karena roh terkontrak sangat terhubung dengan kontraktor. Agar lebih akurat, roh terkontrak membantu proses pengendalian seni roh dengan membaca gambar dalam pikiran kontaktor. Efeknya luar biasa bahkan jika Anda dikontrak dengan semangat yang lebih rendah 」


Ketika dia menggunakan seni roh untuk pertama kalinya di depan Arthura dan yang lainnya, Rio ingat apa yang dikatakan Arthura tentang dia memiliki roh kontrak.


Itu karena dia melihatnya sangat terampil dengan manipulasi MANA.


Meskipun, apakah fakta bahwa ia dapat menggunakan seni roh adalah berkat berkat roh, atau karena orang tuanya, atau mungkin keduanya; masih banyak hal yang tidak dia mengerti.


Namun, setelah sekian lama, dia akhirnya bisa mendapatkan jawaban atas banyak pertanyaan yang tersangkut di kepalanya.


「Yah, itu untuk pengetahuan dasar, karena kamu tidak akan bisa menangani pengetahuan yang lebih maju jika aku tidak menjelaskannya sebelumnya. Yang tersisa sekarang adalah latihan. Rio-dono, ketika kamu merawat lukamu beberapa hari yang lalu, aku percaya kamu meniru sihir yang digunakan oleh manusia menggunakan seni roh, benarkah itu? 」


"Betul"


Arthura bisa melihatnya hanya dengan satu pandangan, sifat seni roh Rio.


「Meski begitu, untuk dapat menyebabkan fenomena seperti itu, saya hanya bisa mengatakan bahwa, dengan standar apa pun, Anda dapat menggunakan seni roh untuk kesempurnaan terbaiknya. Alasannya adalah bahwa seni roh membutuhkan lebih banyak kontrol dibandingkan dengan sihir. 」


Meskipun sihir memiliki tingkat kebebasan yang sempit karena kontrak sistem, sihir dapat digunakan tanpa dapat memahami MANA; seseorang hanya perlu menguasai persepsi tentang ODO.


Menentang itu, seni roh hanya dapat digunakan dengan menguasai kontrol dan persepsi MANA, bersama dengan kontrol dan persepsi ODO. Itu sulit untuk digunakan, tetapi memungkinkan tingkat kebebasan yang lebih tinggi dalam mengendalikan efek seni.


Itulah yang dimaksud Arthura.


「Meskipun ada batas tertentu yang disebut bakat pengguna seni dan jumlah ODO, tergantung pada pengguna, seni roh dapat digunakan lebih bebas dibandingkan dengan sihir. Poin paling penting adalah mampu memanipulasi fenomena dengan mengirimkan gambar ke MANA 」


「Menyampaikan gambar ke MANA?」


"Betul . MANA membaca gambar yang disampaikan oleh pengguna seni dari ODO pengguna yang bergabung dengannya. Ada ego yang samar di MANA itu sendiri 」


「Ego lemah di MANA ………」


Roh adalah kumpulan dari MANA yang mendapatkan ego yang jelas, jika itu benar maka MANA adalah langkah pertama bagi roh untuk muncul.


「Inilah yang saya maksudkan dengan dapat menyampaikan gambar ke MANA sesuka hati. Lihat ini . 」


Arthura menunjuk salah satu jarinya ke atas – bola api kecil dihasilkan di atas jarinya.


Manusia, hewan, dan benda-benda lainnya, bola api itu berubah menjadi berbagai bentuk dengan kecepatan yang mempesona.


「Meskipun itu tidak berarti bahwa saya tidak dapat menggunakan atribut lain dari seni roh, sihir [washi] saya sangat kuat dengan seni api. Biasanya, setiap orang memiliki bakat kuat tertentu dalam seni roh. Tidak mungkin membuat aturan umum, karena apa yang saya katakan tidak mutlak. Ada juga kecenderungan tertentu untuk setiap perlombaan, jadi disarankan bagi Anda untuk menjelajahi seni roh yang Anda kuasai. 」


—-


「Seni roh saya sendiri ………… yang saya kuasai」


「Uhm. Karena menggunakan seni roh dengan atribut kita yang lemah akan membawa efek yang lebih kecil. Secara sederhana, baik itu Elf, kurcaci, atau beastman, masing-masing ras memiliki fitur mereka sendiri dan seni roh yang unik. Sebagai contoh ……… . 」


"Onii Chan!"


Kebetulan ketika Arthura mencoba melanjutkan penjelasannya, Latifa berlari ke arah Rio.


「Kora, Latifa! 」


Mengejarnya dari belakang, rambut perak panjang berkibar karena angin, adalah Sara, yang keluar mengenakan rok lipit merah dengan kemeja hitam ketat.


「Hei, kalian berdua. Kamu terlalu cepat! 」


Mengikuti jauh dari belakang adalah Oufia, yang mengenakan gaun one piece putih, dan dia tiba dengan terbang. Tubuhnya terbungkus angin, dan rambut emasnya yang panjang menari dengan lembut di dalamnya.


Di atmosfer yang tiba-tiba ramai itu, mata Rio terbuka lebar dengan takjub.


「Anda akan dapat melakukannya setelah Anda menguasai seni roh」


Melihat Oufia, Arthura mengucapkan kata-kata itu dengan senyum bangga di wajahnya.


"Saya melihat……"


Kecepatan terbang Oufia cukup cepat.


Dan kemudian, kemampuan fisik Sara dan Latifa juga tinggi, untuk berlari dengan kecepatan yang meninggalkan yang lain.


Latifa meningkatkan kemampuan fisiknya dengan 『Sihir Penguat Tubuh (Kemampuan Fisik Hiper)』, sementara Sara memperkuat kemampuan fisik dan tubuhnya dengan menggunakan seni roh, seperti Rio.


「Onii-chan! Onee-chan baik dan lembut tapi, mereka bilang aku tidak bisa bertemu onii-chan! 」


Latifa mengatakan itu pada Rio begitu dia tiba.


「Bukan itu yang saya maksud. Itu karena Latifa tidak bisa mengingat bahasa seirei no tami sebelumnya! 」


Sara menjelaskan apa yang baru saja dikatakan Latifa.


「JANGAN MAU! Huh, Sara onee-chan pelit! 」


「Na ~, Latifa. Seiza di sini! Sekarang, silakan duduk dengan benar! 」


Meskipun bayangan Sara di benak Rio adalah sosok orang dewasa yang rajin dan serius, saat ini dia semakin dekat ke Latifa dengan wajah yang tampak garang.


「JANGAN INGIN!」


Latifa menjulurkan lidahnya ke arah Sara sementara salah satu jarinya menarik kelopak matanya ke bawah. [4]


「Kuh, anak ini ……. . 」


Tubuh Sara bergetar kecil.


「K-kamu tidak bisa melakukan itu. Sara-chan. Latifa masih belum terbiasa tinggal di desa ini 」


Segera, Oufia menenangkan Sara yang marah, yang ekor dan telinganya sudah berdiri tegak.


Dia tampaknya memiliki kepribadian yang lembut, dari perasaan yang menenangkan itu.


「Kamu terlalu lembut, Oufia! Kita harus tegas pada anak ini! Atau…"


[Saya mengerti bahwa kita perlu mendisiplinkannya, tetapi Nee-sans terlalu keras. Itu membuat Anda tidak berbeda dengan Latifa. ]


Seolah-olah bersaing dengan Sara dan Oufia, seorang gadis kerdil yang terlihat datang ke tempat itu.


Itu adalah Alma.


Dengan potongan bob rambut merah menyala menutupi sebagian kecil kulit cokelatnya, dia memiliki penampilan yang mengesankan sebagai seorang gadis.


「I-itu, karena Latifa menyelinap keluar …………. . 」


「Jika itu Sara nee-san, Anda hanya perlu mengikuti aroma Latifa, kan?」 [TL: Sara adalah gadis bertelinga serigala, hanya pengingat]


Alma menolak Sara dengan pemikiran logisnya, meskipun Sara mencoba memberikan keberatan yang lemah itu dihancurkan secara brutal oleh khotbah Alma.


Alma mengenakan celana pendek merah dan tunik putih dengan pola merah. Meskipun ia memiliki penampilan yang kekanak-kanakan, ia memiliki kepribadian yang sangat tenang dan intelektual.


「Uuu ……」


Sara, yang tidak punya ruang untuk keberatan, kehilangan kata-kata.


Dia mencari bantuan dari Oufia. Tidak menyadari mereka, Latifa sudah mencari perlindungan di tempat dengan Arthura dan Rio.


(O, Oufia ~)


「Apakah itu benar-benar baik-baik saja? Untuk memulainya, meskipun hanya sedikit demi sedikit Sara nee-san adalah yang tertua di antara kita, oleh karena itu ………… 」


Sara, yang menerima khotbah dari Alma, yang lebih muda darinya, selama kurang lebih 10 menit, mengalihkan pandangannya ke arah Oufia, yang dengan lihai melarikan diri.


[1] [TL: MANA dan Odo di sini ditulis dalam katakana, biasanya MANA ditulis dalam kanji]


[2] [TL: apakah saya baru saja membaca penjelasan untuk Rio menjadi super saiya?]


[3] [TL: dia tidak bisa mengatakan padanya bahwa dia tidak memiliki kualifikasi untuk dipanggil sebagai Onii-chan]


[4] あ っ か ん べ ー → Bweee !!! BWEEEEEE !!!!