Seirei Gensouki Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni

Chapter 29

Dalam sekejap mata, satu tahun telah berlalu sejak Festival Roh.

Setelah menjadi teman sumpah Seirei no Tami, Rio menghabiskan sisa waktu memperdalam hubungannya dengan mereka lebih jauh daripada yang pernah ia miliki dengan siapa pun dari ras manusia.

Dia mengadakan banyak kelas memasak, bertanding dengan Uzuma dan prajurit Seirei no Tami lainnya, dan memberikan bantuan di sekitar desa, di antara berbagai hal lainnya.

Suatu hari, menjelang hari keberangkatannya ke Yagumo, Rio menerima panggilan dari dewan penatua.

「Umu, maaf karena memanggilmu dengan tiba-tiba. 」

Saat memasuki ruangan, Arthura, Dominique, dan Syldra menyambutnya dengan hangat.

"Ini bukan masalah . Apakah ada sesuatu yang ingin Anda diskusikan dengan saya hari ini? 」

Meskipun perbedaan usia, mereka memperlakukan satu sama lain sebagai teman.

Rio juga menyambut mereka dengan senyum ringan.

Kemudian Syldra dengan cepat memotong ke pengejaran dan berbicara atas nama dua lainnya.

「Itu bukan alasan kami memanggilmu hari ini. Sebagai teman sumpah Seirei no Tami, kami ingin menawarkan bantuan kami untuk perjalanan Anda. Pertama, terimalah ini. 」

Gelang mithril yang disematkan dengan permata roh dan kontrak sistem disajikan kepada Rio.

"Ini adalah…"

Rio kagum dengan desainnya yang rumit.

「Ini adalah alat roh yang disebut Space-Time Repository [1]. Ketika permata roh menyerap Odo pemiliknya yang terdaftar, sihir dimensi yang terpasang di dalamnya dapat membuat domain yang terisolasi secara spasial. 」

Setelah menyelesaikan pendaftaran, seseorang hanya perlu menyuntikkan Odo ke dalam gelang dan menyanyikan 『Penyimpanan』 sambil menyentuhnya untuk menyimpan barang-barang. Demikian pula, untuk menarik item, mereka harus menyediakan gelang dengan Odo dan nyanyian 『Discharge [2]』 sambil membayangkan objek yang ingin mereka hapus. Jumlah item yang bisa disimpan di dalam cincin itu sebanding dengan kekuatan sihir pemiliknya [3].

「… Saya tidak percaya saya pantas diberi sesuatu yang berharga ini. 」

Rio terkejut mendengar efek dari Space-Time Repository dan mencoba menolak pemberian itu.

Bagi umat manusia, itu adalah artefak yang sangat berharga dari masa Perang Iblis-Dewa.

Rio bahkan tidak bisa mulai membayangkan nilainya.

「Jangan khawatir. Anggap ini sebagai simbol persahabatan kita. Selain itu, meskipun Anda telah menerima banyak dari kami, Rio-dono juga mengajarkan banyak hal kepada kami. 」

Namun, Syldra tidak menarik hadiah yang disajikan di tangannya yang terulur.

Ketika diajari tentang Seirei no Tami dari Arthura, Rio juga memberikan pengetahuan dari kehidupan sebelumnya kepada Seirei no Tami yang dianggap bermanfaat bagi pengembangan desa.

Dia dengan santai menyarankan barang-barang sehari-hari seperti gelas, gunting kuku dan gunting, resep memasak dan bumbu, alat pertanian, dan bahkan bentuk hiburan seperti catur, shogi, dan kartu remi. Dia bahkan pergi untuk campur tangan dalam melewati hukum dan undang-undang.

Karena itu, Syldra menyusun berbagai prestasi yang ia capai untuk menekannya agar menerima hadiah itu.

"Tapi…"

Meski , Rio tidak merasa bahwa prestasinya menjamin hadiah yang begitu berharga.

Karena tidak yakin, ia dengan keras kepala terus bersikeras sebaliknya.

「Tidak apa-apa, cukup terima saja. Ini bukti bahwa Anda adalah teman kami. Selain itu, itu bukan satu-satunya hadiah. 」

Domonique berbicara dengan gaya khasnya yang biasa. [ED2: Cara berbicara yang santai; sesekali menyeret kata-kata. ]

「Hadiah saya untuk Anda adalah set baju besi buatan kurcaci yang dibuat khusus. Itu dibuat sedikit lebih besar dari ukuran Anda saat ini karena Anda masih tumbuh. Saya akan menyesuaikan kembali ketika Anda kembali ke desa. 」

Dia telah memperhatikan baju zirah yang duduk di belakang ruangan sebelumnya, tetapi tidak pernah berpikir itu akan disajikan sebagai hadiah untuknya.

「Tidak mungkin …」 (ED3 「Nai waa」)

Dia bingung karena hanya dengan pandangan sekilas, dia tahu itu baju zirah yang tak tertandingi.

「Tidak apa-apa, ambil saja. Itu dibuat untuk penggunaan eksklusif Anda. Tidak ada orang lain yang bisa memakainya karena mereka akan ditolak. 」

Maka, Dominique mulai menjelaskan fitur-fitur armor itu.

Pedang mithril satu tangan, armor kain mithril, armor kulit naga hitam, sarung tangan, sepatu bot, dan mantel panjang [4]. Meskipun tidak ada barang yang mendekati nilai Space-Time Repository, itu adalah peralatan yang bahkan pandai besi manusia terbesar sekalipun akan sulit untuk dicocokkan.

Pada usia 14 tahun, Rio, yang berada di tengah-tengah periode pertumbuhannya, dengan cepat mendekati tinggi 170 cm. Pada tingkat pertumbuhannya saat ini, tidak mengherankan jika dia mencapai 180 cm [5].

Either way, dia memanfaatkan masa pertumbuhannya.

「Armor sebanyak ini adalah …」

Rio bergumam dalam pesona banyak fitur baju besi itu.

「Pengerjaan yang bagus bukan? Saya pribadi membuat berbagai potongan baju besi. 」

Dominique menampilkan ekspresi kemenangan.

「Kalau begitu, Dominique bukan satu-satunya dengan hadiah untukmu. Saya sudah menyiapkan beberapa ramuan elf umum. Saya telah memasukkan memo dengan berbagai penggunaan ramuan dan instruksi tentang cara menggunakannya. 」

Dengan kata-kata itu, Syldra menyerahkan selembar kertas kepada Rio dan memperhatikan kotak kayu besar yang duduk di sisi ruangan.

Sepertinya ramuan disimpan di dalam.

Ramuan elf dibuat dengan menggunakan seni roh membuatnya sangat berharga. Efeknya jauh melampaui apa pun yang bisa diciptakan manusia.

Tercantum dalam memo itu berbagai ramuan termasuk elixir dan obat mujarab yang mencengangkan Rio ketika ia membaca isinya. [TL: sudah disebutkan sebelumnya bahwa bahan utama untuk elixir adalah jus Dryad ____, AHEM, maksudku Dryad SAP] [ED3: jadi para dryad mendapatkan jus mereka dari Sora dan Shiro?] [TL: Apakah ada Dryad di NGNL? ] [PF: tidak ada tapi putri duyung mungkin dekat dengan bagaimana dryad bagaimana biasanya dikatakan di mana saya membaca sampai]

「Apakah benar-benar tidak apa-apa bagimu untuk memberiku obat mujarab dan obat mujarab?」

「Hahaha, tidak perlu merasa pendiam. Apakah tidak mungkin bagi Rio-dono untuk membuatnya selama Anda memiliki bahan? 」

Melirik Rio, Syldra berbicara dengan riang.

「Bukankah bahannya cukup berharga?」

Banyak bahan yang digunakan sangat sulit tumbuh di wilayah manusia.

Getah Dryad juga termasuk di antara mereka.

「Oh, mereka hanya sulit ditemukan di wilayah manusia tetapi itu tidak terjadi di sekitar desa. Tolong jangan ragu untuk mengambilnya. 」

Kehilangan kata-kata, Rio hanya bisa menundukkan kepalanya karena kebaikan mereka.

「Sekarang, hanya aku yang tersisa. Dari saya, saya sudah menyiapkan makanan yang cukup untuk dengan mudah bertahan lima tahun. Saya hanya membawa sebagian makanan karena saya tidak cocok di sini. Anda dapat menyimpan sisanya di Space-Time Repository Anda nanti. 」

Arthura memberitahunya makanan senilai lima tahun telah disiapkan untuknya, seolah mengisyaratkan baginya untuk kembali setelah lima tahun. Meskipun itu adalah jumlah makanan yang absurd, semua itu bisa dilestarikan tanpa rusak di Space-Time Repository. Tidak pernah dalam imajinasinya yang paling liar, dia pernah berpikir akan menerima Repositori Ruang-Waktu dan juga dukungan dari ketiga tetua.

「Tapi … aku masih tidak melihat bagaimana aku pantas menerima kemurahan hatimu. Mengapa menawarkan saya begitu banyak …? 」

Bagian 2

Rio hanya bisa bergumam dalam kebingungan menerima begitu banyak dukungan.

「Untuk menyelamatkan saudara-saudara kita Latifa, membiarkan masa lalu berlalu, berbagai kontribusi Anda untuk meningkatkan kualitas hidup desa, serta menjadi teman sumpah kami dan membuat kontrak dengan Semangat Semangat Tinggi. Dengan semua yang telah Anda lakukan untuk kami, bagaimana kami tidak membalas budi? 」

Syldra menjawab keraguan Rio.

「Ini adalah sesuatu yang kita, Dewan Penatua, telah putuskan. Setelah melihat apa yang telah Anda berkontribusi pada Seirei no Tami, ini adalah jawaban yang kami dapatkan setelah banyak pertimbangan. Dengan segala cara, terimalah hadiah kami. 」

Dia berbicara dari lubuk hatinya dengan nada yang tak tergoyahkan.

Tertekan oleh tatapan mereka, Rio membuka mulutnya.

「… Untuk semua ketulusan dan kemurahan hatimu, aku tidak bisa cukup berterima kasih. Jika saatnya tiba ketika Seirei no Tami menghadapi krisis, sebagai teman tersumpah Anda, saya bersumpah untuk datang membantu Anda. 」

Sambil membungkuk dalam-dalam untuk menunjukkan rasa terima kasihnya, Rio secara bersamaan menjanjikan dukungannya.

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

Beberapa hari setelah menghadiri Festival Roh untuk kedua kalinya, tibalah saatnya Rio pergi.

「Semua orang, karena merawat saya selama dua tahun terakhir ini, saya sangat berterima kasih kepada kalian semua. 」

Rio mengungkapkan rasa terima kasih yang tulus kepada semua orang yang datang untuk menemuinya.

「Perpisahan Onii-chan!」

Menyesali kepergiannya, Latifa terus menempel pada Rio.

「Latifa, jangan membuatnya begitu sulit bagi Rio-san untuk berpisah. 」

Sara menegur Latifa yang terjebak di Rio seperti lem super.

「Karena kita tidak akan bisa bertemu untuk sementara waktu, aku perlu mengisi energi Onii-chan sebanyak yang aku bisa sekarang! Jika Anda mau, ini juga kesempatan terakhir Sara-onee-chan untuk berkencan dengan Onii-chan! 」

Karena itu, Latifa akhirnya memisahkan diri dari Rio.

「Ap— Aku— bukan seperti aku ingin pelukan!」 [ED2: Tsundere kita !!!]

Sara dengan keras menolak saran Latifa dengan wajah merah memerah.

「Fu ~ nn. Meskipun Oufia-onee-chan dan Alma-onee-chan memberikan perpisahan yang tepat … 」

Latifa melirik sekilas ke tempat Rio berdiri.

「Eh ~ Ah!」

Di tengah keragu-raguannya, dia memperhatikan bahwa Oufia dan Alma sudah mendekati Rio.

「Jaga dirimu baik-baik, Rio-san. Ayo memasak bersama lagi saat kamu kembali! 」

Sambil tersenyum manis, Oufia memberinya berkah dan dengan ringan memeluknya.

Itu adalah kebiasaan Seirei no Tami untuk merangkul pihak lain dengan cara seperti itu ketika mengekspresikan kasih sayang mereka kepada orang yang sangat dekat dengannya. Namun, itu jelas bukan sesuatu yang bisa dilakukan dengan santai dengan seseorang dari lawan jenis dari generasi yang sama. Untuk dapat melakukannya tanpa malu-malu di depan orang lain dapat dikaitkan dengan sifat tulus Oufia. Kepribadiannya yang sedikit dangkal dan sifatnya yang cerah selalu membuat orang-orang di sekitarnya tersenyum.

"Tentu saja . Saya akan mencari resep dan bahan baru selama perjalanan saya. Dan tentu saja daun teh yang baik juga. 」

Oufia suka memasak sebagai hobinya dan dengan pengecualian selama kelas memasak, sering dimasak bersama dengan Rio.

Selain itu, dia sangat menyukai teh dan sering membahas metode menyiapkan teh dengan Rio selama minum teh mereka.

Rio membuat catatan mental untuk membeli bahan-bahan bagus dan daun teh untuknya ketika dia punya kesempatan.

「Ple— Tolong jaga dirimu. Saya berdoa tidak ada salahnya menimpa Anda dalam perjalanan Anda. 」

Setelah mengucapkan selamat tinggal, Alma dengan ringan memeluk Rio dengan wajah memerah. Karena ketinggian mereka berbeda hampir 40 cm, jika orang tidak tahu, mereka akan mengira keduanya adalah orang dewasa dan anak-anak. Gadis cerdas yang terus-menerus berusaha melampaui batasnya, itulah kesan Rio tentang Alma. Namun ada perbedaan dalam karakternya. Karena terlalu dimanjakan, dia sesekali menurunkan penjaga ke arah pihak lain. [ED2: Inikah yang mereka sebut celah moe?] [TL: ya, dan ya]

"Terima kasih . Jika saya menemukan minuman keras yang terkenal, saya pasti akan membawa beberapa untuk Anda. 」

「Uh— … Ya. Saya akan berterima kasih jika Anda bisa membawa beberapa. 」

Entah itu karena watak alaminya sebagai kurcaci atau karena dia dilahirkan dengan kecintaan pada alkohol, Alma adalah peminum yang cukup banyak. Rio dapat memahami kesukaannya dari bertukar minuman dengannya dalam banyak kesempatan. Rio bertanya-tanya apakah minuman keras adalah suvenir yang cocok untuknya. Dengan wajahnya yang memerah, Alma tidak dapat menyangkal keingintahuannya akan minuman keras eksotis dan meminta Rio untuk membeli beberapa untuknya.

「Lihat, Sara-onee-chan juga!」

Melihat Oufia dan Alma menyelesaikan perpisahan mereka, Latifa mendorong Sara ke arah Rio.

「Wah! Hei, Latifa. Ah— uhm, Rio-san! 」

Sara membeku kaku karena malu di depan Rio. [TL: Sialan !!! BUKANNYA TERLALU !!!] [ED: Saya benar-benar merindukan waifu guru, yang dia janjikan untuk menulis surat tetapi belum selama dua tahun. ] [ED2: Aku juga merindukannya …]

Mereka sering bertengkar satu sama lain meskipun selalu berakhir dengan kemenangan Rio. Merasa malu dengan setiap kehilangan lebih lanjut, Sara berangsur-angsur menjadi putus asa dan sikapnya berubah menjadi pecundang. Begitu dia menyadarinya, dia panik dan menjadi sangat bingung; seorang gadis yang lucu. Di sisi lain, dia adalah seorang gadis yang sungguh-sungguh yang umumnya bersikap lunak kepada semua orang, meskipun bisa menjadi keras ketika situasi membutuhkannya. Dia berlatih seni bela diri di bawah Rio selama satu tahun dan bahkan menyebutnya sebagai shishou [6].

「Ya, ada apa Sara-san?」

Ingat-ingat saat-saat ketika dia bisa melihat sekilas wajahnya yang malu selama pertempuran tiruan mereka, Rio tidak bisa menahan senyum.

「Ple— Tolong izinkan saya untuk melatih di bawah Anda lagi ketika Anda kembali!」

Sara mengatakan hal pertama yang terlintas di benaknya dan buru-buru memberi pelukan pada Rio.

"Tentu saja . Saya juga akan menemukan beberapa suvenir untuk Sara-san jadi tolong nantikan itu. 」

"Iya nih . Aku akan menunggu . Jaga dirimu!"

Tersenyum cerah, Sara juga berdoa untuk keselamatan Rio.

Dan kemudian datang Uzuma, yang dengan sabar menunggu Sara untuk mengakhiri perpisahannya.

「Rio-dono. Jaga dirimu . Seperti Sara-san, saya juga menantikan pertandingan berikutnya. Saya akan terus menyempurnakan keterampilan seni bela diri yang telah Anda ajarkan kepada saya. 」

Uzuma adalah salah satu dari beberapa lawan yang memaksa Rio untuk keluar semua selama pertempuran tiruan mereka. Dia menghormatinya sebagai individu yang kuat, sopan, dan sombong. Tidak hanya itu tetapi kompatibilitasnya juga cukup tinggi. Sebelum dia menyadarinya, dia telah menjadi saingan yang layak baginya. Selain itu, dia juga salah satu dari mereka yang belajar seni bela diri di bawah Rio.

Tidak seperti ras manusia, Seirei no Tami tidak pernah bertempur di antara mereka sendiri, hanya pernah mengangkat senjata untuk berburu atau melawan iblis. Akibatnya mereka tidak memiliki teknik tempur anti-personil. Mereka bertarung hanya berdasarkan insting yang menghasilkan kemampuan hanya setengah dari potensi tempur mereka. Oleh karena itu terlepas dari kecakapan fisik mereka yang luar biasa, melawan lawan yang berpengalaman dalam pertempuran anti-personil, lawan mereka dapat dengan mudah mengeksploitasi gerakan tumpul mereka. Itulah motivasi utama di balik mengapa Rio memutuskan untuk mengajar mereka seni bela diri untuk tahun ini.

Dengan hanya satu tahun pelatihan, mereka masih memiliki jalan panjang tetapi mereka semua menunjukkan potensi besar. Uzuma tidak merangkul Rio seperti yang lain, tetapi sebaliknya keduanya menjanjikan pertandingan ulang dengan jabat tangan yang kuat.

「Demikian juga. Tolong nantikan juga suvenir dari saya, Uzuma-dono. 」

"Terima kasih banyak . Semoga keberuntungan perang mengawasi Anda. Hati hati . 」

Bagian 3

Mengambang senyum menyegarkan, Uzuma membungkuk dan mundur kembali ke yang lain.

"Ha ha . Kalau begitu, karena saya akan merasa tidak enak jika Anda terlalu lama ditahan, saya akan mengucapkan selamat tinggal atas nama para sesepuh lainnya. Ingatlah bahwa Anda selalu disambut di desa Seirei no Tami. Ini adalah rumah Anda seperti halnya rumah kita. 」

Tiga anak tertua dari Dewan Penatua datang untuk menemuinya atas nama yang lain.

「Benar, kembali kapan saja!」

Dengan tawa yang hangat, Dominique dengan kuat menggenggam lengan Rio dengan tubuh mungilnya yang kokoh.

「Memang, kita semua akan menunggu Anda kembali. Semoga arwah membimbing Anda dalam perjalanan Anda. 」

Dengan senyum tenang, Syldra mengucapkan doa singkat untuk keselamatan Rio.

「Saya sangat berhutang budi kepada semua orang di sini. Izinkan saya mengatakannya sekali lagi. Terima kasih banyak . 」

Rio membungkuk dalam-dalam menyebabkan ketiga tetua menjadi sedikit malu.

「Kalau begitu, kurasa aku harus segera pergi. Memperpanjang ini lebih lama akan membuatnya semakin sulit bagi saya. 」

"Kamu benar . Lalu, sebelum itu … 」

Arthura melirik ke belakang.

"Sampai jumpa lagi! Onii Chan!"

Seolah ingin menyatakan itu adalah perpisahan terakhir, Latifa datang sekali lagi dan sangat memeluk Rio.

「Ya, saya libur. Sampai jumpa, Latifa. 」

Dia dengan lembut membelai kepala Latifa dan tak lama dengan keengganan yang besar, berbalik.

"Semua orang! Merupakan kehormatan terbesar saya untuk bisa menghabiskan waktu bersama Seirei no Tami. Terlepas dari diri saya yang tidak layak, Anda telah mengizinkan saya untuk menjadi teman sumpah Anda. Untuk ini dan semua yang telah Anda lakukan untuk saya, saya ingin mengucapkan terima kasih yang paling tulus dan tulus. 」

Mengatakan itu dengan suara keras, Rio memanggil seni roh untuk memanipulasi angin dan perlahan-lahan mengangkat tubuhnya ke udara.

"Baiklah kalau begitu! Saya menantikan hari kita bertemu lagi! 」

Mengucapkan selamat jalan terakhir, Rio dengan ringan melambaikan tangannya dan melayang ke cakrawala, menghilang ke kejauhan.

Orang-orang Seirei no Tami terus melambai sampai mereka tidak bisa lagi melihat sosoknya.

「Dia pergi bukan?」

Tidak lagi dapat melihat Rio, Alma berbisik linglung.

「Sara-onee-chan, Oufia-onee-chan, Alma-onee-chan, aku pasti tidak akan kalah. 」

Latifa berbicara sambil masih menatap ke langit.

「… E ~ tto, Anda tidak akan kehilangan?」

Sara menanggapi dengan bingung klaim mendadak Latifa.

「Ada seseorang yang sudah menduduki hati Onii-chan. Orang itu bukan saya atau siapa pun di antara kita. Namun demikian, suatu hari nanti aku akan membuat senpaiOnii-chan memperhatikanku. Jadi aku ingin memberi tahu Onee-chan bahwa aku tidak akan mundur walaupun ada di antara kalian yang juga mengincar Onii-chan. Yah, kurasa aku tidak perlu mewaspadai Sara-onee-chan karena dia hanya melihat Rio-onii-chan sebagai kakak laki-laki. 」

Latifa menyeringai pada Sara.

「Ap— Aku— Bukannya aku sangat peduli! Care [ED2: Tsun ~ Tsun]

Dengan wajahnya yang lebih merah dari tomat, Sara mengucapkan beberapa kata samar yang tidak bisa ditafsirkan dengan jelas.

「Fufu, kamu tidak jujur ​​Sara-san. 」

Oufia mengolok-olok Sara sambil tersenyum nakal.

「Jujur. Tidak baik bagimu untuk malu sampai tidak jujur. 」

Alma hanya menggelengkan kepalanya dengan kekecewaan seolah mengatakan "itu tidak bisa dihindari".

「Aku— Bukankah itu sama denganmu !?」

Though Namun saya benar-benar menampilkan banding saya. 」

Alma berbicara dengan cepat, memalingkan kepalanya ke samping.

Berkat bertahun-tahun yang mereka habiskan bersama, Sara kurang memahami bahwa sikap Alma adalah salah satu di mana dia berusaha menyembunyikan rasa malunya.

「Lihat, aku benar! Bukankah Anda juga pemalu dan tidak jujur ​​pada diri sendiri? 」

「Sekarang bukan saatnya untuk berdebat tentang hal seperti itu. 」

Dengan itu, persaingan antara empat gadis mulai memanas.

Jika Rio hadir, dia akan dengan lucu melihat mereka dari samping sambil tersenyum.

Seirei no Tami yang ada di sekitarnya juga mengirimi empat gadis yang berisik itu tatapan mengharukan.

998 tahun kalender Suci.

Tujuh tahun telah berlalu sejak Rio mendapatkan kembali ingatannya.

Momen historis yang mengubah dunia semakin dekat.

——————————————————————————

Catatan Penulis:

Pembaca yang budiman, ini adalah kisah yang mengharukan sampai saat ini.

Babak kedua telah selesai dengan ini dan cerita selanjutnya adalah bab enam sisi.

Meskipun ada satu bagian yang mungkin tidak disukai oleh sebagian pembaca, ini merupakan bagian penting dari babak kedua dan akan menambah cerita karena tidak disentuh dalam cerita utama. Saya harap Anda akan menikmatinya.

Catatan TL:

Selamat siang semuanya

Cnine ada di sini, hampir satu tahun sejak awal terjemahan UU 2 [Bab 14], dengan bab ini kita akhirnya menutup tirai untuk UU 2, tetapi akan ada 6 Latifa SS sebagai jeda sebelum UU 3.

Bersiaplah paruh pertama Latifa SS pasti akan menjadi buruk setelah rasa [Tim Editing dan Proofreading juga mengalami jenis sindrom yang sama, tetapi bukan saya karena saya tahu di mana bab paling kejam NYATA berada]. Oke itu saja, saya akan tidur sejak seminggu lagi dengan 6 hari kerja selama 12 jam waktu kerja SETIAP HARI sudah menunggu saya besok.

Salam dan ROXISME SEMUA HAIL …….

Tim Roxism

[1] [TL: jadi ini kombinasi saku WUXIA, XIANXIA, dan DORAEMON 4D kali ini] [ED2: Pada dasarnya dompet wanita …] [TL: jadi Dompet wanita tidak ada habisnya? tidak heran istri saya …. ]

[2] Ditulis sebagai “Lepaskan”

[3] [TL: bukan MANA, tetapi kekuatan magis]

[4] [TL: Mithril sudah selesai !!! kecepatan + 300%, daya + 200%, Akurasi + 400%, Tingkat Pembunuhan + 500%, Drop + 999% [kepala musuh, yaitu], Ketajaman + 999% [akan dijelaskan jauh kemudian], Pertahanan + 999% [terutama karena sifatnya melanggar bendera], keberuntungan + 100%] [ED2: Omong-omong, tidak ada statistik yang kanon. ]

[5] [TL: Saya tidak tahu tentang pertumbuhan rata-rata untuk orang barat, tetapi pertumbuhan rata-rata di negara saya pada usia itu adalah sekitar 160 cm [pria] dan 155 cm [wanita]] [ED: 172 cm untuk pria dan 158 cm untuk wanita di negara saya. ] [ED2: Dia sangat tinggi untuk anak berusia 14 tahun …] [ED3: Orang Barat datang. rata-rata untuk negara saya adalah 152 cm. ] [TL: Saya kira wanita barat sekitar 170 cm?]

[6] [TL: Master]

[7] [TL: Rio menggunakan Waga untuk mengatakan "saya" dalam kesempatan ini; cara yang sangat formal untuk merujuk diri sendiri]