Tannin Wo Yosetsukenai Buaisouna Joshi Ni Sekkyou Shitara,
Chapter 4 volume 2
Enami-san opens a video streaming site in her browser.
Apparently, he wants us to enjoy the video together. I looked at Enami-san as she moved the mouse.
In the end, I regretted sitting next to him.
After all, I was nervous sitting next to Enami-san. I was fine when I taught her how to study at the family restaurant, but now it's just the two of us in a private room. And that's not even called learning.
It's kind of a date, isn't it?
I was nervous when I started to feel a little self-conscious. This is the first time I have ever looked closely at Enami-san's profile. I could almost hear his breath. There was a very beautiful woman within the distance of my arms. It makes my heart beat faster.
"Hi."
So, when he suddenly spoke to me, I felt as if I had been caught doing something bad.
"Do you like this kind of thing?"
I looked at the screen, trying not to show my anxiety on my face.
The title of the film is shown. It looks like Hollywood. In this day and age, you can watch movies on video streaming sites. It seems like he wants to watch it with me.
The film was about an hour and fifty minutes long and would end just as I was about to leave the cafe.
"I don't mind action movies. This one's fine"
"Then let's watch this one."
Enami-san turned the film around. However, no sound was played. When I took a closer look, I noticed that the PC had headphones built into it. It would be very annoying if I installed it in speaker mode because other customers were using nearby rooms.
As I was thinking about what to do, Enami-san took out a white earphone from her pocket. He pulled out the headphones and put them on instead.
"Here."
Then, Enami-san gave me one side of the earphone.
While I was confused, Enami-san placed the earphones on her right ear. Hey, are you serious about this situation? It's like two people using one earphone together, like a couple, isn't it?
Of course, I'm sure Enami-san doesn't have such intentions. We had only known each other for a short time, but I had begun to understand that Enami-san was very careless about such things.
Perhaps, I will be teased as a "virgin" if I get confused again here. Then, who cares. Let go of all shame and pretense. I put the earphones into my left ear, trying to keep my face as calm as possible so that my doubts would not be seen.
Let's focus on the screen. If I thought about this situation calmly, I would go crazy.
About 10 minutes after the movie started, I started playing with the option on my mouse.
I'm not used to it, so I don't know how to use it well. But I went by feeling and finding the item I wanted, so I clicked on it and changed the settings.
I can finally concentrate on the film. As I was thinking this, Enami-san took off her earphones and started talking to me.
"Don't change it to a subtitled version without permission."
The film has been dubbed in Japanese for some time.
When I watch movies, I always watch them with subtitles. I don't mean to disrespect the voiceover, but I think the subtitles give a more realistic feeling because you can immediately hear the voice of the player.
"Give me that."
"Aah"
The rat was forcibly taken from me. And he put it back into the dubbed version.
I also took off my earphones and complained to Enami-san.
"I can't concentrate if you don't install the subtitle version. I don't like dubbing."
"I don't like subtitles either. Why do you struggle to make it difficult to understand? "
"What's? Subtitles are better for the atmosphere. Dubbing is a bad idea."
"Subtitles are often mistranslated. I think dubbing is more reliable. "
"I can understand English to some extent, so I can enjoy it even if there is a wrong translation."
"You're proud of that? As expected of a virgin."
I don't know how that leads to the word "virgin".
I tried to take the mouse back, but Enami-san put the mouse on the other side. It can be reached if I stretch my body, but I will touch Enami-san's body if I do.
"......"
He looked at me with a grin on his face. It seems like he's looking through my mind.
The word "virgin" without a word was conveyed to me.
I wonder if there's anything I can do about it. And I thought hard about it. I don't mind watching it dubbing, but I don't want to keep losing to it
The mouse is placed under Enami-san's left hand. If I try to grab the mouse, I have to touch Enami-san's hand.
I think he thought it was impossible for me.
I placed my hand on Enami-san's left hand. And try to pull Enami-san's hand from the mouse.
"......"
Enami-san's eyes widened in surprise. Then, his cheeks slightly loosened, as if saying, "Hmm".
I fiddled with the options again through Enami-san's hands. Then I switched the movie back to the subtitled version again.
I confirmed it, then let go of my hand.
In my heart, I was very nervous. Enami-san's hand is colder and smaller than mine. Every time I touched her delicate fingertips, I felt an indescribable emotion.
Enami-san looked at her hand that touched mine. The mouse is still in his hand. However, he did not try to return to the dubbing version again from there.
#Connected
