
Ayako ?
Why else ?
Not that at the last dinner I was determined, I broke up to take my marriage seriously.
And he said he could understand.
" A, anata wa... Nani ga mondaina nodesu ? "
(Oh, you.... What is necessary ? )
" Anata wa koko de watashi ga sukide wa arimasen ka ? "
(Don't you like me playing here ? )
" Dare ga itta no ? ... Tada asonde, watashitachiha kodomo no koro kara tomodachidatta, anata ga watashi no basho de asonde mo fushigide wanai. "
(Who said ? ... Just play. We were friends from childhood, it's normal for you to play to my place. )
" Sono yushoku no ato, anata wa mo watashi ni aitakunaidarou to watashi wa omotta. "
(I thought, after dinner last night, you wouldn't see me again. )
" Bershikku ! Watashi wa ryoshin no sentaku to kekkkon shi, ai no kiban ga nakute mo, anata ni shitte moraitai nodesuga, watashi wa jinsei de ichidodake kekonshitai to omotte imasu. Soshite, soreha watashitachi no yujo o kaeru koto wa arimasen. "
(The base ! I just want to tell you, even if I'm married by my parents' choice, and there's no love, but I only want to get married for once in my life. That will not change our friendship. )
Ayako approaches Ryuzaki. Staring at him full of gentleness. Her smile was engraved on the corner of her small lips. A bitter smile.
" Anata wa watashi no kimochi o kinishinai to iu no wa hont?desuka ? Watashi wa shitte imasu, anata wa watashi ga anata ni tsuite do kanjite iru ka shitte imasu. Watashiniha hont?ni chansu ga mattakunai nodesu ka ? "
(Do you really not care about me ? I know, you know how I really feel about you. Is there really no chance at all for me ? )
Ryuzaki turned towards Ayako. It was clearly visible in Ayako's eyes, a deep sadness. There's guilt tucked inside Ryuzaki's heart.
" Ayako's.... Gozonji no you ni, watashi wa itsumo anata o tada no tomodachida to omotte imashita. Watashi ga kekkon shite iru toki ni d?sureba anata ni chansu o ataeru koto ga dekimasu ka ? "
(Jay.... You know, I've always thought of you as just a friend. So how could I possibly give you a chance when I'm married now ? )
" Iru shitte. Sumimasen, wagamadesu. "
(I know. Sorry, I'm selfish. )
Ryuzaki smiled with relief when he heard Ayako's words. Staring at Ayako for a moment, then turning towards Aretha who was still fast asleep.
Honestly, if you want to compare...
Ayako is more than Aretha.
From the way of speech, behavior, and daily habits, Ayako is the best choice to become a dream wife.
But I find Aretha more and more attractive.
Something made me curious.
Always fighting but making kangen.
That's why I took him to the office...
Ayako watched Ryuzaki who was smiling slightly as he stared at Aretha's figure. There was pain in his heart seeing that. But love cannot be forced. The relationship that was awakened for so long, could not make his love reciprocated.
Ayako took a deep breath and exhaled slowly, as if she wanted to let out her entire heart to get carried away by the wind that blew in from the office window and went away.
" Yuri. ashita Nihon ni kaerimasu ga. Ashita Indonesian de saigo no yushoku wa toremasu ka ? "
(Ryu.. tomorrow I'm going back to Japan. Would you like to accompany me to dinner for the last time when I am in Indonesia ? )
Pinta Ayako is hopeful.
" Sate, anata no hoteru de anata o mukaie ni ikimashou. "
(All right, let me pick you up at your hotel. )
Ayako is excited to hear Ryuzaki's answer.
" Arigato, Ryu…. "
( Thanks, Ryu.... )
" Moshi sonara, watashi wa saisho ni ie ni kaerimasu. Anata no tsuma e no aisatsu. "
(When I do, I go home first. Greetings to your wife. )
" All right, I'll see you tomorrow. "
( Hi, ashita no yoru ni aimash. )
And Ayako too, stepped out of the room.
Aretha moved her eyes, but did not open them, shortly after hearing the sound of the door closing.
What the hell are they talking about ?
In vain also finally, pretending to still sleep because of the horror of their chatter, but I forgot, I do not understand their language...
It turned out that Aretha had already woken up from her sleep, and she felt disappointed.
I think I should teach Japanese, let me understand my husband's language.
What did I say ?
Husband ?
Haha !!!
Which is really !
Mm mm....
Am I starting to think ..... is he my husband ???
Okay, status is he my husband.
But didn't I ever feel like he was my husband ?
What is it ? ....
Why are the muters there ?
Ishhhhh !!!!
" I want to go home ! "
Suddenly Aretha opened her eyes and got up from the sofa. Look for his shoes, and put them on. Ryuzaki.
" You're up ? "
He asked and watched the wife who was standing up from the sofa.
" I'm going home first. "
" No, wait for me ! "
" Why should I wait for you ? I'm bete ! I'm going to play at Mother's house first. L'm... "
" To Mother's house ??? Meet Sara ? I don't want you to go to Mother's house alone. "
" What happened to Sara ? Why would I go home alone ? Have you forgotten ? That's my house !! "
" I don't want you to meet Sara !!! "
" What do you mean ???? "
Ryuzaki approaches Aretha. His face looked very upset. Aretha is the same. Staring at her husband with a challenging look.
" I know who Sara is, and I know what she looks like ! "
" HEY !!! "
Aretha pushed her husband's body so close to her away. He was not happy with Ryuzaki's words. Ryuzaki who did not expect what his wife would do, deftly managed to keep the balance of his body so as not to fall.
" Why is everything always like that ??? You know nothing !!!! "
Aretha said in a high tone and this time, full of anger. Ryuzaki is approaching. Holding his wife's wrist, and forcibly removing the rope bracelet engraved with the name Aretha.
" HEII !!!! "
Aretha screamed again, as her bracelet broke off and Ryuzaki threw it on the floor.
" I know that bracelet from Sara, and I don't want you to wear that bracelet anymore ! "
" Take off my hand, brengseekkk !!!!! "
Aretha tried to shake her husband's hand. But Ryuzaki's hand grip is stronger. Even gripped even tighter.
" Sara is a bad influence on you ! I know you love him, but unfortunately he's onto you that's not normal !! "
" you..... You know it !!!! "
" He doesn't just love you, but he loves you, Re ! He loves you, and wants to have you. Is that normal, huh ? "
" Please !!! "
" I'm not going to let you go ! Especially just for you to Sara, never !!!
" You know nothing but a lot of talk ! "
" What do I not know ??? I know, Sara LESBIAN !!! "
PLAAKKKK !!!!
As soon as Ryuzaki stopped talking, a loud slap flew towards his face. Aretha slapped him and a gaze full of anger clearly emanated from her eyes. Ryuzaki.
" Why Sara's lesbian, huh ? You know, I MADE HER A LESBIAN !!!!! "
Aretha screams and quickly pulls her hand from the clutches of her husband's hand. Ryuzaki who was very shocked to hear what the wife said, off guard. So that makes Aretha easily break away and immediately lift your legs.
Aaappaa ???
What does that mean ?
In-he.... what did he say ?
I didn't hear wrong, did I ?
He's the....