
Afkar handed over to Lief and immediately left to take care of all the administration of the company's devolution to the management of Rosenkrantz.
“du kan ga inn na (you can enter now) “ Holger said on Kalle and Afkar.
Kalle went in first and Afkar followed behind, Kalle sitting in a chair right in the middle of the sixth generation Rosenkrantz. I don't know who had the idea of arranging chairs like this, Kalle was like sitting in a sickly chair.
“ du er den smarteste og smarteste blant oss, men du er ogsa den dummeste blant oss...hvis du kan returnre alle eiendelene og pengene til Rosenkrantz som du tok med Gustaf.....vi tilgir.... Jeg bryr meg ikke om hvor mange aar de straffer deg og jeg skal selv srge for at aunt Silje aldri kommer ut av exceluset (you are the smartest and brightest among us, but you are also the most stupid among us. If you can return all the assets and money Rosenkrantz that you have taken with Gustaf.... but if you don't. I won't care how many years they've punished you and I'll make sure Aunt Silje never gets out of the house of exile.) “ spicy greeting Elisha makes Afkar massage his forehead.
Seen Nina trying to strengthen herself to speak by tightly grasping Fredrik's hand, Nina walked slowly closer to Kalle.
“ Jeg tilgir handlingene dine, men som medskyldig av hjernen til Gustafs overlagte drapsplan.... met du fortsatt bli straffet i henhold til gjeldende lov.. (i forgive your deeds, I forgive you, but as an accomplice of the brain's plot of attempted premeditated murder that Gustaf did....) “ Nina's words stopped and looked to take a deep breath as if trying to strengthen themselves.
“ Jeg vaere advokaten din.. sale mitt er ikke billig.. og du ma betale med dine egne penger (i will be your lawyer.... and you have to pay with your own money) “ Nina's words make everyone surprised and disbelieved except Fredrik and Afkar who looks to review a thin smile.
Kalle was moved to hear Nina's words and repeatedly said sorry to make Alisha not say anything.
“ Hvis du kan bevise at hjernen bak Therese og Ninas ulykke var Gustaf.... Vi ble enige om at Kalle skulle dammes til husarrest i Rosenkrantz-familyens exilhjem og at hun selv ma gjenopprette aunt Siljes tilstand uten hjelp fra noen.... sender vi inn etter gjeldende regler.... (Afkar if you can prove that the brain of the accident that Therese and Nina had was Gustaf.... we agreed that Kalle should get a house arrest sentence in the Rosenkrantz family's house of exile and that she herself should recover the condition of Aunt Silje without help from anyone..... for the duration of the house arrest.we submit according to the rules that apply only....) “ said Holger leaning his thigh on the table right in front of Kalle.
Afkar nodded his head in approving the deal of his cousins. Once again Kalle thanked him and at this moment it was clear Kalle was wiping away her tears that were about to drip .
“ fordi du vilerae i Rosenkrantz-familyens exilhus i lang tid....sa du metere den kvinnen vi velger for a vaere din kone for alltid. (because you will be long in the house of exile of the Rosenkrantz family..... that means you can't meet any woman. So you have to accept our chosen woman to be your wife forever.) “ Stean's speech sounds terrible in everyone's ears.
They all know what kind of social environment Stean is in and they also know what kind of women are around Stean.
“ det er alt du vil si (that's all you want to say)? “ Afkar's cold voice made Alisha look at him pushyly.
“ minutes deading i Rosenkrantz som CMO...fordi alle dine handleser er relatert til Holgers stilling som CFO...og jeg som administratorrende director bestemmer du mens du soner..... CMO-stillingen overlater jeg til Johan og du jobber under Johans veiledning... hvis du presterer bra. kan du lede danske Rosenkrantz... vi scal reforhandle alt det. (currently your position in Rosenkrantz as CMO..... and I as CEO you decide as long as you serve your sentence.... you can lead Rosenkrantz Denmark.. but it is not my decision or Johan's decision.... we will renegotiate all that.) “ hearing Afkar's decision made everyone surprised.
They understand very well how the condition of Rosenkrantz Denmark is like a zombie company.
“ hvordan.... er dere enige i avgjorelsen min (how...... do you agree with my decision)? “ Afkar's cousins see each other.
Holger and Fredrik nodded their heads almost simultaneously, and Johan let out a long sigh as Afkar's unilateral decision decided to take Kalle's place.
“ why it must be me (why should I)? “ asked Johan briefly to make Afkar walk closer to Johan.
“ Jeg er sikker pa at du kan... Jeg har sett hvordan du driver virksomheten din i Russland. (i'm sure you can afford....) “ Afkar compliments make Johan feel even more that Afkar is mocking him too much.
There was no more anger and hatred they felt for Kalle, one by one the sixth generation Rosenkrantz left the room as well as Afkar who had been waiting for Lief.
“ dere tre blir med meg (all three of you follow me) “ point Afkar on Holger, Fredrik and Johan.
They stepped following Afkar who turned out to enter his study. Lief introduces Afkar and the others to two investigators, and Holger Fredrik and Johan are shocked. Afkar said the purpose of the 2 investigators' existence to Holger, Fredik and Johan.
“ herrer.. dette er bevis pa bilulykken til froken Therese og fru Fredrik, her er ogsa en liste over navnene pa de som var involvert i denne ulykken..... og dette er bevis pa skatteunndragelse i selskapene som Gustaf grunnla (masters, here is also a list of names of anyone involved in this accident.... and this is evidence of tax evasion in the companies Gustaf founded) “ said Afkar while handing over a flash.
“ ok... vi godtar dette beviset... kan vi be om et taleopptak av samtalen din tidligere (well..... we accept this proof..... can we request a voice recording from your talk earlier)? “ ask an investigator on Afkar.