Siti Nurbaya Kasih Tak Until

Episode 14

"Nur, do not have such thoughts! Be patient and trust Allah! Remember your father's teaching! You are young, you will live long and have much hope. Don't despair!" samsu said, will persuade Nurbaya.

"That's true, Sam. But what my day, I cannot bear the taste of such a torment.

No words can express the feelings of my heart; it is like breaking my heart, like passing a place standing, hanging in the clouds, between heaven and earth, between life and death.

How is that not so? Try thinking!

I have to sit with the man, whom I do not like, but the one who decides the hope that I foretell day and night, who divorces me with my beloved, who persecutes and brings down my father, until this kind of misery, my father's enemy and my greatest enemy finally became my algojoku.

Furthermore, people of age, intelligence, likes, habits and behavior, are never worth me. He never loved me; he only liked, because he wanted to satisfy his vile lust.

If he is satisfied, I will certainly be thrown away, as throwing garbage into the waste; perhaps I will continue to be killed, that bastard!

How can I describe my heart, how can I please my mind, and how can I live sweetly with such a person?

The more the day, the more tangled my mind, the more sorrowful and sad my heart grew, and the more I hated to see its appearance. There's nothing good about my sight, nothing good about my feelings.

Eating unsightly, sleeping unwell, waking up even more confused. Households, food and drink, clothing and games, in short all that is his or that comes from him, instead of being able to cover my heart, only bring anger, sorrow and sorrow.

How much do I live with such a person?

If it is night, I would like, so that it may be day-time and when it is day, I hope also, that it may be night-time. I ask, let this one year be a day, and the one a month be an hour; for I do not know what to do and cannot cover my heart.

An hour, as a month as it feels and a day as a year. That is the hell of the world, really.

So stop Nurbaya briefly spoke, because she wanted to sweep her tears, which came out with no feeling. Samsu was speechless, for he was sad to hear his brother's fate.

"Therefore, I ask you, Sam," said Nurbaya, "when you shall have a daughter, do not forcibly marry a man whom she does not like.

Because I have felt myself now, how painful, difficult and unpleasant it is, sitting with an unwelcome husband. No wonder I, if the woman, who fared as I was doing a bad job, because of despair.

I am, never mind; for I am compelled to help my father.

But a woman who is not as barren as I am, should not be forced, according to the will of the mothers, relatives only, about her marriage, regardless of the will, liking, age, intelligence, character and behavior of her child.

For no one shall bear any trouble, if it is not good; but the one who marries himself. Mothers or families will just look from afar. Shouldn't his mind be asked first, about marriage?

Doesn't the girl have thoughts, feelings, looks and likes as another woman?

Even though mothers know and know their children, but who know themselves better, the child himself must also be. Many mothers think that it is they who know more about their children.

Therefore, in his assumption should be the child according to the wishes of his parents. Such mothers are mothers who do not value their children.

And if he himself does not respect his son, let him not hope, his son-in-law or anyone else, will heed his son.

And let him not be discouraged, if men, look at women still far below the palm, because in fact he cannot compete with men, if he does not know he will have his own self-respect.

After all, if it is true that the child and daughter-in-law can participate in the future, so that their marriage can last for a long time!

If not, divorce anyway; though the shopping is either a few thousand has been exhausted, up to half pawn and sell the property endlessly, to marry the child.

Isn't it a pity that much money, thrown away just-just?

In my mind, the duty of the mother-father in regard to the marriage of her first child is to remember the age of the child; for if too young were to be mated, it would certainly damage the body of the child and his offspring.

In Indonesia, girls should not be married younger than twenty years old. Do not be like me, only sixteen years old, have been forced to marry. The older, the better."

"Yes, but to think of women here, an intimacy, if not married young, as an impractical," said Samsu suddenly.

"Such guessing, arising from bad habits. If it is true to us, something customary is wrong, why not to be thrown away, but obediently, deaf-blind? Look at the West!

Sometimes, after thirty years of age, they marry; no one humiliates them. And indeed, even when she was thirty-five or forty years old, she was still young, and she was still strong.

If the child is of such age, perfect the child; be a healthy person of body and mind; his body is large and his life is long. But the women here, thirty years old, sometimes have been making fun of themselves.

That is why he himself and his son are not perfect and ultimately it is his people who become less good, because all of them are descendants of young women, who are not old enough.

Second, the parent should ask his child, is there any intention to marry? If not, do not be forced, so as not to become chaotic later.

There is a woman who does not want to bind herself with the rope of marriage; for example, still likes to be free, as children, or why there is something to mean, which becomes an object to her marriage.

Third, it must be asked, whether he likes his soul mate or not. The best, of course, the child himself seeks his soul mate. It is not that I will, that the women of our nation, be set free like Western women, day and night mingle with men.

No, because Western customs are not good for our nation. But the two of them who are mated, let them know first; let the one who knows the truth be.

If you are worried about something dangerous, take care of the girl well, do not mix too much with her fiance.

It is enough to just learn to know. And if you do not like or worry that the child will be wrong to find his own mate, choose first a good on the minds of his parents. But after that it must also be asked to the child, do he like the choice of his parents.

But it is best to find both, so that not when mated it is only each can only see the appearance of his soul mate."

"The words of the parents, love will come later when married, too" said Samsu with a smile.

"It's forever" replied Nurbaya. "How can I love this person, who as a cough is this Meringgih? What will attract my heart? There is no one who is equal to me and with me.

The fourth must be generally equitable; the old man a little. has been prevalent; the same old good also; the old woman a little, no problem, as long as not too big their differences.

A fifty-year-old male with a sixteen-year-old female or a fifty-year-old grandmother with a twenty-year-old male is certainly not worth it. That is the thorn in the flesh, which is always felt by the young.

Therefore he is often unfaithful; turning his heart to others who are his equal. Even the old man, sometimes displeased; ashamed of the man, for his great soul mate, must be a fruit said the people of all the land.

After all, the old man, different thoughts, wills, likes, behavior, customs and intelligence with the young.

The old will, for example, should not walk too much, for his strength is nothing else, but the young, that is what he wills, because he is not at home always.

Young likes, for example, hard food; but the old cannot eat the food, though he still wants, because his teeth are no more. The old, usually the old also understand, but the young, still like to cheer, play and joke.

Habits and customs also often change, when the age is old. I still cherish all the beauty and pleasure, but this Grandfather Meringgih, his memory and mind are nothing but his money and his business.

What use is that to me, if I cannot use it to fulfill all the desires of my heart? So it must also be remembered by mothers, who want to marry their children, because it is very difficult to equalize the different nature and behavior.

Intelligence must be the same, in order to negotiate and converse in all things. If the clever and the foolish, sometimes the clever become arrogant and the foolish grieve. So too is wealth and nation.

If the man is high and the woman is ordinary, he is humble to his wife, and if the man is rich, but his wife is poor, he is easily wasted.

It is not to be different from night by day; for it may also bring bad things. Finally, it should be remembered will be great and height.

Is it good-looking at the sight when a large elephant is tall, compared to a small dwarf mouse? Remember, they must be one, a good pair of two bodies.

As you see, it is not easy to find a love match. That is why marriage is an important thing; it is not good to be facilitated, as our nation does.

For the pleasure and salvation of the married and married man can only be obtained, if the man and the woman in all things agree.

In such a case, it becomes the household of the heaven of the world, which brings joy, pleasure, affection, forever and ever. And when you have given birth, increase the pleasure and joy.

But if not so, it becomes a household hell hell, which always causes strife, fights, hate, anger, sadness, hard.sometimes disaster and danger are ended by divorce."

"More so for a man who has to slam his bones to get his life," said Samsu, "it is worth the pleasure in the house, because when he comes home from his job tired of it, he is tired of it, and he found in his house the bulldozer of his heart, and he treated his fatigue, and cheerfully he carried out his arduous work the next day.

With mind, there will be no feeling of objection to his work and stay healthy and long life. .

If nothing like this is his life. After he suffered from the ugliness of his work, when he came home, tangled and murky also served by his wives.

No wonder, if such a man, there is no comfort in his house; for he fears his permanent abode. Therefore flee out, looking for her puffer everywhere.

it is this who often makes men evil and cruel in their behavior, likes to do the indecent."

"The duty of women is not easy" answered Nurbaya, "must be good at attracting and covering her husband's heart; not with a beautiful face, but also with good behavior, perfect rules and enough cleverness."

"Males, similarly," said Samsu, "must be good at guiding his children, so as to be at home and cheerfully and cheerfully, to carry out his duties.

All that may entertain the heart, must be done; for, if a woman is not at home anymore, woe is increased, for there is no other place that can please her..."

"Truly this is less noticed by our nation," said Samsu, after stopping immediately. "That's why some, many times there is divorce in our country, so that men or women up to several times married."

"It's not just that, but as long as talaq is held by men only and men can marry up to a few people, it's hard to change that" Nurbaya said.

"Indeed, that's not fair either" said Samsu.

"If the woman who holds the talaq, and I am not bound by my father, I shall not prolong this soul mate. But, what am I going to do? I'm tied to my hands and feet... Have you no pity on me, Sam? Is there no sense in getting me out of this bond?

Hear by you this pantun of my fate:

"In the field do not pick fish, do not pick fish,

fish nest in rice.

It's hard to say, though,

just be borne in the heart.

Two hangers hanging,

hanging on top of the box.

Uninsured, not insured,

pain breaks the heart.

Betel nut inside the mistress, puan,

blunt grinded grindstones in stone.

No pity, sir,

to the orphan sister?

Drunk good kuala deep,

sand along the estuarqya,

Bad good to hold, good to hold,

body is a lot of pain.

Tie dead hanging banana, tie,

hunus keris put him down.

Intentions will depend, though,

break the rope for power."

"Patience first! Not that I have no pity on you, only at this time we have not been able to do anything, because the bond is very hard. First, expand your heart! I'll find a good ruse.

Now only together do we pray to God, so that you may soon be free from this bond. Shh, quiet! Is that! As if there's a sound outside the fence?" samsu said suddenly, and turned to where the sound was.

But nothing was visible to him.

"Maybe a frog or a small animal looking for food" replied Nurbaya, then continued her conversation with Samsu.

"Who would have thought, Sam, when we were a year ago, sitting on this bench, with great hope, would be our thing now? What will be our goal and will it be delivered? Listen to this pantun:

"From Silver to Rum,

sail then to kuala.

Don't expect the benefits that haven't been, though,

it's been clasped off anyway.

Pagai people looking for lokan,

flowers of serikaya.

I was a fish boy,

dry install what power.

Singapore kersik getting divorced,

the place where the crab runs.

Tears fell, broke,

clean up your own body.

Rangkas Betung buffalo, Betung,

it sounds like calling a friend.

my strands are far from the clouds.

Sailing from Teluk Betung,

Bogor boy looking for oysters.

I hope for profit, though,

a leaking boat awaits the sinking.

Two-layered pandan mats,

folded rolled up Bangka boy.

The body is not exhausted, regret,

because of a wretched profit."

Nurbaya is described by Samsu with the pantun below:

"Don't be sorry on the hood, though,

hood saji chokes Bantan.

Don't be sorry for the profit,

already fate requests the body. '

To the jungle hunting apes,

get a boy goat.

What is the fate of power,

so has the body's request.

It's been so tipped board, already,

rectangular.

It's the body's request, already,

it's already on the forehead.

Dyed rattan three-sided,

Nakoda sailing near Java.

Do not be guided by a wounded heart,

body with life."

Replied by Nurbaya:

"City of Padang Besi village,

The place where people sit.

Your love should not be finished,

A hair leave it too."

Also by Samsu:

"If sewing sits at the door

the needle should not be broken.

My love is holy, of course,

a little unaltered.

Bang first then kamat, th,

new takbir praying people.

Divorced God with Muhammad,

newly divorced affection.

Guns of the Land of Java, the,

the Dutch died at war.

Haram kakanda two-hearted

love for one's sister."

Hearing this pantun, was not restrained by Nurbaya heart again, then hugged Samsu and kissed his cheek. Replied by Samsu kiss this lover with a hug of passion.

In the hugging and kissing, suddenly heard behind them, Datuk Meringgih's voice said so, "That's why, then your heart will come home, and not turn to me.

Instead of taking care of your father, as you say, will only have fun with your lover.

This is the action of the young, the learned, the polite, but the enrichment of the husband, in order to be able to joke with men, in a dark place, while the father himself, is very ill. This is apparently the advantage of the youth over us the ancients.

This is what is learned in high school, with little shopping and effort.

If this is the case, it is also true of our minds of the ancients: the progress of the youth, will not elevate it, will even carry it from a noble place to a despicable place; rot the fragrant name, eliminating the dignity and glory of women, while the old customs and cleverness, which benefits women are wasted.

It doesn't have to be such a woman."

When it surprised Samsu and Nurbaya, then stood Samsu in front of Nurbaya will protect him.

Because of Samsu's hatred for Datuk Meringgih, because he remembered his vow in Jakarta, he could not hold his heart again and replied, "There is no need for you to say that! Reflect on your own body!

Do you yourself behave straight-hearted and righteous manners, knowing the customs? If there was a demon as evil as him above this world, you would be that demon."

Hearing this maki nista, the red face of Datuk Meringgih, then lifted his staff and humiliated to Samsu.

But at that time Samsu also jumped to the left, pulling Nurbaya, so that Datuk Meringgih's hammer fell on the bench, where they were sitting and immediately Samsu jumped forward, punching Datuk Meringgih's face with both hands in a row, and his feet kicked his opponent's stomach, so that Datuk Meringgih fell, slammed into the ground, then shouted for help, "Broker Lima, so that he fell down, help me!'

At once, a man dressed in black, from a dark place, came hunting Samsu with a drawn keris in his hand.

Seeing the danger that will befall Samsu, scream Nurbaya as loud as possible, ask for help, so that the next person to throw, aghast, running outside.

When Samsu saw the frown of the Five Closer stabbed at him, he jumped to the side by humbling himself, then flapped the hands of the Five Swordsman, so that the weapon slammed into the air.

Swordsman Lima can not attack Samsu anymore, because he saw people running to come there, then run he hid himself.

All the people who came, among whom was Samsu's father, asked, why then scream for help? But no one said. Therefore, ask Sutan Mahmud to Datuk Meringgih, what has happened.

"Ask my lord's son! After being tricked by the servant together with the wife of the servant, he also beat the servant" replied Datuk Meringgih.

Sutan Mahmud understood, what is the meaning of Datuk Meringgih's message and he was very ashamed of his son's behavior. Therefore he said, "Believe You, this matter will be examined by my servant.

Whoever is guilty will certainly not escape punishment, not even the slave's son." Then he took Samsu home.

After departing Sutan Mahmud, it was seen that His Majesty Sulaiman came out of his room, because he was very surprised, hearing the voice of his son for help, so that he got up from his place of sleep.

Although his body was very weak, so he was forbidden by the doctor to move, but because he was afraid that his son would get an accident, he escaped him. As he was about to descend on the dark staircase, he fell down.

Seeing this father, running Nurbaya with some people, will help His Majesty Sulaiman. But when he was lifted up, the old man turned out to have returned to the mercy of Allah. Inna lillahi wa inna ilaihi rajiun!

So Nurbaya cried out sobbing by deflating herself, could not be described anymore, then fell unconscious.

The bodies of His Majesty Sulaiman and Nurbaya, who had fainted, were taken into their homes, laid in the living room and Nurbaya was taken into her room.

After moistened the head of Nurbaya and kissed kelonyo oil to his nose, then he realized himself too, then wailed very sad.

"There is no need for you to cry" said Datuk Meringgih, "for your own fault. You killed your father." Hearing this patch, stand Nurbaya sekonyong-kyong. The sorrowful tears were gone, exchanging with great anger.

Her tears were dry, her eyes were red, from crying, growing red, her lips and all over her body were trembling. It was terrible that it seemed at that time, as if a hungry lion, was about to pounce on its enemy.

"What did you say?" nurbaya. "I killed my father, you wretch? You killed him! In your opinion I do not know, what you did to my father? You are the one who brought him down, because of your treachery and your heart's rot.

It is your doing, that my father's shop was on fire, his boat sank to death, and his customers would not take any more things from him, and would pay their debts and all his people would run away, taking my father's money.

When my father had fallen into poverty, pretend to help him by lending him money, but you mean the truth, to plunge him into a deeper abyss, because your heart is more cruel than the devil, not satisfied anymore.

I also jerseys into abominations, to satisfy your lust, which is more abject to the lust of animals. Now that my father is dead; then please your heart, isn't it? But at this time, I am free from your hand, you son of a bitch!

I used to be according to your will, because I wanted to defend my father, lest you imprison him. Now my father is no more, break the rope that binds me to you. Do not expect, I will return to you.

The man who, as you, is not worthy of me. Apparently as a ghost hunter, your old age is the same as my grandmother, your habits are more evil than the habits of wild animals. What can I look at you?

Your money that you have obtained by deceit, the blood of their sweat that you have wronged? What use is that money to me? Because of your miser, you alone cannot use the money. Who knows maybe your treasure you get by stealing and daydreaming.

Spooky of my body, if I remember that. Instead of keeping you married, I'd rather have a dog. Thou shalt be from here! I shall not look at you one eye, more than I see unclean. Cis! Divorce me now!

If not, not a man."

"Don't you forget, your father owes me. Therefore this house, I am the one who owns and has power over it. So it is not you who can cast me out, but I am the one who must drive you out of here.

If there are many of your mouths, I will certainly take you out with your father once, from this house" replied Datuk Meringgih, who turned pale in his face from restraining his anger.

"Whatdidyou say? This house and all this stuff, not my father's property, but mine alone, for it is written on my behalf. No one has power over him, but I am one.

If you really are a man and have power over this house, try to get me out of here!" then Nurbaya took the doorstop, saying, "Significantly I rule over this house, I drive you like a dog from here.

If you have been here long, there will be no eating of this doorstop your big, white and gray head," then Nurbaya approached Datuk Meringgih, swinging the doorstop to his head; and Nurbaya approached Datuk Meringgih; but soon it is held by people, described by a soft word.

Datuk Meringgih came down from Nurbaya's house, saying, "Later!" then go home.

Along the way, nothing else is thought of, but the road will destroy the Nurbaya.

When Datuk Meringgih was driven out by Nurbaya from his home, Samsu was expelled by his father from his home. So said Sutan Mahmud to his son, "This work of yours greatly embarrassed me, because it is not worth it. Where will I hide my face?

How am I going to remove this charcoal that you have shredded on my face?

Such an act is not the action of a nation, the son of a man of high rank, a man of learning, but the work of a despised man, who knows no customs and good conduct. In my trump, you did not enter the second nation.

My good name all this time, glorified and revered by men, my high and blameless people, now you are soiled with a stain that can no longer be erased. This is the return of my efforts to advance you, to everywhere.

Are these the lessons you learned at your school? Dear me, I will have so much money, which I have spent, to educate and to prophesy you. Is this what you learned in Jakarta? Your lesson is not necessarily, such work you have done."

After stopping immediately, said Sutan Mahmud, "This mistake of yours I cannot forgive, for it is a disgrace. Get the fuck out of here! For I will not confess you again. Who did that, not my son."

Samsulbahri did not utter a word of his father, but bowed down in sorrow. Only her mother cried when she heard that her son had been driven out by her husband.

"If you too want to follow your son, go together! I don't want to see him anymore" said Sutan Mahmud to his wife, then came down from his house, went to his brother's house in Alang Lawas:

After departing Sutan Mahmud, Samsulbahri persuaded by his mother with some sweet words, so as not to put in his heart, his father's anger.

But Samsulbahri did not say anything but asked to go into his room, because he was very sleepy, to go to sleep, he said.

Hearing his son's request is lost worry Sitti Maryam. On the suspect, Samsu did not heed his father's anger earlier.

But actually Samsu was unable to close his eyes, even for a moment; but he wept very sad about his fate and the fate of his poor lover Nurbaya.

When it was three o'clock in the evening, he got up slowly from his bed, and he put all his clothes in his coffin and out of his window.

When he got to the door of his parents' yard, he turned back to the house and the house of the Nurbaya, and stopped for a long time and said slowly, "Goodbye, Mother and my beloved! I was about to walk, the goods to which my poor fate brought.

If I have a long life, I may meet us in this world; if not, then we will be in the Hereafter. It is there that we can meet anyway, mix forever, never divorce again.

When he spoke these words, his tears were shed, for his heart was very sad. Moreover, because as is a feeling that arises in his heart, which says, he will never be able to meet again with these two women he loves so much.

Then he walked towards the port of Bayur Bay. Even though it was dark and the road was silent, but he was not afraid, for his mind was still bound to the new thing.

About five o'clock in the morning, he arrived at the port of Bayur Bay, then took a boat that would sail that day to Jakarta. For fear of being known, who may follow him from behind, hide him in a ship's sailor room he knows.

At seven o'clock in the morning the anchor was lifted and sailed the ship to the port of Tanjung Periuk.

When it became known to his mother the next day that his son was no more, he made a noise to look here and there, but he did not meet, and no one knew where he was going.

For his heart was sad, he went three days later to Padang Panjang, to his brother's house. Even there apparently can not be melipurnya heart, so that his body more thin and eventually fell he was sick, because love his son.