
Salatiga
At the house of Mbah Wiro,
In kitchen..
"Yo, yo." said Mr. Krishna.
"Muhun aya naon's father ?"
(Well, what is it?), asked Tiyo.
"Henteu peryogi nyambat titah deui, Titah atos aya di dieu"
(There is no need to call the Titah anymore, the Titah is already here), replied Mr. Krishna.
"Saha nu hayang nyambat Titah, well, my brother ka ibak room, hayang BAK"
(Whoever wants to call Titah, well, I want to go to the bathroom, I want BAK), Tiyo said.
"Oh BAK, BAK naon da ?"
(Oh BAK, BAK what the hell?), asked Mr. Krishna.
"Sir Krishna" said Paijo.
"Sign jo, why ?"
(Yes jo, what is it?), asked Krishna.
"BAK punika ne Bucal Toya Pissing"
(BAK means Pissing Water), replied Paijo.
"Bucal Toya Alit Joya, Bucal Toya Pissing, haduh Joya, Joya, enten-enten kamawon panjengan niki Joya, Joya"
(Joya's Little Water, Pissing Water, Joya, Joya, Joya, there's only you're Joya, Joya), complained Pras.
"Haha.", Titah, Miss Dewi, Mbah Parinem, and Mbah Wiro laughed.
"Hem.", complained Mr. Krishna as well.
Purwokerite
The ojek base..
"Sampeyan why Fandi, inyong pay attention to saka wants to see wae, think what ?"
(You why Fandi, I noticed from just now just shut up, think what?), asked Irwan.
"Inyong thought of ati inyong pujaan, ngesuk inyong met karo dheweke"
(I think of my heart, tomorrow I want to meet him), replied Irfandi.
"Oh that's it" said Arfan.
"Karo saya kowe met karo dheweke lan neng endi ?"
(Who did you meet with him and where?), asked Arif.
"Salatiga", replied Irfandi again.
"Salatiga bener pitu dong Fandi"
(Salatiga is right seven dong Fandi), said Irwan.
"Eh Salatiga, solo, solo woman, hadeh.", complained Arfan.
"Hehe.", Irwan laughed.
"Oh yes inyong wis tau arep where, sing durung inyong tau, kowe lunga to solo karo greeting Fandi ?"
(Oh yes I already know where to go, which I do not know, you go to Solo with who Fandi?), asked Irwan.
"Karo Arfan"
(With Arfan), Irfandi replied again.
"Oh karo Arfan, don't think girl"
(Oh with Arfan, I guess myself), said Irwan.
"Kowe yen arep melu, melu wae, take Arif sisan, wan"
(You if you want to come, just follow, all with Arif, wan), continued Arfan.
"OK, uh by the way Arif where is Arfan, Irfandi?", asked Irwan again.
"For narik, biyasa orderan, hehe"
(So narik, ordinary order, hehe), replied Arfan.
"Oh." said Irwan again.
"Assalamu'alaikum", Arif gave his greetings to Irwan, Arfan, and Irfandi.
"Wa'alaikumussalam", Irwan, Arfan, and Irfandi answered the greetings from Arif.
"Have the rif, the nariknya?", asked Arfan.
"Have been a fan, oh yes you and Fandi when to go solo?", asked Arif.
"Rif swig"
(Tomorrow rif), replied Arfan.
"What time is it?" asked Arif.
"Takon Fandi wae rif, budhal jam pira ngesuk
(Ask Fandi just rif, leave at what time tomorrow), replied Arfan again.
"OK..!!", cried Arif.
"Fan's coming home, get ready for tomorrow" Irfandi said.
"Yuk", Arfan continued.
"Fan, Fandi, what about buddhal jam pira ?"
(Fan, Fandi, what time is it tomorrow?), asked Arif again.
"Buddle at five o'clock esuk rif"
(Tomorrow to leave at five in the morning rif), replied Irfandi.
"Oh ngono ya wis, yen ngono inyong uga melu mulih"
(Oh that's it, if that's why I also come home), said Arif.
"Yyong uga"
(Me too), Irwan continued.
(You went home too, it is not that you went home with maghrib ya wan?), asked Irfandi.
"Iya Fandi, but ngesuk inyong melu the three of you to salatiga"
(Iya Fandi, but tomorrow I will go with the three of you to Salatiga), Irwan replied.
"Oh melu to salatiga uga, haaa.., kowe melu to salatiga uga wan"
(Oh come to salatiga too, haaaa.., you go to salatiga also wan), said Irfandi again.
"Iya Fandi, wis let wae melu to salatiga uga, let rame hehe.."
(Iya Fandi, have let it come to salatiga as well, let rame hehe.), continued Arfan again.
"Oh yes yuk yuk yuah" said Irfandi again.
"Yuk, wan pay", continued Arif.
"Okay..!!, kok inyong sing pay yes, yes wis pay wae lah, sir pira ?"
(Okay..!!, how do I pay yes, yes already pay, sir how much?), ask again.
"Twenty thousand wan", replied Mr. Slamet.
"Okay.!!, this is the money sir" said Irwan again.
"Condur mboten wan?"
(Return not wan?), asked Mr. Slamet.
"Mboten sir"
(No sir), replied Irwan.
"Oh yes wis"
(Oh yes already), said Mr. Slamet who took the money on the table from Irwan.
Salatiga
At the house of Mbah Wiro,
At the dinner table again..
"Hp I said, who else whatsapp, must be mas Irfandi, I can't wait very well yes you love just in a short stay hehe" Titah said in his heart.
"Sir, menawi ing table tedha pusah dolan hp, put riyen hp ne, also continue eating"
(Son, if at the dinner table do not play hp, put the phone first, and continue eating), pinta mbah Parinem.
"Remember Mbah, kula check riyen nggih fear wigati"
(Yes Mbah, I check first yes fear is important), said Titah again.
"Oh nggih sampun, but mangke panjenengan put nggih hp ne uga continue to eat"
(Oh yes already, but later you put it and continue eating), pinta mbah Parinem again.
"Save the Mbah.."
(Yes mbah.), the Titah carries out the command of Mbah Parinem.
"Oh nggih Krisna, karep asked how is the business of panjenengan in jakarta sakmenika ?"
(Oh yes Krishna, I want to ask how your business in Jakarta now?), asked Mbah Wiro.
"Alhamdulillah increased sir, smoothly also sakmenika Krisna kersa bikak ing purwokerto branch, insyaallah pekan ngajeng dhateng ngrika, sisan nengok mr. uga my mother-in-law ing purwokerto"
(Alhamdulillah increased sir, smoothly and now Krishna wants to open a branch in purwokerto, insyaallah next week to there, all my father and mother-in-law in purwokerto), replied Mr. Krishna.
"Oh so, nggih sampun ngajeng taman ugi ndherek nggih, kersa silahturahmi sisan kaliyan pak uta your mother-in-law"
(Oh so, yes, next week you also follow yes, want to be holyahmi all with your father and mother-in-law), said mbah Wiro.
"Oh sir"
(Oh yes sir), continued Mr. Krishna.
"Sample sampun lajeng eat it nggih"
(Yes, I have continued eating), pinta mbah Parinem.
"Please ma'am.."
(Yes ma'am.), replied Mr. Krishna and Mbah Wiro.
"I think Irfandi mas, dunya mbak Dian who whatsapp me" said Titah again in his heart.
**
Chat Titah and Dian through whatsapp.
"Assalamu'alaikum dik", Dian gave his greetings to Titah.
"Wa'alaikumussalam mbak", Titah answered the greetings from Dian.
"Have you reached the house yet?", asked Dian.
"Sampun mbak"
(It is already), replied the decree.
"Oh sampun, sekedhap iseh mbak ngantos griya mbah nggih"
(Oh already, soon mbak until the house mbah ya), said Dian.
"Mbak's upload"
(Yes mbak), continued Titah.
"Saweg why griya mbah, dik ?"
(What's in the house, dik?), asked Dian again.
"Dhahar mbak"
(Eat mbak), replied the Decree again.
"Oh saweg dhahar, said father, mbak sekedhap iseh ngantos dalem mbah nggih, dik"
(Oh is eating, say dad, mbak soon until the house Mbah ya, dik), said Dian again.
"Mbak's upload"
(Yes mbak), continued the Titah again.
"Assalamu'alaikum", Dian gave his regards to Titah.
"Wa'alaikumussalam", Titah answered the greetings from Dian.