The Full Moon Portal
Episode 18's
(Moo Ra)
“Oh, Chae Soo Ah?”
(Soo Ah)
“Can join no?”
(Yoo Ra)
“Come (smile).”
Moo Ra looks uncomfortable with the presence of Soo Ah, because he already knows the nature of Soo Ah.
(Soo Ah)
“Have long been here?”
(Yoo Ra)
“No, just came.”
(Moo Ra)
“Yoo Ra, I order drink same snack again yes.”
(Yoo Ra)
“Moo Ra, break. Soo Ah, what do you want to drink?”
(Moo Ra)
“Eh... Yoo Ra..”
(Yoo Ra)
“Today I'm the deal (holding Moo Ra's hand). Soo Ah, order (friendly).”
(Soo Ah)
“Gomawo Yoo Ra - yes. Moo Ra, macchiato one yes.”
(Moo Ra)
“Em... I was there first.”
Moo Ra leaves immediately, and Soo Ah begins to approach Yoo Ra for information. Soo Ah feels benefited by this situation, only the two of them are there. This is an opportunity for him.
(Soo Ah)
“Yoo Ra... how do you feel about college here?”
(Yoo Ra)
“Lumayan, and I'm still trying to adapt.”
(Soo Ah)
“I hope, later we can familiar ya.”
(Yoo Ra)
“Of course (nodding).”
Soo Ah is still looking for a loophole to inquire about the SNS that was posted yesterday.
(Soo Ah)
“Yoo Ra... I want to ask you something.”
(Yoo Ra)
“Em? Please.”
(Soo Ah)
“About that SNS..”
(Yoo Ra)
“Oh... SNS is yes. That's not really true. It was just a rumor.”
(Soo Ah)
“So, 2 posts were a lie yes.”
Moo Ra is coming...
(Moo Ra)
“Colah..where could they possibly date. Let's drink, just enter the class.”
(Yoo Ra)
“Better not to talk about deh, at least SNS it could be my jumping stone to fame on campus (laughs).”
(Soo Ah)
“ You are very calm yes, I admire you.”
(Yoo Ra)
“Jalani just as relaxed as possible, do not think too heavy, pity our bodies if we have to suffer because of gossip.”
(Moo Ra)
“I'm also amazed at you (getting to Soo Ah).”
(Soo Ah)
“I?”
(Moo Ra)
“Iya.. You forgot during ospek that you were in daulat as dewinya campus.”
(Soo Ah)
“Eh. They just love to see beautiful people doang.”
(Moo Ra)
“Of course, everywhere a beautiful face is a valuable asset. But we do not know how much the self-esteem of someone with a beautiful face, so never judge from the outside.”
For a moment the atmosphere became awkward due to Moo Ra's rather reckless words. The three of them stared at each other.
(Moo Ra)
“Oh... I talk a lot huh. Mianhae..”.
(Yoo Ra)
“Oh?.. The chips have not been eaten yet, Soo Ah... taste first.”
(Soo Ah)
“I..Yes... (awkwardly)”
They're back in class. Yoo Ra feels strange about Moo Ra's attitude, and it seems like Moo Ra's words hurt Soo Ah.
Yoo Ra chatted back with Moo Ra out of curiosity.
(Yoo Ra)
“Hey... weren't your words a bit offensive huh?”
(Moo Ra)
“I said so to wake him up, how ignorant Soo Ah is. And for you, never get close to him huh!!! I don't want you to get familiar.”
(Yoo Ra)
“Aigo (nudging)... You're so sensitive (meyeringai). Indeed why?”
(Moo Ra)
“Kan... instantly changed expression (upset). He had already approached the seniors several times for the sake of his popularity. You know our seniors who are sometimes with Jae Won seonbae, who always wear shirts. I forgot what his name is (patting forehead).”
(Yoo Ra)
“Kim Seo Mun seonbaenim?”
(Moo Ra)
“That's it (clicking fingers). You know where you're from?”
(Yoo Ra)
“Jae Won seonbae who introduced her to me.”
(Moo Ra)
“Eonje?”
(Yoo Ra)
“Burn. Never mind, continue.”
(Moo Ra)
“Seo Mun seonbaenim was dating Woo Ri seonbaenim since he was in High School. Even worse, 2 weeks after our force orientation they almost broke up.”
(Yoo Ra)
“Continue..”.
(Moo Ra)
“The cause is Soo Ah.”
(Yoo Ra)
“Jinjja? Ah Soo? (shocked).”
(Moo Ra)
“Please your voice (shut YooRa's mouth).”
(Yoo Ra)
“Terus?”
(Moo Ra)
“He tried to get close to Seo Mun's brother. Fortunately they did not break up, so among the 5th semester seniors Soo Ah was labeled as a bad person. Moreover, Soo Ah is beautiful, no wonder that many men are after her.”
(Yoo Ra)
“Yang really... but from his hospitality, I think he has a good side deh.”
(Moo Ra)
“Just be careful, don't take ketipu.”
(Yoo Ra)
“I still don't believe it anyway. Since you said so, will be careful deh.”
***
It's time to go home, Yoo Ra asks Kim Jae to go home first and Yoo Ra will go home on the bus. He had to go to the park according to the message in the post iy that was stuck in the steering wheel of the car.
Yoo Ra walked towards the park, then there was someone who surprised him.
“Hei..”.
Yoo Ra was surprised by the appearance of that person in front of him.
(Yoo Ra)
“Yeah. Next time don't be so seonbae..”
It turns out that person is Jae Won.
(Jae Won)
“Sorry sorry (sneer). Where to?”
(Yoo Ra)
“You met someone.”
(Jae Won)
“What?”
(Yoo Ra)
“What?”
(Jae Won)
“Oh (confusion). It's okay, Kirain wants to read a book here.”
(Yoo Ra)
“Not really (look around).”
(Jae Won)
“People haven't come yet?”
(Yoo Ra)
“It looks so.”
(Jae Won)
“You want me to be able to? Let's not be alone.”
(Yoo Ra)
“Oh? No need to seonbae (frown and cross hands).”
(Jae Won)
“Nothing, I also more time.”
(Yoo Ra)
“But... Not so.”
(Jae Won)
“Kaja..(push Yoo Ra's shoulder to sit on the park bench).”.
On the other hand, Yeon Jin immediately ran into the campus garden. He thought that Yoo Ra had been working alone there, that he still had business in the administration office.
Yeon Jin had already arrived, and saw Yoo Ra with someone sitting next to him. Seeing that, Yeon Jin immediately approached them.
(Jin Yeon)
“Sorry, make you wait a long time.”
(Yoo Ra)
“Yeon Jin seonbae, are you running?”
(Jin Yeon)
“Iya (panting).”
(Jae Won)
(Jin Yeon)
“I know. And thank you for accompanying him (sad tone).”
(Yoo Ra)
“I'm also new 5 minutes here (smile).”
(Jae Won)
“She has come, I go first yes.”
(Yoo Ra)
“Gomabseubnida sonbaenim.”
Jae Won immediately left, and Yeon Jin immediately laid down his body on the bench. His breathing was still breathless as he ran from the office towards the park which was quite a distance away.
(Jin Yeon)
“Yes geez tirednya.”
(Yoo Ra)
“Look, you're not sweating but tasting (smirking).”
(Jin Yeon)
“Have water?”
YooRa thrust water and Yeonjin drank it.
(Jin Yeon)
“Only if not dry is not tired?”
(Yoo Ra)
“Not so anyway (laughs)”
Yeon Jin laughed at her words that made YooRa confused, Jae Won turned his head back and saw the familiarity of the two of them. Jae Won's strange feelings begin to appear, like he does not accept it.
(Yoo Ra)
“Seonbae, what told me to come here?”
(Jin Yeon)
“No.”
(Yoo Ra)
“Hah?”
(Jin Yeon)
“No.”
(Yoo Ra)
“Do not joke dong.”
(Jin Yeon)
“Iya-iya (laughs). How's college?”
(Yoo Ra)
“Currently. What about seonbae?”
(Jin Yeon)
“Newly this semester I went to college feeling really comfortable.”
(Yoo Ra)
“New now? Then you used to feel depressed?”
(Jin Yeon)
“He.em... molla, it's really a miracle I got the college spirit.”
(Yoo Ra)
“Aigooo... indirectly you told me your bad side (tease).”
(Jin Yeon)
“You think so?”
(Yoo Ra)
“(nodging)”
(Jin Yeon)
“Really heartless (guided).”
(Yoo Ra)
“Hei... Come on.. I'm just kidding.”
Yeon Jin and Yoo Ra spend time in the park sharing knowledge about the company.
Yeon Jin who works as the CEO of Park Group is certainly an expert in business, Yoo Ra wants to learn a lot from him.
---
It didn't feel like it was very late afternoon. Yoo Ra is about to get home on the bus, as is Yeon Jin who happens to be their one-way house.
They both got on the bus and sat down. Yeon Jin gets a message and gets busy with her phone, while Yoo Ra opens her bag and pulls out a book and reads the book.
The journey to the house by bus takes a long time, about 30 minutes can only arrive at a stop near Yoo Ra's house.
(Jin Yeon)
“Sial..(sad tone).
(Yoo Ra)
“What's up?”
(Jin Yeon)
“Nothing, just a problem in the campus club.”
(Yoo Ra)
“Club campus?”
(Jin Yeon)
“Ituloh, which is in our care. High club business management.”
(Yoo Ra)
“I've heard of high club majoring in business management. I heard that only popular students can join.”
(Jin Yeon)
“Daebak!!! You already know everything..”.
(Yoo Ra)
“Oppaku told me about this, he also joined. But he had long been out because he was fed up with the tasks there, he also felt that his popularity among female students who became the capital to join.”
(Jin Yeon)
“Popular among college students? Wait, your oppamu what semester?”
(Yoo Ra)
“It should be like seonbae, she is now still semester 3.”
(Jin Yeon)
“Do-not... Kim Jae Rim's? (shocked)”
(Yoo Ra)
“Seonbae know?”
(Jin Yeon)
“As you know, your oppamu is easily recognized by many people. I can't believe the rioter had a sister like you (little laugh).”
(Yoo Ra)
“Many say so, I am very different with him (smile).”
(Jin Yeon)
“Very and very different. Like the earth with a galaxy (laughs).”
The two of them laughed together and switched topics.
(Yoo Ra)
“Seonbae, what's the problem with the club?”
(Jin Yeon)
“For next semester, we have a new overhaul. And the members may also be able to increase, therefore we need a new system for member selection.”
(Yoo Ra)
“So, a qualification that used to be only seen from popularity. For now want to be added again or changed?”
(Jin Yeon)
“Now, tomorrow there is a meeting. You got any ideas?”
(Yoo Ra)
“Eh? I'm not a member there, so if I convey it a bit presumptuous (confused).”
(Jin Yeon)
“Come, I beg.”
Yoo Ra conveyed all his opinions to Yeon Jin about qualifying to be a member of the club.
It didn't feel like a bus stop was near YooRa's house.
(Yoo Ra)
“This is the second stop, I will soon be down at the next stop (talking myself).”
(Jin Yeon)
“You'll be down in a minute?”
(Yoo Ra)
“Oh?Yes... this is near.”
(Jin Yeon)
“Wait a minute (take a phone). Type your number (hand over phone).”
(Yoo Ra)
“Number?”
(Jin Yeon)
“He.em... Ppalli (smile).”
Yoo Ra immediately typed in his phone number, as soon as he would get off at the next stop. Yoo Ra saw his stop and immediately handed the phone to Yeon Jin.
(Yoo Ra)
“Seonbae, I first yes.”
(Jin Yeon)
“Iya.. see you.”
---
Being inside the house can really release fatigue, but the feeling of comfort does not last long.
It was now night, and Yoo Ra had to rush towards the old gate to find Pureun Seong. Not forgetting he was carrying a bag containing a necklace and a book.
(Yoo Ra)
“Oppa, I go first.”
(Kim Jae)
“This (throwing car keys).”
(Yoo Ra)
“Until See You.”
Yoo Ra gets into the car and starts the engine, Kim Yoo knocks on the car window.
Tok tok... Yoo Ra immediately opened the window.
(Kim Yoo)
“Where are you?”
(Yoo Ra)
“There's a business for a while.”
(Kim Yoo)
“Do not go home late at night.”
(Yoo Ra)
“Oke.”
Yoo Ra stepped on the gas pedal and immediately went to that location.
Shortly after, he arrived at that place. The atmosphere in this place was very strange, it felt very cold.
Yoo Ra approached the gate and looked around to see if there was a keyhole there. Then he heard something coming from inside.
“There can I help?”
***
Gomawo ( ⁇ ): Thank you (informal)
Mianhae ( ⁇ ) : Sorry (informal)
Eonje ( ⁇ ): When
Jinjja ( ⁇ ): Really
Gomabseubnida ( ⁇ ): Thank you (formal)
Molla ( ⁇ ) : I don't know
Daebak ( ⁇ ): Incredible
Ppalli ( ⁇ ): Fast
