
Ramiris also looked around with deep curiosity.
And then, right in front of them — Beretta slowly drifted down.
"…Oh dear . This is why Lord Rimuru said we should be careful .. Well, it's too late now. But don't blame me if he's angry about it. ”
"…What!? Beretta's. Why do you pretend to be two good shoes that have nothing to do with this! You are our accomplice in evil! "
Ramiris frantically tried to implicate Beretta, but it would be hard to say that she succeeded.
Beretta remained calm and ignored his words.
And just like Veldora, he began to look around and examine the world they had come to.
He understood that trying to argue with Ramiris seriously would only result in him blaming him. So Beretta decided to end it immediately.
"Oh, okay. We will talk about this later, when there is time, ' said Ramiris, temporarily delaying his victory over Beretta.
And it will indeed be temporary, as he has the intention to make Beretta responsible.
It was done in the spirit of wanting to reduce the level of anger directed at him.
Veldora strongly agrees on this, and Beretta's position here is very dangerous.
Honest people are not always rewarded for being honest.
And as someone who had known Ramiris for a long time, Beretta had experienced this first hand.
Not only that, but an irresponsible embodiment, Veldora, was also present.
While Beretta's position is poor, she can buy time.
After that, he just needs to tell Rimuru what really happened and prove that he was not involved — but then he realizes that the situation is much more serious than he thought.
"It's bad . We have lost our connection to the world. Different Gate has been closed … "
"Yes . After all, we used up enough energy available deep within the labyrinth, and that was what kept the magic circle working. So it makes sense that it cannot continue staying up late in this world, where there is no energy. ”
"Hey, sir !? You sound so calm, but we'll be back, right? ”
"Hm …"
“What, are you serious? Beretta's. What's going on here!?"
“Don't I tell you? This is because you ignored Lord Rimuru's warning and acted alone .. ”
Beretta said with an irritated slack.
Veldora looked away and whistled indifferently.
He was actually hoping that the otherworldly energy was enough in guarding the gate.
He didn't expect this at all. It will require energy on the other side as well.
"Wait on! Whaaat! Whaaat! It makes it sound like it's all my fault !! ”
It's Ramiris and Veldora's fault no matter how you look at it. And it was kind of awful that they didn't notice it.
Or so Beretta thought, but she wasted no time voicing it.
There are more important things to deal with now.
"Hm. What difficulty. Not only was there no energy, but the oxygen was also extremely thin. And there are places with very serious pollution too? ”
"Are you serious? Now that I think about it, it's pretty cold. And dark … "
The sky was covered in thick clouds, covering the sunlight.
Therefore, the temperature on the ground is nearing freezing.
Although they do not need oxygen and have resistance to toxins, they still do not taste good.
Besides
"…Hey? What if there were no people here, or life of any kind? I hope to communicate with different cultures, but it seems impossible. ”
Ramiris muttered with disappointment.
There is no point in coming to another world if there is no life there.
Still, it was possible that they had just landed in a bad location, and he had not left all hope just yet.
“This is very bad. This world is a loss. ”
"There are 'hits' and 'missses' with the world?"
Beretta asked.
"Hm. Why isn't there? "
"Absolutely. I told you . We came to see otherworldly cultures and tried to find something interesting! ”
I saw . Beretta complacent.
The place is polluted and the temperature is near freezing.
There aren't many hopes of a smart life here, so Veldora and Ramiris' wishes are unlikely to materialize.
(I understand what they mean by 'missing.' However, to run such an operation alone and in secret .. maybe they just want to find a new civilization first and brag about it to Lord Rimuru ..)
Even when Beretta thought about this desperately, Veldora and Ramiris were talking.
“Oh, I hate this. Other than the cold, there is not much spirit power here, which weakens me. In addition, it is dark and all you can see in the distance is a wild flat plain .. This, you know .. Like the planets known to Rimuru. Like Mars. ”
"Ohh .. You know a lot, Ramiris. I actually thought the same thing. ”
Translation by AsianHobbyist Website.
"Good! Alright!"
"Judging from how polluting this place is, there might be a nuclear war here!"
"Ohhh! Very impressive sir! You really know a lot! ”
"Kaaaha — ahahahaha! Oh, you're right about that! ”
Veldora and Ramiris continued their casual conversation.
As she listened to them, Beretta began to feel like it was foolish for her to think about this matter alone.
However, there were some things he needed to ask them. So he waited for them to calm down before asking Veldora.
“So, Mr. Veldora. Do you think it's possible for us to come back? "
"Hmmm…"
Veldora was silent for a moment and closed her eyes to think.
Ramiris was also very interested in the answer, so she waited quietly.