I GOT A CHEAT ABILITY IN A DIFFERENT WORLD, AND BECOME EXTRAORDINARY EVEN IN THE REAL WORLD

#V2.Epilog~part 1

"…Itu tadi menyenangkan…"

The [Head Hunter] yang telah melanjutkan penyelidikan di Great Iblis Nest setelah menerima permintaan, bergumam dengan suara kecil. Namun, kesenangan itu akan segera berakhir, dan dia berencana untuk tidak lagi memiliki kesempatan untuk datang ke Sarang Iblis Besar ini. [T/n: Sudah dikonfirmasi siapa head hunter, jadi ya, saya mengubah "dia" menjadi "dia" sekarang: P]

Sementara dia masih tidak bisa menangkap keberadaan orang yang menyelamatkan Lexia, ada pembicaraan untuk mengundang orang itu ke istana kerajaan. Hari undangan akhirnya mendekati besok. Namun demikian, dia mengetahui fakta bahwa Lexia dan yang lainnya akan datang untuk menjemput orang misterius yang menyelamatkan Lexia di pintu masuk Sarang Iblis Besar ini.

[Head Hunter] berencana untuk melenyapkan Lexia dan orang misterius pada hari itu sesuai permintaan kliennya, seorang bangsawan.

“…Apakah dia baik-baik saja?”

Apa yang muncul di benak [Head Hunter] saat ini adalah gambaran seorang pemuda. Pemuda yang telah menyelamatkannya dari kematian ketika sekelompok elit goblin menyerangnya selama penyelidikan pertamanya─Yuuya. Dia adalah seorang pemuda misterius dengan suasana yang mewah, dan dia memiliki seekor anjing hitam bernama Night bersamanya.

“Fufu…”

Tidak peduli berapa kali saya mengingatnya, saya tidak bisa menahan tawa. Kebohongan yang saya buat secara mendadak... bahwa saya datang ke Sarang Iblis Besar ini untuk berlatih. Jika saya benar-benar ingin berlatih, saya tidak akan tiba-tiba pergi ke tempat berbahaya seperti Sarang Setan Besar. Karena jika sesuatu terjadi, saya akan langsung dikaitkan dengan kematian. [T/n: POV mengubah narator menjadi Head Hunter.]

Selain itu, Sarang Setan Besar tidak akan cocok untuk pelatihan sejak awal. Itu karena ada banyak monster yang bertindak dalam kelompok seperti elit goblin, yang bisa menjadi ancaman hanya dengan salah satu dari mereka.

Tidak ada yang cukup bodoh untuk berlatih di tempat di mana ada segerombolan monster yang hampir tidak bisa melawan satu pun. Sulit bahkan untuk mengalahkan salah satu dari mereka. Jelas bahwa mereka akan dibunuh di tempat sebelum mereka dilatih.

Itu sebabnya ketika saya mengucapkan kata-kata tidak masuk akal seperti itu, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak menahan mulut saya, tetapi sekarang setelah saya mengatakannya, saya tidak dapat menariknya kembali sekarang. Ini akan membuat saya semakin curiga… ya, itulah yang saya pikirkan.

 

“Eh? Ah, ya… aku juga… itu… latihan! Aku datang ke hutan ini untuk berlatih juga!”

 

...Saya tidak berpikir bahwa benar-benar ada orang yang memilih Sarang Iblis Besar ini untuk pelatihan. Itu membuatku bertingkah aneh dengan curiga, tapi karena Yuuya tidak pernah menunjukkan hal itu, dia mungkin tidak menyadarinya.

Dan meskipun aku berada di pihak yang dicurigai sebelumnya, kali ini membuatku juga curiga apakah Yuuya benar-benar datang ke Sarang Iblis Besar dengan kedok 'pelatihan'. Namun, setelah berbicara dengan Yuuya, ketika kami menantang Sarang Iblis Besar atas nama pelatihan bersama... Saya menemukan bahwa Yuuya mengatakan yang sebenarnya.

Lagi pula, dia telah melenyapkan sekelompok elit goblin… sendirian… atau hanya dengan Night. Jika aku memikirkannya lagi, jika dia tidak memiliki kekuatan sebanyak itu, dia tidak akan bisa menyelamatkanku dari situasi itu.

Bagaimanapun, ketika saya mengetahui bahwa Yuuya benar-benar datang ke tempat ini untuk berlatih, saya bisa berteman dengan mereka sedikit demi sedikit dari sana. Yuuya adalah pria yang aneh, dan meskipun dia terlihat dan memakai pakaian kelas satu, dan berperilaku seperti bangsawan atau bangsawan, pengetahuannya cukup miring.

Dalam hal bahasa dan tata krama, dia tidak berbeda dengan orang-orang kelas atas. Tetap saja, dia tidak tahu banyak tentang Sarang Iblis Besar yang seharusnya dia pilih sebagai tempat latihannya. Sebaliknya, dia tidak terbiasa dengan akal sehat dunia ini sendiri.

Namun, saya masih tidak punya masalah dengan itu. Sementara saya mempercayakan hidup saya kepada mereka, hal-hal seperti itu menjadi masalah sepele.

…Saya benar-benar menikmati waktu saya bersama mereka, meskipun saya telah menerima permintaan itu.

Satu hal yang tidak saya duga di sini adalah barang yang Yuuya miliki, barang yang membuat saya jatuh cinta dengan mandi, bak mandi portabel. Bak mandi adalah barang mewah yang hanya boleh dimandikan oleh bangsawan. Selain kekuatan tempurnya, saya juga terkejut dengan kepemilikan Yuuya atas benda ini sebagai barang portabel.

…Aku, yang sampai sekarang menghabiskan setiap hari hanya untuk membasuh darah di sungai, menemukan kehangatan air panas. Saya benar-benar terpikat oleh keajaiban mandi air hangat yang sepertinya melelehkan hati yang paling dingin sekalipun.

Tentu saja, saya tidak hanya memanjakan diri di kamar mandi. Sebelum saya menyadarinya, saya bisa menghadapi hingga tiga dari elit goblin, dan saya pikir saya juga menjadi cukup kuat. Jadi saya ingin terus menjadi kuat bersama mereka di masa depan… Saya memikirkannya, tetapi pekerjaan saya membuat saya tidak memikirkannya.

Aku sudah membunuh begitu banyak orang. Itu sebabnya aku tahu itu… Yuuya bersih. Aku ragu dia pernah membunuh satu makhluk pun selain monster. Sebagai perbandingan, saya telah mengubur sejumlah nyawa untuk bertahan hidup. Saya lahir sebagai yatim piatu, dan dengan kekuatan yang saya perjuangkan untuk melindungi diri saya sendiri… saya telah selamat.

Karena saya seorang wanita, saya telah berada dalam bahaya berkali-kali, tetapi saya telah melalui semuanya dengan utuh. Dan aku mendapatkan kekuatan sehingga tidak ada yang bisa mengambil apa pun dariku, dan sebelum aku menyadarinya... Aku menjadi makhluk yang ditakuti sebagai [Head Hunter] .

Saya tidak tahu bagaimana hidup di dunia ini. Menyembunyikan fakta bahwa saya seorang wanita, saya hanya membunuh target dengan paksa. Itulah satu-satunya cara… Saya tidak tahu bagaimana hidup selain itu. Tanganku kotor. Mereka ternoda oleh darah yang tak terhitung jumlahnya. Aku tidak bisa memiliki Yuuya yang bersih di sebelahku seperti itu. Tangannya tidak boleh kotor.

“Namun… pria itu sangat mempesona…”

Dia memiliki kemurnian yang membuatku mampu mengekspresikan emosi saat itu dengan jujur. Saya telah membunuh emosi saya untuk bertahan hidup… jadi saya merasa itu sangat mempesona. Saya merasa bahwa saya juga dapat berjemur di dalam cahaya dan hidup… sangat terang sehingga saya berada di bawah ilusi bahwa saya dapat melakukannya.

“Tapi… itu tidak akan terjadi lagi.”

Ketika Yuuya memberi tahu saya bahwa dia akan menghentikan pelatihan, saya merasa sangat sedih dan kesepian. Namun, pada saat yang sama, saya sendiri entah bagaimana merasakan bahwa akhir sudah dekat.

Alasannya, bagaimanapun, adalah cerita bahwa Putri Lexia dan yang lainnya akan pergi ke Sarang Iblis Besar. Sudah dikabarkan di kota sebelum saya mendengar dari bangsawan yang meminta saya. Bagaimana mungkin aku, yang tergabung dalam dark guild, tidak mengetahuinya?

Dan karena permintaan itu, aku tidak akan bisa tinggal bersama Yuuya…

“…Apa yang akan Yuuya pikirkan jika dia mengetahui diriku yang sebenarnya?”

Saya takut mengetahui jawaban atas pertanyaan itu, tetapi saya ingin menanyakannya. Tapi itu tidak akan terjadi lagi.

“….”

Aku diam-diam meraih topengku dan meletakkannya di wajahku.

Saya seorang pembunuh — anggota guild gelap, [Head Hunter] .

Jadi──.

“──Selamat tinggal, Yuuya.”

Aku bergegas keluar kota menuju Sarang Iblis Besar seolah-olah bersembunyi di kegelapan. Seolah ingin menghilangkan kenangan dengan Yuuya, aku hanya bergerak tanpa berpikir.

Meski begitu, hari-hari yang kuhabiskan bersama Yuuya…adalah kenangan yang sangat berharga bagiku. Saya telah membunuh orang lain untuk hidup. Perasaan ingin atau tidak ingin tidak harus menyertai tindakan membunuh. Itu adalah salah satu penghormatan yang saya miliki untuk orang-orang yang telah saya bunuh untuk hidup.

…Namun, aku hanya bisa berpikir.

“Jika… jika Yuuya dan aku bertemu dalam situasi yang berbeda dari yang kita lakukan sekarang…”

Jika hidupku adalah kehidupan normal, tidak ada hubungannya dengan darah orang lain…

“… Yuuya. Akankah aku bisa berdiri di sampingmu dengan bangga?”

Gumamanku ditelan oleh kegelapan.

 

...------------------------------------------------...

 

“Nah, night. Bisa kita pergi?"

"woof!"

Setelah kembali dengan selamat dari kunjungan lapangan, saya memutuskan untuk mengambil Malam dan pergi ke pintu masuk Sarang Setan Besar seperti yang dijanjikan.

Ngomong-ngomong, ini adalah Golden Week mulai hari ini, jadi aku bisa meluangkan waktu seperti ini… Selain hari libur ini, ada juga liburan pengganti untuk field trip, jadi ini sebenarnya adalah hari libur yang lebih panjang. Kurasa aku tidak akan pernah menggunakan liburan akhir pekan ini sepenuhnya, tapi jika aku punya banyak waktu libur, aku akan bisa menyelesaikannya sebelum sekolah dimulai dengan benar. Tapi jika tidak berhasil, aku bisa menggunakan sihirku untuk pulang.

Saya lebih khawatir tentang Night sekarang. Ketika saya bertemu dengan Lexia-san dan yang lainnya sebelumnya, Night tidak ada di sana, tetapi sekarang Night adalah keluarga saya. Jika memungkinkan, saya akan membawanya bersama saya. Tidak ada jawaban untuk pertanyaan ini di sini, jadi saya harus bertanya secara langsung sekarang.

"Oke, kita berangkat!"

Hal-hal yang saya siapkan semuanya ada di dalam kotak item, jadi saya pergi dengan hanya mengenakan baju besi [Bloody War Demon Series] di tubuh saya. Biasanya saya akan pindah jauh ke dalam hutan ke arah yang berlawanan, tapi hari ini ke arah pintu masuk ke Sarang Setan Besar.

Saya telah pergi berburu monster dengan Luna, yang saya pura-pura latih ... tapi saya kira monsternya akan sedikit berkurang, kan? Tidak, saya belum pernah berada di dekat pintu masuk selama kunjungan lapangan, jadi saya seharusnya tidak berharap banyak.

“Tapi sekali lagi, aku bertanya-tanya bagaimana kabar Luna?”

"…Woof." Mendengar kata-kataku, Night menyalak dengan ekspresi yang tak terlukiskan.

Setelah maju beberapa saat, secara tak terduga aku merasakan kehadiran monster.

“Ups… sepertinya jumlah monster tidak banyak berubah.”

"Woof."

Aku segera mengaktifkan skill [Asimilasi] dan mendekati kehadiran itu dengan hati-hati…

"…Apa itu…?"

Ada satu monster asing di sana. Tidak, ada banyak monster itu sendiri, dan… mereka semua adalah ogre berdarah. Dan monster yang tidak dikenal itu adalah tubuh yang lebih besar di antara ogre berdarah, seorang individu dengan penampilan keseluruhan yang lebih gelap, hitam kemerahan, dan lebih menakutkan.

Ketika saya mengaktifkan [Appraisal] pada individu itu sambil menahan napas ...

 

Tingkat: 500

Sihir: 4000

Serangan: 25000

Pertahanan: 10.000

Kelincahan: 10.000

Kecerdasan: 3000

Keberuntungan: 1000

 

Hah? Saya tidak berharap itu berada di kelas raja orc! Dalam hal kekuatan dan kelincahan menyerang, itu bahkan lebih gesit daripada raja orc!

...Rupanya, raja ogre berdarah ini atau sesuatu seperti itu jelas merupakan spesies tingkat tinggi dari ogre berdarah. Apa yang harus kita lakukan...meskipun aku berencana untuk bertemu dengan Lexia-san dan yang lainnya hari ini, jika kita tidak mengalahkan monster ini disini...

“…Oke, Night. Mari kita bawa mereka ke sini. Dan jika monster ini bergerak ke arah Lexia-san dan yang lainnya, itu akan berbahaya.

"Woof."

Untungnya, kami tidak menentukan waktu, dan berkat fakta bahwa kami meninggalkan rumah lebih awal, saya pikir kami akan baik-baik saja tepat waktu.

“Baiklah… aku akan memberikan sinyal dan kamu, Night, akan mengurus ogre berdarah biasa.

"Woof!"

"Lalu ... Pergi!"

“Guruuoooo!”

“Gugaaaa!?”

Dengan sinyalku, Night menyerbu dengan geraman. Serangan tiba-tiba membuat kelompok ogre berdarah lambat untuk bereaksi sejenak, dan seperti itu, beberapa dari mereka menjadi mangsa cakar Night. Tapi, tuan ogre berdarah berbeda dan tidak sembarangan mewaspadai Night.

Namun, Night bukan satu-satunya yang Anda hadapi.

"Itu ada!"

Saya telah menyembunyikan kehadiran saya sampai sekarang dengan keahlian saya, dan saat penguasa ogre berdarah memusatkan perhatiannya pada Malam, saya melemparkan [Tombak Absolut] dengan sekuat tenaga. Serangan ini tidak dapat dicegah bahkan oleh raja orc, jadi mungkin raja ogre berdarah juga…?

“Guoooooooo!”

"Apa!"

Raja ogre berdarah menangkap ujung [Tombak Absolut] yang kulempar dengan kedua tangan di antara tangannya! Selain itu, ia meraih gagang tombak dan melemparkannya kembali ke arahku!

“Wah…”

Saat aku buru-buru melompat mundur dari tempatku, [Absolute Spear] melewati tempat di mana aku berada beberapa saat yang lalu dengan kecepatan yang luar biasa. Untungnya, [Absolute Spear] hanya bisa saya tangani dengan baik, jadi kecuali ada jaminan bahwa itu pasti akan mengenai saya, saya bahkan tidak perlu khawatir tentang tuan ogre berdarah yang mengembalikannya ke arah saya. [Absolute Spear] bahwa raksasa tuan berdarah melemparkan saya adalah benar kembali tanganku.

Namun, saya tidak menyangka bahwa senjata sage-san akan dilempar kembali ke saya… Saya sangat terkejut dengan serangan tak terduga itu. Jika bukan karena batasan yang hanya bisa saya tangani, itu akan sangat merepotkan. Aku dengan cepat menyimpan [Absolute Spear] di item box dan mengeluarkan senjata lain.

Itu adalah…

“Lalu… bagaimana dengan yang ini?”

“G-guooooo!?”

Saya mengayunkan palu raksasa, lebih dari tinggi saya sendiri, pada raja ogre berdarah tanpa ragu-ragu. Tuan ogre berdarah itu mengulurkan tangannya untuk menangkap serangan itu, tetapi lengan itu dengan mudah dihancurkan dan meledak tanpa diledakkan.

 

[World Strike] .

 

Itu salah satu senjata di rumah sage-san, dan itu adalah palu raksasa setinggi tinggiku... yaitu, lebih dari 180 cm. Semua senjata sage-san adalah sama, mereka tidak memiliki dekorasi khusus pada mereka, dan jika Anda hanya melihatnya, itu benar-benar tidak lebih dari palu kayu raksasa.

Tapi efeknya luar biasa. Saya sendiri merasa palu ini beratnya hampir sama dengan laki-laki dewasa, tetapi siapa pun yang saya pukul akan dipukul dengan massa yang sama dengan planet ini, yaitu dunia. Tidak mungkin ada makhluk yang bisa bertahan dihantam oleh dunia. Atau lebih tepatnya, senjata macam apa yang kamu buat, sage-san…?

Namun, senjata ini juga memiliki kelemahan. Seperti yang saya katakan sebelumnya, intinya saya merasakan berat yang sama dengan pria dewasa… dengan status saya saat ini, masih belum cukup, masih terasa sangat berat. Itu sebabnya itu tidak tergantung pada status dalam hal berat palu ini, dan saya benar-benar merasakannya sama beratnya dengan pria dewasa di tangan saya.

Selain itu, karena palu ini harus mengenai lawan agar efektif, palu ini tidak cocok untuk serangan jarak jauh, dan tidak peduli seberapa banyak saya mengayunkannya, itu tidak dapat menyebabkan hasil yang besar dalam hal kerusakan pada seluruh lingkungan. Meski begitu, itu masih bisa mengenai satu lawan dengan massa yang sama dengan dunia, jadi jika aku memukulnya lebih dulu, itu akan menjadi akhir…

…Yah, jika itu melawan lawan dengan kelincahan tinggi, mungkin sulit untuk mengenai mereka mengingat beratnya. Ini adalah senjata yang memiliki kemampuan yang cukup tajam di Great Devil's Nest ini, yang memungkinkan celah mematikan dan pembunuhan satu pukulan alih-alih ayunan besar.

 

Naik tingkat

 

Tiba-tiba, sebuah pesan muncul mengumumkan naik level.

“Wah, ini awal yang bagus.”

“──Guk!”

"Hmm? Ooh, Malam, kamu sudah selesai juga!”

"Guk guk!"

Night telah menghancurkan kelompok ogre berdarah sendirian sebelum aku menyadarinya, dan ada item drop yang berserakan. Setelah mengumpulkan item drop bloody ogre lord terlebih dahulu, sekarang saya mengumpulkan item drop bloody ogre lord.

Dan ada taring, batu ajaib, dan armor yang mirip dengan yang aku dapatkan dari ogre berdarah, jadi aku memutuskan untuk menilai mereka satu per satu.

 

[Taring Besar Iblis Panglima Perang Berdarah] :: Taring penguasa ogre berdarah. Spesies unggul dari ogre berdarah, taring kuat yang layak menjadi tuan. Ketika datang ke tuan, ia tidak menggunakan taring ini untuk menyerang banyak, tetapi kekuatannya bahkan lebih ganas daripada ogre berdarah.

[Batu Ajaib: Peringkat S] :: Bijih khusus yang dapat diperoleh dari binatang ajaib.

[Helm Setan Iblis Panglima Perang Berdarah] :: Item drop dari penguasa ogre berdarah. Ini adalah helm yang menyerupai wajah tuan ogre berdarah dan memberikan target yang dipilih efek intimidasi dengan kemungkinan. Probabilitas ini akan meningkat semakin tinggi perbedaan kemampuan antara lawan dan target.

 

Oh, selain dari batu ajaib, bukankah taring dan helmnya adalah barang yang bagus? Tapi sayangnya, saya tidak memiliki sarana untuk menggunakan taring secara efektif sekarang. Dan [Bloody Warlord Demon's Demon Helmet] ini adalah helm tipe full-face yang cocok dengan [Bloody War Demon's Series] yang saya pakai sekarang.

Bagaimana aku harus mengatakannya, ia memiliki dua tanduk yang mencuat seperti ogre, dan tergantung bagaimana kamu melihatnya, itu mungkin terlihat seperti topeng wajah penuh sentai. Tidak, mungkin penjahat dalam hal warna dan bentuk? Ngomong-ngomong, saya tidak tahu apa efek intimidasi ini, tetapi tidak ada salahnya untuk memakainya. [T/n: untuk informasi tentang sentai, contohnya seperti Super Sentai, Power Ranger, atau Kamen Rider.]

Saya hanya memakainya dan menunjukkannya ke Night.

"Bagaimana? Apakah itu terlihat bagus untukku?”

"Woof!"

Ya, itu terlihat bagus untukku. Tapi, yah, kurasa itu tidak terlalu bagus untukku karena menutupi seluruh wajahku.

"Oke, ayo pergi ke pintu masuk hutan lagi, ya?"

"Woof!"

Meskipun ada sedikit pertempuran setelah ini, tidak ada musuh kelas ogre lord berdarah yang keluar, dan kami dapat mencapai pintu masuk dengan aman.