I GOT A CHEAT ABILITY IN A DIFFERENT WORLD, AND BECOME EXTRAORDINARY EVEN IN THE REAL WORLD

#.V2~Prolog

Saya, Yuuya Tenjou─ adalah korban bullying di bumi, tetapi suatu hari saya menemukan pintu misterius di rumah saya. Di luar pintu itu adalah dunia berbeda yang sangat berbahaya di mana monster yang belum pernah Anda lihat di bumi merajalela. Sebagai warisan dari seseorang yang menyebut dirinya seorang bijak, saya memutuskan untuk mengambil alih sebuah rumah yang monster bahkan tidak bisa menyerang bersama dengan senjata dan item yang sangat kuat.

Saya berhasil memanfaatkan sepenuhnya keterampilan dan gelar yang saya peroleh dengan datang ke dunia yang berbeda, serta barang-barang yang saya warisi dari orang bijak itu. Terlebih lagi, aku naik level dengan mengalahkan monster-monster itu dan bisa menjalani kehidupan yang seratus persen kebalikan dari apa yang aku jalani sampai sekarang. Aku bahkan bisa berteman di dunia nyata dan tumbuh sedikit demi sedikit di dunia yang berbeda…

Setelah saya menghabiskan banyak hari yang memuaskan seperti yang belum pernah saya alami sebelumnya, suatu hari, saya bertemu dengan seorang manusia di dunia yang berbeda untuk pertama kalinya. Sebelum ini saya hanya bertarung dengan monster, jadi bertemu seseorang sangat menyegarkan. Yah, toh ada orang bijak itu, jadi aku tahu ada manusia di sana…

Namun, pertemuan pertamaku dengan dunia lain tidak memuaskan; itu berakhir dengan saya menyelamatkan seorang gadis dalam gaun yang diserang oleh monster. Saya pikir saya tidak akan bertemu orang lagi kecuali saya keluar dari hutan. Tapi sekarang, saya bertemu gadis itu lagi dengan cara yang sama seperti sebelumnya.

...----------------...

“── Tolong menikahlah denganku.”

"……………………..Ya?"

Aku hanya bisa tercengang, mendengar kata-kata tiba-tiba dari gadis yang mengenakan gaun cantik.

…Apa yang gadis ini bicarakan?

Aku memutar otakku berpikir bahwa hal yang baru saja kudengar mungkin adalah sebuah kesalahan, tapi kemudian ksatria paruh baya itu bergegas menuju gadis itu; dia terlihat panik.

“L-Lexia-sama!? Apa yang kau pikirkan?”

"Apa yang salah…? Itu adalah lamaran pernikahan, kau tahu?”

"Saya tahu itu! Yang saya tanyakan adalah, mengapa Anda tiba-tiba mengatakan hal seperti itu? Apakah Anda tidak menyadari fakta bahwa Anda seorang putri? Dan kamu belum tahu tentang dia…!”

“Ini cinta pada pandangan pertama! Apakah Anda memiliki keluhan? ”

"Kenapa kamu marah padaku meskipun kamu salah!"

…Uhm, apakah ini seperti pertunjukan?

Saya tercengang melihat interaksi seperti manzai yang terjadi di depan saya; lalu aku tanpa sadar melihat ke sekeliling, prajurit lain mengangkat bahu seperti berkata, "Oh, itu dimulai lagi". Eh? Apakah itu kejadian sehari-hari? I-Itu terdengar cukup merepotkan, ya… (TL: Manzai adalah gaya tradisional dalam budaya Jepang yang mirip dengan komedi aksi ganda atau komedi stand-up.)

Sambil memikirkan itu, aku melihat kembali ke ksatria setengah baya dan gadis itu.

Ksatria paruh baya yang memperhatikan tatapanku berdeham dan berkata: “ Ahem ! Maafkan ketidaksopanan saya. Saya menunjukkan sesuatu yang tidak sedap dipandang. Jika memungkinkan, saya ingin memperkenalkan diri dan berbicara di tempat di mana kita bisa tenang…”

“Saya Lexia von Alceria! A-siapa namamu!?”

“…Lexia-sama. Apakah Anda tidak mendengar saya mengatakan untuk berbicara tentang di tempat yang lebih aman?

"Aku bertanya sebelum kamu memutuskan itu!"

“A-aku tidak tahu lagi…”

Mendengar kata-kata gadis itu, Ksatria setengah baya meletakkan tangannya di dahinya dan melihat ke langit.

“Yah, uh… Jika kamu tidak keberatan, maukah kamu datang ke rumahku?”

Ksatria paruh baya itu terlihat menyedihkan, tapi karena aku hanya bisa berpikir bahwa rumahku adalah tempat yang lebih aman, aku menyarankannya.

...Sangat berbahaya untuk mengundang seseorang yang aku tidak tahu apakah mereka sekutu atau musuh, tapi mengingat mereka berjuang keras melawan para elit goblin itu, kupikir aku bisa mengaturnya meskipun bukan kekuatan mereka yang sebenarnya.

Jika yang terburuk datang ke yang terburuk, saya hanya akan melarikan diri ke Bumi. Lagipula, hanya aku yang bisa melewati pintu itu... Tapi, yah, entah bagaimana orang-orang ini sepertinya tidak jahat. Saya tidak bisa mengatakan itu kebenaran karena itu hanya intuisi saya saja.

Para prajurit yang mendengar saran saya tampaknya lebih gelisah daripada yang saya harapkan.

“Aa rumah!? Di Sarang Iblis Hebat ini!?”

“Aku tidak tahu lagi… Dia sepertinya tinggal di sini.”

"Sungguh, siapa dia?"

Sama seperti para prajurit, ksatria paruh baya itu membuka matanya karena terkejut, tapi dia segera mengangguk.

“Itu bagus kalau begitu. Terima kasih banyak."

“Dia tiba-tiba mengundangku ke rumahnya! T-tunggu sebentar, aku harus mempersiapkan hatiku dulu…”

"Lexia-sama, tolong berhenti bicara ..."

Ksatria paruh baya itu menghela nafas seolah dia lelah.

...----------------...

“Benar-benar ada rumah…”

“…Bukankah ini ruang yang sama sekali berbeda?”

"Mengapa ruang yang menghangatkan hati seperti ini di tengah-tengah Sarang Iblis Besar ini?"

Di rumah… atau lebih tepatnya, ketika saya mengundang mereka ke area aman di sekitar rumah, para prajurit tercengang, melihat sekeliling mereka.

Saya membimbing mereka ke rumah seperti itu, tetapi karena tidak ada cukup ruang untuk semua orang untuk masuk, hanya ksatria setengah baya dan gadis itu yang akan masuk, dan yang lainnya akan menunggu di luar. Kami duduk di kursi, saling berhadapan, dan setelah mengambil satu napas, ksatria paruh baya itu membuka mulutnya.

“Sekali lagi, saya akan memperkenalkan diri. Nama saya Owen. Saya seorang ksatria yang melayani Lexia-sama di Kerajaan Alceria. Kali ini, saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan Lex… Tidak, saya harus berterima kasih karena telah menyelamatkan kita semua. Terima kasih banyak."

“T-tolong angkat kepalamu! Aku kebetulan lewat saat itu!”

Dia tiba-tiba menundukkan kepalanya, jadi aku buru-buru memintanya untuk mengangkatnya, tapi ksatria paruh baya itu… Owen-san tidak mau mendengarku sama sekali.

“...Tidak, meskipun itu hanya kebetulan, bagaimanapun juga ini adalah Sarang Iblis Besar. Sungguh keajaiban kami bisa keluar dengan selamat setelah kami menginjak tempat berbahaya ini. Untuk alasan itu, saya ingin Anda menerima rasa terima kasih saya.”

“Aku mengerti…”

Jika dia mengambil sejauh itu, saya tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

Pipiku berkedut tanpa sadar, mendengar akal sehat tentang hutan ini, meskipun sejauh ini aku telah melakukannya dengan lancar, tetapi tempat ini masih merupakan tempat yang berbahaya dari sudut pandang orang-orang dari dunia yang berbeda ini. Sementara aku memikirkan itu, gadis itu memperkenalkan dirinya sekali lagi.

“Saya Lexia von Alceria, putri pertama Kerajaan Alceria. Terima kasih banyak telah menyelamatkanku!”

“T-tidak, tidak apa-apa, aku senang kamu aman…Hmm? Putri?"

Pikiranku telah berhenti.

…Sekarang aku memikirkannya lagi, sebelum kita datang ke sini, Owen-san dan gadis itu… Ketika mereka berdebat, tentu saja, Owen-san mengatakan bahwa Lexia-san adalah seorang putri…

“…Umm, Owen-san.”

"Apa itu?"

“Err… Lexia-san adalah… seorang putri?”

"Itu benar. Dia juga putri pertama.”

“…Aku telah memperlakukannya dengan tidak sopan, tapi… Apa tidak apa-apa?”

Setelah saya menenangkan diri, saya bertanya kepada Owen-san, dan dia mengangguk sambil tersenyum.

“Ya, jangan pedulikan itu, tidak apa-apa. Bagaimanapun, ini adalah pertemuan informal, dan yang terpenting, Anda adalah dermawan kami. ”

“…Tetap saja, aku pikir aku terkenal, tapi…apa maksudmu sebenarnya…?”

“Oh, uh… maafkan aku.”

Aku meminta maaf tanpa sadar.

Mohon maafkan saya. Saya tidak tahu tentang akal sehat dunia ini... Tidak, itu mungkin sesuatu yang harus diketahui orang.

“L-lalu, haruskah aku memanggilmu Lexia-sama ?”

“ Lexia akan melakukannya! Tolong lepaskan kehormatan itu! ”

Aku bertanya karena aku tidak tahu harus memanggilnya apa. Dia mengalami depresi beberapa saat yang lalu, tetapi kali ini dia mengatakannya dengan antusias—peralihan yang sangat cepat. Tidak, tunggu, meski begitu, jika kamu memikirkannya secara normal, bukankah salah memanggil seorang putri tanpa kehormatan?

Berkat Owen-san, entah bagaimana aku berhasil membuatnya mengerti… Pada akhirnya, aku akan memanggilnya “Lexia-sama” hanya di depan umum, dan “Lexia-san” ketika secara pribadi. Aku ingin tahu apakah itu benar-benar baik-baik saja? Saya hanya warga negara kecil; lagi pula, aku agak takut akan hal itu…

Sekarang Owen-san dan Lexia-san sudah selesai memperkenalkan diri, saatnya aku memperkenalkan diri.

“Um… aku Yuuya Tenjou. Aku tinggal di hutan ini.”

Aku tidak punya hal lain untuk dikatakan... Maksudku, aku punya sesuatu yang lain tapi, seperti yang diharapkan, aku tidak bisa memberitahu mereka bahwa aku adalah orang dunia lain, kan?. Sementara dalam pemikiran itu, Lexia-san dan Owen-san berbicara dengan berbisik.

“Tenjou Yuuya?… Itu adalah nama yang belum pernah kudengar sebelumnya. Itu benar-benar terdengar asing di kerajaan kita…”

“Tapi fakta bahwa dia memiliki nama keluarga… Seperti yang aku katakan sebelumnya, mungkin dia benar-benar bangsawan atau bangsawan dari negara lain.”

“Itu benar… Ada terlalu sedikit informasi. Bagaimanapun, akal sehat kita telah berhenti berlaku sejak saat kita mendengar dia tinggal di Sarang Iblis Besar ini…”

“A-ano…?”

“Ah, maafkan aku… Jadi, Tenjou adalah namamu, bukan?”

“Eh? Ah…tidak, Yuuya adalah nama panggilanku, dan Tenjou adalah nama keluargaku.”

“Fumu… Urutan namanya berbeda dengan negara kita. Kalau begitu, Yuuya-dono. Sejujurnya, kami datang ke Sarang Iblis Besar ini untuk mencari Yuuya-dono.” (TL: Dalam bahasa Jepang, nama belakang muncul sebelum nama yang diberikan, misalnya, nama Yuuya adalah “Tenjou Yuuya”, tetapi dalam urutan bahasa Inggris, namanya adalah “Yuuya Tenjou”, saya juga membuat kesalahan untuk namanya sebelumnya, jadi saya juga akan menggunakan "Yuuya Tenjou" mulai sekarang.

“Eh? Mencari saya?"

Dari atmosfer, "Sarang Setan Besar" mungkin merujuk ke area ini, tapi... kedengarannya berbahaya. Yah, itu benar-benar berbahaya. Daripada itu, apakah mereka datang ke tempat yang berbahaya hanya untuk mencariku?

Dan kemudian Lexia-san mencondongkan tubuhnya ke depan dengan mata berkilauan.

"Itu benar. Saya datang ke sini karena saya ingin bertemu dengan Yuuya-sama lagi!”

“E-eh? Yuuya-sama adalah… Aku bukan seseorang yang cocok untuk hal seperti itu, jadi jika kau memanggilku Yuuya…

"Ditolak!"

"Itu terlalu tidak masuk akal ..."

Kenapa aku harus dipanggil seperti itu oleh seorang putri dari suatu negara? Itu tidak lucu.

“Aku… Ah, apakah kamu ingin bertemu denganku dengan alasan yang sama dengan Owen-san?” (TL: Dia menyebut dirinya "Ore" pada awalnya dan mengoreksinya menjadi "Watashi" untuk berbicara lebih sopan.)

"Itu benar. Saya ingin bertemu Anda secara pribadi dengan segala cara dan mengucapkan terima kasih saya. ”

Begitu… Jelas, saya tidak pernah membayangkan bahwa bangsawan akan mengucapkan terima kasih secara langsung, dan saya tidak dapat memikirkan situasinya, tetapi Lexia-san adalah orang yang jujur. Aku ingat situasi ketika jenderal goblin menyerangnya, dan fakta bahwa dia datang untuk berterima kasih padaku adalah...

"Jadi, tolong nikahi aku!"

"Di mana rasa terima kasihnya?"

Ya, mengapa dan bagaimana dia menggunakan kata pernikahan untuk itu? Apakah pernikahan sama dengan ucapan terima kasih di dunia ini? Ini berbeda, bukan?

“T-tunggu… Lexia-san dan aku baru pertama kali bertemu dan berbicara langsung. Dan juga, kenapa aku?”

“Kenapa tidak… Jenderal goblin menyerangku, dan aku jatuh cinta pada pandangan pertama dengan sosok yang membantuku dengan sangat gagah!”

“Aku memang menyelamatkanmu ketika jenderal goblin menyerangmu, aku juga tidak tahu harus berbuat apa sekarang… tapi seperti yang diharapkan, itu terlalu dipaksakan. Bisakah Anda memikirkannya sedikit lagi? Lexia-san adalah seorang putri, bukan?”

"Itu tidak baik! Ada tertulis di buku bahwa ada cinta yang dimulai dari pandangan pertama juga!”

“Tidak, tidak… Yuuya-dono juga harus belajar lebih banyak tentangmu dulu…” kata Owen-san.

A-aku tidak yakin, tapi aku mengalami kesulitan di sini, Owen-san.

“Ano… Permisi. Um… aku senang Lexia-san merasa seperti itu padaku, tapi ini terlalu tiba-tiba…”

Yup, itu pasti efek jembatan gantung ya? Maksudku, kurasa dia terlalu bersemangat dan tidak bisa mengambil keputusan dengan tenang karena dia baru saja keluar dari situasi diserang oleh sekelompok elit goblin.

Saya tidak bisa berbicara tentang cinta, tapi saya pikir dia harus tenang dan memikirkannya… Dan juga, Lexia-san adalah seorang putri, kan? Status sosial kita seperti surga dan bumi. Lagipula aku hanya warga negara kecil.

Ketika saya meminta maaf dan menolak, Owen-san tampaknya tidak terlalu peduli, tetapi Lexia-san mengedipkan matanya karena suatu alasan.

“Begitu… Cinta ini sepertinya tidak mudah! Tapi, saya jadi lebih bersemangat! Selalu ada rintangan di setiap kisah cinta!”

“Eh?”

“Tidak, tidak apa-apa. L-lalu, bagaimana jika kita mulai sebagai teman?”

"Teman-teman?"

"Itu benar ... Tidak apa-apa, kan?"

Saya senang jika Anda menyebut saya teman. Saya tidak punya siapa pun yang saya bisa menelepon teman sampai beberapa waktu yang lalu. Itu adalah pengalaman yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk mengatakan dengan sangat jelas. Tapi Lexia-san adalah seorang putri. Apakah tidak apa-apa untuk memutuskan berteman dengan saya dengan cepat?

Owen-san yang menyadari perasaanku, menjawab sebelum aku mengajukan pertanyaan.

“Itu tidak akan menjadi masalah jika itu Yuuya-dono. ...Anda tampaknya menjadi bangsawan atau bangsawan asing, dan di atas semua itu, Anda tinggal di Sarang Setan Besar ini. Seharusnya tidak ada masalah dengan lingkunganmu…”

Saya tidak bisa mendengar dengan baik karena kata-kata di babak kedua tidak rapi. Mengapa saya tidak punya masalah? Tapi aku ingin tahu apakah tidak apa-apa bahkan jika dia menyetujui itu.

Aku tiba-tiba mengalihkan pandanganku ke Lexia-san; dia menatapku dengan mata penuh harap. Ugh… Jika kau melihatku seperti itu…

"Ya! Juga!"

Itulah yang dia katakan; dia sangat senang dan mencengkeram tanganku. Sangat bahagia hanya berteman denganku… Aku juga sangat senang.

“Sekarang kita bisa mengungkapkan rasa terima kasih kita, sebenarnya… Sebenarnya, aku punya sesuatu untuk didiskusikan dengan Yuuya-dono.”

“Berdiskusi dengan saya?”

Owen-san mengoreksi postur duduknya. Saya juga meregangkan punggung saya.

“Ya, karena cerita Yuuya-dono membantu Lexia-sama, Yang Mulia, raja memutuskan untuk menemui Yuuya-dono untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya. Jadi, saya ingin Anda datang ke istana kerajaan bersama kami.”

“B-kastil kerajaan!?”

Istana Kerajaan adalah tempat tinggal raja, bukan?

“Tidak, tidak, tidak, tolong tunggu! Bahkan jika kamu tiba-tiba disuruh datang ke istana kerajaan…!”

“Maaf… aku tahu itu berlebihan. Namun, Yang Mulia ingin berterima kasih kepada Yuuya-dono secara langsung karena Lexia-sama sangat penting baginya.”

“Y-ya, tapi…”

“Juga, tidak baik untuk tidak mengatakan apa-apa kepada dermawan dari anggota keluarga kerajaan. Agen intelijen luar biasa dari negara lain akan segera mengetahui bahwa Lexia-sama telah diserang dan ada seseorang yang membantunya. Jika kita tidak melakukannya lebih awal, mereka akan memiliki kesempatan untuk masuk.”

“Aduh…”

Negara-negara di sini… Saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang budaya dunia yang berbeda. Lagipula, aku hanyalah orang luar yang cukup beruntung untuk sampai pada kata ini. Jelas, saya harus mengikuti budaya dunia ini juga.

“Ano… Apakah tidak apa-apa bagiku untuk pergi ke istana kerajaan? Aku tidak tahu tentang etiket sama sekali…”

"Tidak apa-apa! Bahkan aku tidak sempurna!”

“Kenapa kamu mengatakan itu dengan bangga, Lexia-sama? Dan untuk Yuuya-dono, menurutku tidak ada sesuatu dalam perilakumu yang menggangguku secara khusus.”

“Tidak, itu mungkin tidak mengganggumu, tapi bagaimana dengan raja? Bukankah kamu seharusnya berbicara dengan sopan di depan raja? Tidak mungkin level ini bisa dianggap sebagai etiket yang tepat!”

…Tetap saja, Mendengar cerita Owen-san, aku harus pergi ke istana kerajaan.

“Satu pertanyaan, berapa lama waktu yang dibutuhkan dari sini ke tempat di mana istana kerajaan berada?”

“Itu tidak terlalu jauh. Sekitar satu hari perjalanan.”

"Jadi begitu…"

Dengan kata lain, butuh dua hari untuk melakukan perjalanan pulang pergi, satu hari untuk menyapa raja, satu hari untuk situasi yang tidak terduga… setidaknya butuh empat hingga lima hari, ya… Aku harus pergi ke sekolah, jadi sepertinya satu-satunya cara adalah dengan menggunakan liburan minggu emas terdekat.

"Permisi, bisakah kamu menunggu satu bulan lagi?"

"Sebulan? Dengan kata lain, dalam tiga puluh hari?”

Oh, benar. Saya dengan santai mengatakan satu bulan, tetapi bahkan jika aliran waktunya sama, itu mungkin tidak sama dengan cara menghitung hari dan bulan!

Untungnya, itu kira-kira sama dengan di bumi, tapi… Aku akan pergi ke istana kerajaan, dan aku memiliki kesempatan untuk menghabiskan waktu di dunia yang berbeda juga, jadi aku harus berhati-hati tentang itu. Tiga puluh hari yang dikatakan Owen-san sama saja dengan jumlah hari sampai minggu emas.

Menanggapi permintaanku, Owen-san menunjukkan sedikit kesulitan tapi mengangguk.

“…Aku tahu ini tidak masuk akal untuk dikatakan. Kami pasti akan menunggu selama sebulan. Setelah sebulan, itu akan baik-baik saja, kan? ”

"Ya. Saya bisa meninggalkan rumah untuk sementara waktu pada saat itu. ”

“Kamu melakukannya. Owen! Itu hal terbaik yang pernah kamu lakukan!”

“Bukankah itu sangat mengerikan? Lexia-sama…”

Owen-san menghela nafas; dia terlihat lelah. Kemudian, mereka tiba-tiba melihat sekeliling di dalam rumah, terkesan.

“Meskipun demikian… Rumah ini luar biasa. Tidak ada tanda-tanda serangan monster sama sekali, meskipun berada di tengah-tengah Great Devil's Nest. Kelihatannya sederhana, tapi rumah dan perabotannya sepertinya terbuat dari kayu yang bagus… Bagaimana mungkin?”

“A-ahahaha… itu rahasia…”

Karena saya hanya mendapat manfaat dari orang bijak, saya tidak bisa menjelaskan mengapa monster tidak bisa menyerangnya. Jika ada sesuatu yang bisa saya katakan bahwa orang bijak-san itu mengesankan. Ya, dia benar-benar!

“Aku tidak akan memaksamu untuk menjawab. Bagi seorang pesulap, hasil penelitian mereka adalah aset, bagaimanapun juga... Saya tidak berpikir itu mudah untuk diajarkan karena sihir yang dibuat dalam proses penelitian adalah teknik misterius. Tapi tetap saja, jika kita bisa belajar bagaimana untuk tetap aman di zona super-berbahaya seperti Sarang Iblis Besar ini, semua akal sehat kita akan terbalik dari akarnya…”

Ya. Orang bijak-san, siapa kamu sebenarnya? Itu tidak normal untuk membalikkan akal sehat, kau tahu?

“Kalau dipikir-pikir itu; Aku ingin menanyakan satu hal padamu…”

"Hmm? Apa itu?"

“Itu… Apakah hutan ini benar-benar berbahaya?”

"Hah?" Mendengar pertanyaanku, Lexia-san dan Owen-san tercengang.

“T-tunggu sebentar! Bukankah Yuuya-dono yang tinggal di sini mengetahui tempat seperti apa itu?”

“Tidak, tidak, bukan seperti itu…”

Satu-satunya hal yang terjadi adalah pintu yang saya temukan terhubung ke dunia yang berbeda, tepatnya, itu terhubung ke rumah tempat orang bijak ini tinggal, dan saya tidak tahu apa-apa tentang Sarang Setan Besar yang muncul dalam percakapan ini. belum lama berselang. Nah, jika saya mengatakan bahwa mereka tidak akan percaya saya ...

“Aah… Yuuya-dono. Apakah kamu serius?"

"Ya."

Saat aku mengangguk dengan ekspresi serius, Owen-san menghela nafas.

“Haah… Aku tidak pernah berpikir bahwa seseorang akan tinggal di hutan ini tanpa mengetahui apapun.”

Aku menatap lurus ke wajahnya; dia memperbaiki posturnya dan mulai memberitahuku tentang hutan ini.

“Ini adalah tempat yang disebut Sarang Setan Besar, dan dikatakan sebagai kelas atas di antara zona super-berbahaya yang diputuskan oleh banyak negara.”

"Dia ~ h!"

I-begitukah!?

“Kenapa berbahaya… Alasannya sederhana. Semakin dalam Anda pergi, semakin banyak monster super kuat yang merajalela. Ada banyak monster yang menghuni, kan? Padahal hanya satu dari mereka yang memiliki kekuatan untuk menghancurkan kota atau bahkan seluruh negeri. Selain itu, karena monster bersaing untuk bertahan hidup, mereka juga memiliki wilayah. Namun, area pintu masuk yang berdekatan juga tidak aman, karena monster yang bisa menghancurkan kota skala besar seperti elit goblin biasa ditemukan di sana. Ini bukan mimpi buruk lagi.”

Aku tidak bisa berkata apa-apa setelah mendengar itu, aku tidak berpikir itu adalah tempat yang mengerikan.

Tentu, ketika saya membantu Owen-san dan yang lainnya, yang diserang oleh kelompok elit goblin, Owen-san sedang menyilangkan pedangnya sendirian melawan elit goblin, tetapi tentara lain tidak dapat bersaing dengan mereka, mereka mendorong semua bersama-sama. Jika mereka terus bertarung seperti itu, mereka akan terbunuh di sana.

“Sekarang saya sudah membicarakan Sarang Setan Besar ini dengan ringan, tetapi jika saya harus menggabungkannya dalam satu kalimat sederhana… Saya pikir itu adalah tanah paling brutal di mana makhluk hidup hidup dengan aturan kelangsungan hidup yang terkuat.”

"Hah…"

“Dan karena itu adalah tempat yang sangat berbahaya, tidak mungkin mengumpulkan tanaman obat khusus di hutan ini… Tidak, itu hanya belum dikonfirmasi karena tidak ada yang pernah mencapai pedalaman, tapi tidak akan ada orang yang mencari herbal yang sangat berharga tanpa apapun. informasi. Lagi pula, jika Anda memasuki Sarang Setan Besar ini, Anda akan kehilangan nyawa Anda.”

Saya tidak bisa mengatakan apa-apa mendengar banyak cerita mengancam tentang Sarang Setan Besar ini. Orang bijak-san… Kenapa kamu tinggal di tempat seperti itu?

Wajahku tidak bisa berhenti berkedut mendengarnya, lalu tiba-tiba Lexia-san menggumamkan sesuatu sambil melihat sekeliling ruangan.

“Kalau dipikir-pikir, kita harus kembali melalui Sarang Iblis Besar ini lagi, bukan? Itu sangat merepotkan.”

"Ah."

Owen-san tampak pucat seolah dia benar-benar lupa tentang itu.

“K-kau benar. Bahkan untuk sampai ke sini mempertaruhkan nyawa kita... Tetap saja, kita harus kembali, kan!? Dan jika sekelompok elit goblin… Tidak, jika seorang jenderal goblin menyerang kita…”

Tepat setelah saya mendengar ceritanya, saya benar-benar mengerti mengapa Owen-san menjadi pucat. Yah, tidak menyenangkan hanya memikirkan pulang ke rumah di tempat yang mengerikan. Aku ingin tahu apakah itu ada? Uh… Keajaiban yang membuatmu bisa kembali ke tempat yang ingin kau tuju dalam sekejap.

Aku tahu sihir itu sendiri ada sejak aku melihat prajurit itu mengobati luka Lexia-san sebelumnya, dan di atas itu, beruang iblis juga menggunakannya untuk melawanku.

“Ano… Jika kamu tahu jalannya, aku akan menemanimu kembali.”

“Eh!?” mereka terkejut, mendengar saran saya dan kemudian mulai melihat saya.

“Tidak, maksudku, berbahaya di sekitar sini, dan aku sudah terbiasa… Ah, maksudku, aku…” (TL: sama seperti sebelumnya, dia “ore” pada awalnya kemudian mengoreksinya menjadi “watashi ”, saya tidak tahu bagaimana memasukkannya ke dalam bahasa Inggris, jadi bersabarlah :D)

“Tidak, kamu tidak perlu memperbaikinya. Hanya ada kami dan Yuuya-dono di sini. Lebih dari itu, apakah itu benar-benar baik-baik saja? Tidak peduli berapa banyak monster yang tinggal, membiarkanmu menemani kami di sepanjang Sarang Iblis Besar ini hanya…”

“Tidak apa-apa. Oh, tapi kalau sudah larut malam, monsternya akan semakin kuat, lho? Jadi jika Anda ingin kembali, Anda sebaiknya pergi lebih awal. ”

Saya belum pernah mengalaminya sebanyak itu, tetapi kadang-kadang ketika saya menjelajahi hutan ini di malam hari, saya bertemu dengan individu yang sangat kuat dari jenis monster yang sama. Oleh karena itu, siang hari lebih disukai jika saya ingin menjelajah dengan aman di hutan. Visibilitasnya juga luar biasa.

Dan terlebih lagi, sekarang setelah saya mengetahui sifat asli dari hutan ini, saya tidak ingin tahu seberapa kuat monster yang saya temui di malam hari. Karena, tahukah Anda, ada monster yang bisa menghancurkan sebuah negara. aku tidak ingin memikirkannya…

Melihatku melihat ke kejauhan, Owen-san mengangguk dengan sedikit kesulitan.

“Aku mengerti. Kalau begitu, sebaiknya kita pergi sekarang!”

“Yuuya-san masih bersama kita, kan? Ini adalah kesempatan untuk bergaul!”

“Lexia-sama. Kamu seorang putri, jadi tolong sedikit lebih rendah hati…”

"Aku sudah meninggalkan itu!"

Minta maaf pada kerendahan hati. Lexia-san… Sayang sekali membuang kesopananmu, jadi tolong jangan lakukan itu. Begitu saja, aku menemani Owen-san dan yang lainnya ke pintu masuk hutan.

...----------------...

"Itu di sini ... bukan?"

“Y-ya… Itu benar…”

Mengikuti keputusan langsung Owen-san untuk meninggalkan rumah, saat ini aku berada di pintu masuk hutan bersama Lexia-san dan para prajurit. Tentu saja, saya mengikuti mereka untuk melindungi mereka dari monster, tetapi jika saya harus pergi ke istana kerajaan sebulan kemudian, saya pikir akan lebih baik bagi saya untuk mengetahui jalan masuk ke hutan ini.

Mereka pergi ke hutan untuk menemukan saya, itu berbahaya, jadi saya pikir saya harus mengingat jalan menuju pintu masuk, jadi mereka hanya perlu menunggu saya dan pergi dari sana bersama ke istana kerajaan.

“Meskipun demikian, aku senang kita tidak menemukan monster yang sangat kuat.”

“Eh?” para prajurit tercengang.

Mungkin, kita beruntung karena monster terkuat yang muncul adalah beruang iblis, dan yang lainnya hanyalah sekelompok ogre berdarah, elit goblin, dan slime neraka. Dengan kata lain, saya tidak menemukan monster baru.

“…H-hei, apa aku baru saja salah dengar? Saya mendengar bahwa dia mengatakan itu bukan monster yang kuat. ”

“Aku rasa begitu. Dikatakan bahwa suatu negara harus memobilisasi pasukan untuk beruang iblis, atau lendir neraka itu, itu akan menjadi akhir setelah Anda bertemu dengannya. ”

"Hah? Bukankah kita baru saja diserang oleh satu? Dan kita masih hidup.”

“… Sigh , aku tidak tahu apa artinya lagi…”

“Seperti yang diharapkan dari Yuuya-sama…! Bagaimanapun juga Yuuya-sama adalah pangeranku…!”

Hmm? Aku entah bagaimana merasa seperti sedang dilihat dengan emosi yang campur aduk. Aku tidak melakukan kesalahan, kan?

Owen-san menatapku saat aku memikirkan itu.

“ Mendesah ?! Saya tidak memikirkan seberapa besar dampaknya…”

“Eh, kamu baik-baik saja?”

"Saya baik-baik saja. Ini hanya masalah pribadi… Meski begitu, sepertinya hanya Yuuya-dono yang bisa merusak keseimbangan dunia ini. Ini… Aku ingin tahu apakah baik Lexia-sama melakukan yang terbaik di sini…?”

Hmm? Saya tidak tahu; Saya tidak mendengarnya, saya pikir akan menyakitkan untuk kembali ke dunia saya lagi ketika saya kembali.

“Yuuya-sama!”

"Ya? Eh!?”

Aku berbalik, bereaksi terhadap suara Lexia-sama, tapi dia tiba-tiba memelukku!?

“Yuuya-sama, aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal di sini… aku akan sangat kesepian…”

“Eh, ah, tidak, itu… aku mengerti jika kamu kesepian, tapi apa yang kamu lakukan?”

Lexia-sama memelukku dari depan; seluruh tubuhnya ditransmisikan secara langsung, tapi... Mungkin karena aku melebihi kisaran yang diizinkan yang dapat diproses dengan otakku, aku telah kembali ke nada aslinya secara tidak sengaja. Tidak, tunggu, tapi situasi ini terlalu buruk!

“Yuuya-sama memang menolak lamaran pernikahanku, tapi…aku tidak akan menyerah! Aku semakin tertarik pada sosok gagah Yuuya-sama dan kebaikan yang peduli pada para prajurit dan aku di sepanjang jalan.”

“Eh!?”

“Karena itu, ketika kita bertemu lagi dalam sebulan… Aku akan memikat hati Yuuya-sama saat itu! Tidak, akan kutunjukkan padamu!”

Lexia-san akhirnya mengubah nada suaranya dan menggunakan jarinya untuk menunjuk ke arahku.

"Dipersiapkan."

Yang bisa saya lakukan hanyalah mengangguk.