
woo-jin walks while feeling guilty and goes back to remembering what she said earlier to seo-ri
you must remember when woo jin said this if he told seo ri to go down at the next stop
Gong woo jin: "for me"
while feeling that seo ri died because of him
at that time, the doctors were focused on treating seo ri
doctor: "one..two...three...surprise"
________________________________________
13 YEARS LATER
a group of people² who are enjoying togetherness in the middle of the winter²
one of them saw woo jin who was looking like bigfoot
athour: I think it's still pretty:v
crickets:Thor this is not the time to discuss this Thor
athour: you've got the real crick
crickets:iya.btw my nickname is krik yes, same cake sounds me, krik...krik....
lanjoth........
******: "aaaaaaaaaaaaaaaa.
while pointing the flashlight to woo jin's face
woo jin who was astonished² could only shut up
then they went back to their place
woo Jin: "it's Deok gu"
while petting the little dog belonging to seo ri first
woo jin: "Deok gu eat, it must be very tasty"
give food to his little dog
________________________________________
THE HOPE REHABILITATION CENTER
sister 1: "hah😲13 years?"
said one of the sisters
sister 2: "now 30, then 17"
sister 1: "huh..many patients are abandoned because of this long-term facility"
sister 1:"I don't think it's her family.
sister 2: "sent anonymously?"
sister 1:"yes?"
sister 2: "who would do that if his family didn't care?"
sister 1:"there was a man who often came to see her, but he did not pay for it"
sister 2: "man?who?"
sister 1:"doctor Kim Hyung tae, doctor tae!"
answer this sister
then Hyung Tae's doctor called someone
****: "nerve surgery"
Hyung tae: "no"
****: "you took the exam 4 times, lucky to be a selfish doctor?"
seriated
⁇ (Parc Jae Jung) - ⁇ (Walk with Me) [Thirty But Seventeen OST]
모든 게 서툰 사람 인가요 나는
(Modeun ge seothun saramingayo naneun)
Am I a bad person in everything?
사랑 마저도 서툰 가봐요
(Sarangmojeodo seothungabwayo) he
I'm even bad at love
꼭 한 걸음 씩 더딘 사랑 이었죠
(Kok han georeumsik deodin saraphieotjyo)
It was a love that was always a step behind
이젠 알고 있지만
(Ijen algo itjiman)
Even though I know now
되돌릴 수 없겠죠 우린
(Dwedollil on eobgetjyo urine)
But now we can't turn things around
같이 걷자 조금만 더
(Gathi geotja joeumman deo)
Let's walk together, a little more
힘들지 않을 만큼만
(Himdeulji anheul mankheumman)
Just until it's not too hard
알 수 없는 이 사랑 도
(Al su eobneun i sarangdo)
This mysterious love
언젠가 끝 은 있겠죠
(Eonjenga kkeutheun itgetjyo)
It will end one day
later
(Malhaejwoyo eonjeinji)
Tell me when it is
이 걸음 멈출 수 있게
(I georeum meomchul Su itge)
So I can stop walking
시작 이 없는 끝 이라서 혼자 울 어요
(Sijagi eobneun kkeuthiraseo honja ureoyo)
안녕
(Annyeong)
Good bye
이별 을 먼저 배우 나봐요 나는
(Ibyeoreul meonjeo baeunabwayo) he
I learned to goodbye early
처음 이라 더 힘든 가봐요
(Cheoeumira deo himdeungabwayo)
It's harder because it's my first time
곁에 있어도 혼자 였던 이 사랑
(Gyeothe isseodo honjateotdeon i hive)
Even when we are together, this love is always alone
아마 모를 거에요
(Ama moreulgeoeyo)
You probably don't know
내 맘 사랑 이란 걸 그댄
(Nae mam nests geol geudaen)
that you are love in my heart
같이 걷자 조금만 더
(Gathi geotja joeumman deo)
Let's walk together, a little more
힘들지 않을 만큼만
(Himdeulji anheul mankheumman)
Just until it's not too hard
알 수 없는 이 사랑 도
(Al su eobneun i sarangdo)
This mysterious love
언젠가 끝 은 있겠죠
(Eonjenga kkeutheun itgetjyo)
It will end one day
later
(Malhaejwoyo eonjeinji)
Tell me when it is
이 걸음 멈출 수 있게
(I georeum meomchul su itge)
So I can stop walking
시작 이 없는 끝 이라서 혼자 울 어요
(Sijagi eobneun kkeuthiraseo honja ureoyo)
점점 지쳐가 네요
(Jeomjeom jichyeoganeyo)
I'm getting tired
시간 도 천천히 가요
(Sigando cheoncheonhi gayo)
Time is slower
어떻게 다 잊을 수 있을까요
(Eotteohke da ijeul su isseulkkayo)
When can I forget everything?
서로 몰랐 었던
(Seoro mollasseotdeon)
When we don't know each other
그때 그날 로 돌아가고 싶죠
(Geuttae geunallo doragago sipjyo)
I want to go back to those days
아니란 걸 알면서도
(Aniran geol almyeonseodo)
I know we never could
내 맘 은 커져만 갔죠
(Nae mameun kheojyeoman gatjyo)
But my feelings continue to grow
끝 이 없죠 눈 감아도
(Kkeuthi eobjyo nungamado)
There is no end, even if I close my eyes
눈물 을 막을 순 없죠
(Nunmureul mageul sun eobjyo)
But the tears will not stop
서둘러서 걷다 보면
(Seodulleoseo geotda bomyeon)
If I walk faster
한 발씩 멀어 지겠죠
(Han balssik meoreojigetjyo)
We're going to get more separated, step by step
지나온 길 을 돌아가 죠 혼자 걸어 요
(Jinaon gireul doragajyo honja georeoyo)
I'll be back on the road I'm on, I'll walk alone
안녕
(Annyeong)
Good bye