My Top Boy Is Like A Dog

Bab 4 Gerhana Bulan Total

Itu di malam hari. Bintang-bintang dingin ada di langit dan lampu-lampu ada di bumi.

Segar dari bak mandi, Gu He melemparkan dirinya ke tempat tidur. Dia bermain basket sepanjang sore dan sekarang dia mengantuk.

Dia berbaring tengkurap. Handuk di lehernya jatuh ke tanah tetapi dia tidak repot-repot mengambilnya. Rambut pendeknya masih meneteskan air.

Dia baru saja tidur sebentar ketika telepon di atas meja berdering. Gu He mengerutkan kening dan mengubah postur untuk tetap tidur tanpa melihatnya.

“Ding-dong, ding-dong.”

Suara pesan teks yang cepat terus berdering, seolah-olah tidak akan berhenti sampai dia menjawab.

Sial!

Gu He mengutuk dalam hati. Dia menendang kakinya dan duduk seperti ikan mas yang terbalik.

Dia mengangkat telepon dan melihatnya.

Kotoran! Itu benar-benar Lin Xiao, bajingan.

[Lin Xiao: Gu He, Gu He, apakah kamu menonton berita?]

[Lin Xiao: Akan ada gerhana bulan total malam ini. Ayo pergi dan menonton bulan?]

[Lin Xiao: Gu He, apakah kamu tidur?]

Gu He melirik pesan itu dengan kasar, mengklik kotak teks dan mulai membalas.

[Gu He: Aku tidak akan pergi. Berhenti mengirimiku pesan. Saya ingin tidur!!!]

Setelah menyelesaikan paragraf ini, dia memikirkannya sebentar dan percaya bahwa itu tidak dapat mengekspresikan suasana hatinya setelah dia bangun, jadi dia menambahkan tiga ekspresi marah.

Dia tidak tahu mengapa Lin Xiao gila. Lin Xiao bahkan ingin melihat bulan daripada tidur di tengah malam. Selain itu, menyaksikan gerhana bulan total adalah hal yang romantis. Alih-alih mengajak seorang gadis, Lin Xiao mengajak seorang pria. Ada yang salah dengan dia?

Setelah pesan dikirim, Lin Xiao benar-benar tidak mengirim pesan dari ujung telepon yang lain. Setelah menunggu beberapa saat, Gu He baru saja beristirahat dengan tenang.

"Kakak Lin, bukankah Kakak Gu datang?" Di atas gedung tertinggi di S City, ada tujuh atau delapan orang yang berjongkok atau berdiri, semuanya berteman baik dengan Gu He.

Lin Xiao melirik pesan teks di telepon dan menurunkan matanya, tidak menunjukkan emosi.

Dia memasukkan telepon kembali ke sakunya, menepuk bahu orang di sebelahnya dan berkata dengan ringan, “Kamu perhatikan bulan. Aku akan pulang untuk tidur.”

Saat melihat Lin Xiao yang pergi tanpa melihat ke belakang, semua orang merasa kehilangan. Dialah yang mengatur kegiatan menonton gerhana bulan total, dan sekarang dia juga yang mengatakan akan pulang untuk tidur.

“Ah, Saudara Lin. Saya akan mengembalikan teleskop kepada Anda pada hari Senin.” Ketika melihat Lin Xiao hendak turun, orang itu berteriak sekeras-kerasnya.

Lin Xiao melambaikan tangannya dan menjawab dengan rapi, "Oke."

Begitu suara terakhir muncul, dia ditelan oleh kegelapan.

Pada saat yang sama, Gu He yang kurang tidur menjadi takut menggigil karena suara pesan teks yang cepat.

Dia mengutuk dan menyentuh telepon di samping tempat tidur. Dia akan memarahi Lin Xiao, tetapi menemukan kata "asing" di pesan teks.

"182179 ..." Gu He diam-diam membaca nomor itu dan membuka pesan itu dengan sedikit kebingungan.

[Orang asing: Apakah kamu tidur?”]

Kata-kata sederhana membuat Gu He banyak membayangkan. Apakah seseorang mencari pelacur? Dengan pemikiran ini, dia memutuskan untuk melawan arus.

Di kotak teks, dia perlahan mengetik beberapa kata dengan jarinya yang ramping.

[Gu He: Anak kucing yang kesepian ada di sini dengan antusias. Kepuasan Anda dijamin.]

Setelah sekian lama, ponsel tidak menyala lagi. Gu He merasa itu hambar. Ketika dia akan berbaring untuk tidur, pesan teks dikirim lagi.

[Orang Asing: Saya Lu Chuan…]

"Ambil sepotong tahu dan biarkan aku bunuh diri dengan menabraknya". Detik berikutnya setelah gangguan, dia dengan tenang mengangkat ponselnya dan mencoba menarik pesan tersebut.

“Itu dikirim lebih dari dua menit lalu dan tidak dapat ditarik."

Ketika baris kata-kata ini muncul di layar, Gu He sudah dengan gila memukul bantal dengan kepalanya. Bagaimana mungkin Lu Chuan? Dia berpikir dalam hati.

"Ding dong." Bunyi pesan teks muncul lagi. Gu He melihat isinya dengan bergidik. Lu Chuan mengubah topik seolah-olah tidak ada yang terjadi.

[Orang Asing: Aku akan menunggumu di Century Square pukul delapan besok pagi.]

[Gu He: Kenapa?]

[Orang Asing: Bimbingan ekstra.]

Di ujung telepon yang lain, Lu Chuan mengetik kata-katanya sedikit dan mengunci layar. Setelah beberapa saat, dia sepertinya mengingat sesuatu. Jadi, dia membuka telepon dan mengedit teks.

[Orang Asing: Akan ada gerhana bulan total pada pukul sebelas. Pergi ke atap dan menontonnya. Selamat malam.]

"Gerhana bulan Total? Mengapa mereka semua menyuruhku untuk menontonnya?” Gu He bergumam, melihat jam di telepon. Saat itu tepat pukul sepuluh lima puluh lima.

Masih ada lima menit lagi. Gu He mengerutkan kening. Setelah banyak ragu, dia akhirnya menyeret tubuhnya dan berjalan keluar. Lagi pula, dia tidak mengantuk sama sekali. Kemudian dia bisa pergi dan menyaksikan gerhana bulan total yang menakjubkan.

Angin di malam musim panas masih gerah. Ketika Gu He sampai di puncak gedung, hanya ada satu menit lagi. Dia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dan melihat. Ada begitu banyak bintang malam ini, yang memenuhi langit satu demi satu.

Dia menunggu lama dan akhirnya, sebuah titik merah muncul di ujung langit. Gu He mengangkat alisnya, mengatur kamera ponsel secara maksimal, lalu menekan tombol rana. Sebuah gambar kabur dari gerhana bulan total diambil.

Dia memilih Lin Xiao dari buku alamatnya, mengedit dan mengirim gambar dengan serangkaian kata, "Gerhana bulan total, apakah bagus?"

Setelah berpikir sejenak, dia memilih deretan angka aneh, mengedit gambar yang sama dan berkata, “Gerhana bulan total sangat indah. Selamat malam."

Lin Xiao di ujung telepon menerima pesan itu segera. Dia terdiam saat melihat benda jelek dan kental di foto itu.

[Lin Xiao: … Bro, apakah kamu bercanda?]

Gu He menjawabnya dengan beberapa ekspresi wajah "terkekeh dengan mulut tertutup" dan dialog pun berakhir.

Di sisi lain, ruangan besar itu kosong dan jendelanya terbuka lebar. Keindahan Amerika yang liar sedang memanjat tanaman merambat dan beberapa bunga melewati jendela dan masih tumbuh dengan penuh semangat.

Layar ponsel di atas meja menyala lagi. Lu Chuan meliriknya, dan itu adalah pesan yang dikirim oleh Gu He.

Dia perlahan menyipitkan mata. Ketika dia mengklik layar dan melihat gambar yang diambil oleh Gu He, dia merasa jijik dengan suara "Wah". Dia hampir tidak bisa tertawa atau menangis.

Lu Chuan berpikir sejenak dan kemudian pergi ke puncak gedung dengan telepon. Posisinya adalah tempat terbaik untuk melihat gerhana bulan total. Di atas adalah bulan merah. Dia fokus dan mengambil beberapa gambar. Ketika dia hendak mengirim gambar ke Gu He, tiba-tiba telepon berdering.

Ketika dia melihat kata-kata “Lu Fengyi” terpantul di layar, senyum Lu Chuan tiba-tiba membeku dan dia menjadi muram dalam sekejap mata.

Setelah berdering dua kali, dia menekan tombol jawab.

"Apa?" Dia berkata dengan dingin bahkan tanpa salam dasar.

Orang di ujung telepon juga berkata dengan dingin, “Kakakmu akan kembali ke pedesaan bulan depan. Ingatlah untuk menjemputnya.”

"Kenapa harus saya?" Mata Lu Chuan menjadi gelap dan dia tiba-tiba mendengus dingin.

Pria ini selalu seperti ini. Ketika dia memiliki sesuatu, dia akan memanggil Lu Chuan dan memerintahkannya. Namun, ketika semuanya baik-baik saja, dia tidak peduli apakah Lu Chuan masih hidup atau sudah mati.

"Karena aku ayahmu!" Setelah Lu Fengyi mengucapkan kata-kata itu, Lu Chuan menutup telepon dengan tenang. Dia melihat layar yang telah berubah menjadi halaman pesan dan tertegun sejenak. Kemudian, dia memindahkan gambar yang telah diedit ke tempat sampah.

Layar ponsel meredup lagi, dan dia merasa bintang dan bulan darah di atas kepala tidak seindah itu.

Edit/Translator :

FB/IG :@Haju_FilaOtaku_Elfkento

TW/Youtube : @Hajuelfotaku / Haju Otakukomik