Watashi Ga Betsu No Sekai De Umarekawatta

Watashi Ga Betsu No Sekai De Umarekawatta
3-7: Gururian City Disruption And Japanese 2



After defeating the rampaging demon in his city, I was given a medal of appreciation for the achievements that I and my comrades had made...


An aide came and congratulated me on my appointment...


"On the achievement of defeating the demon that had attacked the city... "


"Viceroy Gururian city gave you this medal... "


The bald civilian official who stood beside the young Viceroy and read the award aloud...


This was the audience room inside the Gururian city castle...


It was only about a quarter wide in Muno city, but there were twenty heavy soldiers equipped with halberds lined up on both sides...


At this moment, I had a carefree impression, “It was really nice when it really felt like a ~” castle, but in fact, before Lina told me that the Viceroy guards were strengthened as a precaution against me...


The only one in the audience room is me...


The other members were waiting in the other room...


I was unarmed because I had given a fairy sword and a short stick to the servant in front before entering the room...


Actually the stick is only for decoration...


And then, the meeting with Viceroy ended without any problems and I backed out..


In the end, Viceroy simply said, "That must be difficult"...


After leaving the audience room, I was guided by a maid to a different room from Tiane and the others...


There was a bald civilian official from earlier inside...


He is the Consul of Gururian City...


"Miss Secilia, I cannot thank you enough for your help on this occasion... "


"Your help is amazing..."


"Although I am from the lowest ranked noble, I am still one of the Shiga kingdom's nobles..."


"I am just fulfilling my duty... "


We got down to business after the usual greetings...


I am talking about the status of the demon that has attacked Muno city and the scale of its army...


Although they already knew the details from the Duke, it was better to check the facts...


Continuing on, we compared it to the demons that had attacked the Gururian city...


"I don't understand..."


"I can't read the demon's purpose..."


"That's true.it's a different story, if it really prepares the troops to attack like in Muno city, but it's meaningless just rampaging in the city..."


Since there was that item, it might just be a diversion to go berserk...


I didn't report anything about the magic tool [Short Horn]...


Since I don't know the Viceroy's character and abilities, I won't report this dangerous item....


If the information about it was spread carelessly, it would be very troublesome, if a hunt were to occur...


They also oppose reporting it...


"Miss Secilia, won't you tell me what you think...?"


"Maybe a diversion or maybe a way to instill fear in people..."


Consul may have guessed my answer...


He nodded in earnest...


Actually, I had already searched for it when during the wait for the previous audience, the Short Horn demon had appeared in other cities...


I have not confirmed whether they have been annihilated, but there should be someone who can defeat them in the martial tournament this season...


After that, we finished our conversation after exchanging opinions...


Butler Viceroy handed me the invitation to the banquet before I came back...


Although I intended to bring Totona and the others to go to the Gugurian city to try the food around...


Keeping the noble's behavior is troublesome...


When I returned to the waiting room, the people who greeted me were not only Tiane and the others...


I had expected Miss Karina and her maid, but there were also some unknown women...


They may not be Viceroy's servants because they wear bad clothes...


When I checked their status, they were slaves with [No Master] displayed...


"Chevalier Secilia is the same, I apologize for my disrespect the other day..."


"I thank you for saving me during the demon attack... "


"There is a cart for slaves that fell on the previous site, he was there... "


I-i understand...


But that irreverence is true, wasn't he part of the group that asked me to hand over the mithril sword in Bollhart city...


However, why is he a slave...?


When I asked him, he replied with annoyance...


"Actually, we were tricked by the weaselkin that day... "


His words are not true, but that seems to be the case “We follow the weaselkin when they say that they have a magic sword.”, “They ask for 30 gold coins for a magic sword.”, "Since we only have five gold coins, we agreed to have a loan contract for the sword until the tournament is over.”, I wonder where the deceptive part is...


"The scam after that... "


"We went straight to Daregan town, but we were attacked by tigerkin and lionkin thieves and got the magic sword stolen... "


"Are they real thieves...?"


"If they are real, then my master and I will be killed. When we returned to the town of Bollhart, we met a weaselkin who had lent us a magic sword..."


"He saw through the fact that the magic sword was stolen... "


"When I think about it again, he clearly knows that we don't have magic swords..."


Isn't that paranoia...


Weaselkin knew that they were attacked by thieves, if they saw their tattered clothes and there might be polite thieves who did not kill their victims...


"That, you know..."


Lina added the fact that the woman who was on the same train told the same story...


As for the young Nobles, they seemed to have been sold to a mining town in the nearby small kingdom...


The women were brought here by Miss Karina who appealed directly to Viceroy or rather consul.“They have become slaves and do not know if their master brought to the mining town has died, you do not feel sorry for them,” he said...


"If this story is true, it won't end only with the weaselmen caught, but the war against the weaselkin kingdom...?"


No wait, the weaselkin might incite someone to fight against them instead...


There seemed to be a faction of war among the weaselmen...


According to the story of the two drunkards with the merchants last night, it had been 15 years since the weaselkin merchants entered the Dukedom...


About 18 years ago, there were 7-9 kingdoms on the border of the Dukedom and there were lizardkin and tigerkin kingdoms outside of that kingdom...


Weaselkin had swallowed the demi-human kingdom and become big and their Empire was still flourishing even now...


It seems that they have never interfered with the human states, but last year, they had actually annihilated one of the small states and touched the borders of the Dukedom...


Let's hope that even if war happens, it won't spread to Muno's territory...


Even though I can destroy the Empire alone and without getting hurt...


No soldiers should be sent, Nina san should be able to judge it well...


I leave the matter to the person concerned...


I rang the bell that was on the table to call the maid who was standing outside the room, and gave a letter for her consul...


It was difficult to verbally convey the contents of the letter...


It's up to the consul, if the girl can meet...


"However, this must be a world with a lot of problems... "


"Fantasy worlds like this, you know."


Right now, I'm with Tiane, Lina and Totona at the jewelry store near Viceroy castle...


Of course for tonight's banquet...


Totona said, “Your clothes are enough like Nobles, but there is not enough decoration.”, So we went to buy some accessories... 


The people who will be attending the banquet tonight are Miss Karina and I...


I couldn't bring slaves, so there was only Karina among my fellow comrades that I could bring along, but since the Viceroy's wife had the Status Check skill, the wife was only level 4, so she was not, so the skill level of Status Check is low and can only know the name, but there is no need to take risks...


I checked the accessories that Lina and the shop owner recommended, but nothing caught my attention...


Accessories in this world are basically rugged...


Most of the stuff is about looking at the limit on how many gems or gold can be put on it...


If the banquet isn't tonight, I'll make it myself...


I checked the market price while ignoring the conversation of Tiane and the store owner...


Processed goods are more expensive...


I had stored a lot of raw materials of amber, corundum and zircon when I discovered the vein by chance...


I also have other ores like jade and crystal, I want to make magic tools to polish or learn mountain magic, [Polish]...


In the end, I chose“Something that will not embarrass me even, When I meet Viceroy.” 30 gold coins spent are really wasteful...


When I went to the room that Viceroy had prepared, a maid from this mansion was waiting for me, and said that there was a visitor for me...


The other party was the pink-haired princess and her friends... 


I originally wanted to meet him, so this was convenient...


I told the maid that I agreed and went to see them...


I've told all the information about the princess and her friends to others before...


"Miss Secilia, I would like to thank you for saving me from a dangerous situation on this occasion..."


Menea Rumooku was a princess of one of the small kingdoms bordering the Dukedom...


He's 16 years old. Level 9, he had a summoning magic skill...


He is older than me...


That's pretty rare...


His long pink hair waved and emerald-colored pupils followed by a sculptured face that was not too deep...


Her height was only about 150 cm, but her waist was slim and her breasts were large...


They're C-cup on the edge of the D-cup...


It was originally planned that she, as the third princess would marry a prince from a small kingdom, but her spouse's kingdom was destroyed by the weaselkin and the prince had died...


Therefore, for the sake of meeting her next marriage partner, she would study at a place where there were many nobles of Shiga Kingdom, the Kayou Royal Academy...


Of course the academy was located in the royal capital...


From the knights and subordinates who had accompanied him to here, half had died from the demon attack and the remaining three were being healed from their serious injuries in the Tenion temple...


The wise-looking woman past the age of 20 wearing civilian-like clothes standing behind the princess seemed to be her officer, she was called Poni...


The level was 7, the skills were [Negotiation], [Spy], and [Etiquette]. Skill spy is too suspicious...


So far good, the problem is the black-haired officer...


First, the boy gave his name...


She has long hair even though she is a boy, with big black eyes, she is 10 years old...


The level is 1...


The skill is only [Arithmetic]...


It's 132 cm tall...


It's a little lower than average...


He is a [Girly boy], you can only see a girl when you see her face...


He also wears female clothes...


"I'm Aoi Haruka... "


"Thank you for the help..."


I wonder if it is Aoi Ryo or Haruka...?


"I'm Yui Akasaki... "


"I work as an idol..."


"Onee san, do you recognize my face... "


Akasaki Yui's...


She has shoulder-length black hair and black pupils she is 13 years old...


The level is 2...


The skill is just [Acting]...


No Singing and Dancing skills...


It is 149 cm tall...


Her breasts are roughly B-cup...


It may be big enough for his age...


However, even though she said that she was an idol, I had never seen her...


"Yui... "


"Pronounce the words correctly..."


Poni san reprimanded Yui's language, but it didn't seem like he was going to change it...


I saw that he had been speaking in Japanese all this time, but what I heard was in Shiga kingdom language...


Then Poni san told me that with the translation ring that the girl was wearing, her words were translated to Shiga kingdom...


It was understandable from the second name that they were Japanese they should be the ones who were summoned, but they did not even have the [Self-Status] skill that everyone reincarnated or summoned should be...


It was possible that they could hide it like me, but they were probably the fourth type that had never been seen before...


"So... from Japan where did you come from...?"


"Is it like the Great Rich Japan Empire? Or like the Southern Japan Federation? You can't be from the Northern Japan Republic right...?"


I get it, so it's coming for this...


The princess group, Yui and Aoi pondered, if I who is named Secilia and has black hair and red eyes, is Japanese...


The girl in front of me, Yui, was summoned from the Southern Japan Federation in a separate country in the north and south...


This type of state setting is often found in fictitious military stories...


It seems that it is a real country from what it says, I guess I shouldn't say “setup” out loud...


However, I thought that I could easily go home, if I went to the Saga empire, but if there was a parallel world, I would have to rethink my plans...


I'll take a walk for a while...


"With Japan, you mean the illustrious country referred to by hero-sama...?"


"Secilia san isn't from one...?"


"My house has always been named the eldest son, for generations..."


"It is said that our ancestors were heroes of Saga Empire, but there is no hero named Secilia, if we trace back generations of heroes of Saga Empire, so it is likely a false story... "


This arrangement was eventually used... 


I thought that I would not have the chance to use it even though I had already prepared it...


It seems that Yui believes me...


I spoke to Yui...


"Hey...What kind of country is the Southern Japan Federation...?"


"Hm... It's an amazing country, there's a lot of iron flying in the air, a lot of them flying up to the sky, even bright at night..."


"Hoo... are there a lot of good food...?"


"Fufuhn, yes, there are many things that you have never eaten before, such as... "


Apparently, that seems to be a different Japan...


As they raised the subject to Aoi's boy, she also started talking about various things...


While listening to the conversation of the three, I spoke to princess Menea...


They won't come here just to make sure I'm another Japanese...


"Your Majesty.. I think only Saga can summon the heroes, are these girls taking refuge from the Empire...?"


"No. This is different... "


"These girls were summoned by our kingdom..."


"P. princess.... "


"Chevalier alike, please keep the current conversation a secret, I beg you... "


I don't think that he will answer frankly...


However.it is not good to disclose such information to Nobles from other kingdoms...


Miss Poni hurriedly stopped the princess, but an important point had been said...


Of course, I don't mean to say this to anyone, but I'll bully them a little and get more information...


"I really want to keep this a secret, but since this concerns the issue of national defense, I have no choice but to say this to my master and the working family..."


Poni san who thought that my statement was completely reasonable, complained with, “au au”, and could not find any points to oppose it...


Looks like he's not a great politician like me and Nina san...


"Ufufu, Secilia is the same, please don't bully us too much, you will keep it a secret... "


The princess declared confidently...


I wonder what he's based on...?


"Secilia Sama is a follower of the neighboring lord Baronet Muno instead... "


"Although I am a follower of the Baronret, I am a Chevalier of the lowest rank honor..."


Right now, I'm alone with the princess in the garden...


The place can be seen from the room we just visited before...


The bushes hid where we were sitting, so people couldn't see us...


When she invited me for a walk, I thought that she would talk about something that Yui and Aoi should not hear, but I was surprised that she even left Poni san in the room...


When we arrived at the yard, I sat in front of him, but he deliberately sat next to me...


We are not talking about summoning, but only about me...


It seems like he heard a lot of rumors about me when he visited his knights, so he became interested in me...


Let's get to that topic about calling...


"It seems like His Majesty believes that I will keep it a secret, why is that so...?"


"Even if I come from a small kingdom, I am still a princess... "


"I can tell the difference between people who are trying to gain virtue... "


Hoo... That's admirable...


"I don't feel that the same Secilia will take advantage of those girls and me..."


"The reason why you're bluffing us is because you're trying to get information from me, right...?"


Yeah, that's absolutely right...


Then, let's frankly ask him...


"Your highness..."


"Mirgin..."


Taking my momentum, the princess' words overlapped with mine...


Your face, princess, is very close.


"Please call me Menea. Secilia... "


"I understand Menea the same..."


He seemed satisfied with me calling his name and immediately sat back down...


He doesn't seem to mind if I use “sama”...


"Was Rumooku Kingdom able to call the Japanese since time immemorial...?"


"No. The one who called them was my aunt, the King's younger sister, His Eminence Yuriko..."


He is used to using “is”. In addition,“Yuriko”, means he is a reincarnated person...?


"As you might expect... "


"Yuriko's Majesty is a reincarnated Japanese... "


"He said that he was killed by a thug when he was still a Elementary in his previous life... "


"He declared to people that he met the God when he was reincarnated, he should have been worshipped as a saintess, but because his hair and pupils were of an unpleasant color, he said, no one believed his words..."


"In our country, the royal family's direct line of having pink hair like me is considered the most important, so her situation is difficult..."


This was something I heard later, but the reason why pink hair was considered the most important was because when his ancestor met the ancestor of King Yamato, the Ancestral King declared, "Pink hair is a treasure of the world...


Finally, Shiga Kingdom signed a perpetual non-aggression treaty with this country...


Wasn't Yamato san someone in the past? I somehow imagined that person to be like someone from Akihabara...


"Yuriko's Majesty requested three requests to the Gods, [Power to Connect Worlds], [Eternal Youth] and [Beauty]... "


"However, I don't know if she's upsetting the God, Beauty is the only thing she can't get... "


However, I feel like the other two skills are too different from [Power to Connect Worlds]...


Was he intending to go back and forth between the previous world and here...


"When he used the [Power to Connect Worlds] for the first time, he summoned a monster that massacred a nearby maid... "


After which, to see if it could be used for military purposes, he used [Power to Connect Worlds] after preparing the knights to stand by, but no one came out next to a rabbit...


"As it happens, the weaselkin magician visits the castle while carrying a certain item... "


Weasel again, yeah...


They were active behind the scenes like demons...


"They know about His Majesty [Power to Connect Worlds] from somewhere..."


"They tried to sell the magic tool they brought to the King, saying that it could be used with His Majesty's power to summon the heroes... "


At first the King showed his disapproval, but he was convinced by the skillful talk of the weaselkin...


It was also immediately after the extermination of the neighboring small kingdom by the weaselkin, so he could not resist it...


And then, the Japanese began to be called, but...


"Among all the Japanese who have been summoned, no one is as strong or has a unique skill as a hero... "


There was also the possibility of them hiding their abilities, but the princess denied while saying that it was absolutely impossible because there was a curse that would not let them disobey the summoner...


Unlike the King's younger sister, no one had met a God...


It's the same pattern as me...


"No one, that means there are not only those two girls...?"


"Yes... "


The first and second who were summoned started to immediately shout eccentricities after they were summoned and tried to approach the royal family, so they were executed by the guard knights...


They might have just tried to understand their situation while speaking in Japanese, pitifully...


The third was a man in his late teens, he sneaked out of the castle the day he was given a translation ring and seemed to have died in the forest, eaten by monsters...


When the soldiers were about to capture him, the monsters devoured him and only his hands with translation rings on his fingers remained...


The fourth was a man in his 30s...


He attacked a Noble who was inspecting during his battle training and was executed...


After living peacefully in Japan, he had to undergo daily military training until vomiting blood, he went crazy...


The fifth was a woman in the second half of her twenties, after she was given a translation ring and explained her situation, she committed suicide that night...


"Why did he kill himself...?"


"We honestly told him that there was no way to return him home... "


"Didn't there be?Wouldn't he be able to use [Power to Connect Worlds] again...?"


"The Motara magic tool from the weaselkin did help connect it to the [Parallel World Japan], but the connected world was always different every time... "


"They don't know why it can't connect to the same world... "


The princess spoke selflessly, but when she spoke of the weaselkin, her words became a bit harsh...


"And then, the sixth is Aoi, and the seventh is Yui..."


He cut his words there...


"When the latter, the eighth person summoned, the senior demon attacked the castle that day, His Eminence Yuriko and the people involved in the summoning were all killed... "


"The eighth person summoned was kidnapped by the demon and half of my country was burned with half a joke by the demon... "


It seems that the Warfargen Dukedom provided funds to help rebuild the kingdom...


It was the Duke who wanted Yui and Aoi to go with him to study together at the Oritsu academy...


And then, it seems that the upper nobles of Rumooku and Shiga kingdom have known this...


Now I finally understood the reason why he could state "I'll keep it a secret"...


It is meaningless, however, if the person I am about to report already knows it...


There was a high possibility that Baronet Muno did not know about this, but as a lord, he was a legitimate senior Noble...


I was bothered by the existence of that eighth person, but I wondered why he was talking about it like this...


"What's the reason...?"


"There is an oracle... "


"It was foretold that I would meet the destined person in this kingdom..."


"And I thought you were the one who was destined for me..."


Umm. I don't understand what you mean, you know...


Whether you share your secrets with a destined person or something...


He pulled his body closer towards me while turning his words along with a long breath...


His hand that was placed on top of my arm trembled...


The gaze from his passionate blue eyes attracted the men to come...


She was a bit young, but I was fascinated by her alluring gaze and her small gestures...


Does he like the same sex or does he like me personally...