
epi 626
Yamuna senang melihat Krishn.
Radha: Bahkan Shani sudah meninggalkan tempat ini.
Yamuna: Krishn, kau datang kesini karena ketakutan Shani. Kau telat, Nandanvan sudah dibakar oleh kemarahan Shani.
Krishn: Ini belum telat. Ketidaksabaran dan ketidakpercayaanmu padaku yang sudah menghancurkan Nandanvan ini.
Yamuna: Kau sudah benar2 melupakanku.
Krishn: Kata siapa? Aku tidak pernah melupakanmu.
Yamuna: Mana buktinya?
Krishn: Radha tau betapa aku selalu mengingatmu. Radha yang memintaku datang kesini untuk menemui Shani Dev. Radha, apa kau ingat Yamuna? Setiap kali, Yamuna selalu mengingat kekasihnya.
Radha: Ya.
Krishn: Apa aku tidak bisa menggambarkan kecantikan Yamuna? Tidak ada yang mengenalmu lebih baik daripada Radha.
Radha: Yamuna, Krishn selalu mengingatmu dalam semua kenangan indahnya. Bahkan, Krishn selalu mengingatmu yang mencintai Vrindavan. Krishn tidak bisa melupakan Yamuna.
Krishn: Aku tau hanya seorang wanita yang bisa menenangkan pikiran wanita lain, jadi aku membawa Radha kesini.
Yamuna: Radha beruntung tinggal bersama Krishn di Dvarka, tetapi aku tinggal sendirian, jauh darimu.
Krishn: Cintaku dengan Radha itu unik karena kita belum menikah. Aku sudah menikahimu, Yamuna. Aku tidak bisa membandingkan cintamu dengan Radha.
Radha: Bagian indah dalam hidup pasangan adalah kita tidak mengharapkan apapun dari satu sama lain dan melakukan tugas kita tanpa pamrih. Aku tidak pernah mengharapkan apapun dari Krishn sampai sekarang. Lalu, sekarang? Ini bagian terbaik dari kehidupan pernikahan kalian.
Yamuna: Aku lupa, kau sudah menikahiku. Aku tidak akan melupakan hubungan kita.
Radha: Aku senang mendengarnya. Kapan kalian menikah? Mengapa Krishn tidak memberitahuku? Aku ingin tau tentang pernikahan kalian.
Krishn: Aku akan menjelaskannya secara rinci. Yamuna, kau ingat saat dulu kita tinggal di dekat tepi sungai Yamuna dengan Gopis.
Mereka masuk ke kilas balik. Krishn bersama teman2nya menghancurkan panci mentega Radha dan Gopi lainnya. Krishn mencicipi mentega. Teman Krishn membersihkan mulut mereka.
Teman Krishn: Mengapa mentega ini begitu pahit?
Radha: Kami mencampur sesuatu dengan mentega. Kalian semua akan dihukum.
Krishn berkumur.
Krishn: Apa yang kalian campur dalam mentega ini?
Yamuna memperhatikan cinta RadhaKrishn.
Yamuna: Aku harap, aku bisa menggantikan Radha.
Radha: Aku sudah mencampur pasta neem dengan mentega. Kau akan merasakan kepahitannya selama 2-3 hari.
Krishn: Radha tidak akan pergi dari sini sampai kepahitan ini hilang.
Radha: Aku akan memukulimu jika kau mencoba menghentikanku.
Krishn: Hey, tunggu Radha. Kembalilah.
Radha pergi. Krishn memainkan bansuri. Radha berhenti.
Yamuna: Cinta RadhaKrishn begitu indah.
Radha mulai menari di sekitar Krishn dan lelah menghentikannya.
Radha: Krishn, ambil ini untuk mempermanis mulutmu.
Krishn: Aku tidak mau.
Krishn mengambil bansuri lagi.
Radha membawakan mentega manis untuk Krishn.
Radha: Ya, kau selalu menang dariku. Kau menjadi cerdas karena mentega.
Krishn: Aku harus makan mentega ini. Radha, suapi aku.
Radha menyuapi Krishn.
Krishn: Kau harus menyuapiku tanpa perlawanan.
Krishn menikmati mentega.
Yamuna: Siapapun yang mendapatkan cinta Krishn akan sangat beruntung.
Krishn menghabiskan mentega. Radha pergi.
Yamuna: Shri Krishn.
Krishn muncul di depan Yamuna.
Krishn: Salam Devi.
Yamuna: Apa kau mengenalku?
Krishn: Aku tau, kau anugerah bagi Vrindavan.
Yamuna: Kau hanya tau itu, tapi aku mengenalmu, orang tuamu, sapimu, dll. Aku mencintaimu. Apa yang akan aku dapatkan sebagai balasan cinta?
Krishn: Cinta. Apa yang kau inginkan?
Yamuna: Menikahlah denganku!
Krishn: Aku masih sangat kecil. Aku tidak bisa menikahimu.
Yamuna: Jadikan aku pasangan hidupmu.
Krishn: Aku tidak mungkin menikahimu tanpa cinta.
Yamuna: Aku mungkin tidak membutuhkan cinta tapi aku perlu menikah denganmu.
Krishn: Ikatan yang kuat itu tidak baik. Kau harus berpikir dengan baik.
Yamuna: Tidak. Menikahlah denganku!
Krishn: Maaf, aku harus bepergian ke banyak tempat untuk melakukan tugasku. Mungkin, aku tidak selalu bersamamu.
Yamuna: Kau selalu memenuhi permintaan Radha. Jika kau tidak memenuhi permintaanku, aku akan mengeringkan diriku sendiri.
Krishn: Jangan. Itu akan sangat berpengaruh bagi flora, fauna, dan bahkan manusia. Aku hanya mencintai Radha. Aku tidak mungkin mencintaimu.
Yamuna: Aku tau kau hanya mencintai Radha, bukan aku. Aku ingin menikah denganmu.
Krishn: Oke. Baiklah. Di masa depan, kau akan menyadari, kau telah melakukan kesalahan.
Krishn-Yamuna bertukar karangan bunga dan menikah.
Ep 627
Krishna menggambarkan Radha bagaimana dia menikahi Yamuna atas desakannya. Dia mengatakan dia tahu bahwa dia harus pergi darinya, bahkan kemudian dia menikah dengannya karena dia tidak tahu sakitnya perpisahan. Yamuna mengatakan pernikahan mereka adalah hasil dari keras kepala, tapi sekarang dia menyadari bahwa cinta tidak membutuhkan hubungan apapun, Radha masih bersamanya bahkan tanpa menikahinya dan dia sendirian bahkan setelah menikah dengannya; dia meminta maaf kepadanya karena melakukan banyak kesalahan dalam kemarahan. Krishna mengatakan dia seharusnya tidak meminta maaf atas kesalahannya dan bertanya kepada Radha apakah dia sekarang menyadari mengapa dia membawanya ke sini. Radha memberi tahu Yamuna bahwa dia harus menemaninya dan Krishna ke Dwarka untuk beberapa saat. AR.Yamuna mengatakan dia akan tinggal di sini dan menyanyikan lagu perpisahan. Krishna berkata bahwa dia harus tinggal di Vrindavan dan menyanyikan lagu-lagu sebagai bukti cinta mereka.Yamuna mengatakan bahwa dia membuat satu kesalahan lagi dengan menginformasikan masalahnya kepada Shani dan sekarang dia sangat marah dan bersikeras untuk menghukumnya. Radha meminta Krishna untuk menghentikan Shani dev. Krishna mengatakan Shani dev akan menempatkan penglihatannya yang marah, bukan dia yang pasti. Shani pergi dengan marah saat Sam mencoba menghentikannya. Radha bertanya kemana Shani dev pergi. Krishna mengatakan dia pergi untuk menaruh penglihatannya yang marah pada Mahadev dan dia bisa melakukan apa saja.
Jamvati dengan Laxmana melakukan perjalanan menuju Vrindrana saat dia berhenti kereta melihat Sam dan bertanya apa yang dia lakukan di hutan. Sam mengatakan bahwa dia menemukan cara untuk menghukum Krishna dan menjelaskan secara rinci apa yang dia lakukan dan mengatakan Shani dev akan memberikan penglihatannya yang marah pada Krishna. Jamvati melihat visi marah Shani devi sangat kuat. Sam berkata bahkan para dewa pun takut akan hal itu. Jamvati mengatakan bahwa dia mendengar Shani mendapat kekuatan dari Mahadev. Sam mengatakan itulah mengapa penglihatan marah Shani sangat kuat. Radha bertanya apakah Shani bisa menyakiti bahkan Mahadev. Krishna mengatakan Shan mendapatkan kekuatannya dari Mahadev dan memulai cerita shani ketika dia hanyalah seorang putra / putra Surya dan bukan data karm phal Shani dan istrinya bukanlah istri Suryadev Sandhya tetapi bayangannya Chaya; Suryadev tidak pernah menerima Shani sebagai putranya dan Chaya sebagai istrinya.Dia masuk ke kilas balik di mana menteri Suryadev bertanya apakah dia harus mengundang Shani dan Chaya untuk festival rathasaptami. Suryadev berteriak bahwa dia tidak pernah menerima Shani sebagai putranya karena dia tidak memiliki kekuatan seperti dia. Menteri mengatakan Shani memiliki semua kualitas untuk menjadi pewarisnya. Suryadev berteriak bahwa dia tidak bisa menjadi pewaris Suryalok karena dia tidak memiliki kecerahan dan kekuatan seperti dia, jadi dia akan selalu menjadi rajanya. Krishna mengatakan Shani harus menanggung ketidakadilan ayahnya dan suatu hari memberontak melawan ayahnya yang membuat seluruh alam semesta dalam masalah. Shani memasuki sabha Suryadev dan mengubahnya menjadi gelap. Suryadev mengatakan putranya tidak bisa begitu gelap dan memintanya untuk keluar dari Suryalok. Shani mengatakan bahwa dia tidak mengakui istri dan putranya, jadi dia akan membuat dunianya menjadi gelap. Suryadev memprovokasi untuk berkelahi dengannya. Shani mengatakan bahwa dia akan menatapnya dengan marah karena telah melemparkan istri dan putranya ke dalam kegelapan. Suryadev memohon untuk tidak melakukan itu karena seluruh dunia akan menjadi gelap dan menyerang Shani. Shani mengarahkan pandangan marahnya pada Suryadev dan mengubahnya menjadi gelap. Suryadev memohon bantuan Narayan. Shani mengatakan bahwa dia akan berada dalam kegelapan sekarang karena selalu membuang putra dan istrinya dalam kegelapan dan berjalan menjauh dari sana.
Radha bertanya pada Krishna apakah seluruh dunia menjadi gelap dan apakah Mahadev membantu Suryadev. Krishna mengatakan bahkan ada Narayan dalam cerita ini dan jika dia melupakannya. Dia bilang tidak. Dia mengatakan Narayan mungkin ada di dekatnya dan dia tidak memperhatikannya. Dia memintanya untuk melanjutkan ceritanya. Krishna memulai cerita lagi bahwa Suryadev pergi ke Narayan dan meminta bantuannya. Narayan mengatakan bahwa dia dihukum karena mengabaikan putra dan istrinya. Suryadev mengatakan dia sangat tampan, tapi Chaya dan Shani sangat jelek. Narayan bertanya bagaimana dia bisa membenci putranya sendiri, pikirannya jelek dan bukan Shani, dia mengabaikan kebaikan dan kekuatan putranya dan tidak menyadari bahwa kegelapan Chaya dan Shani adalah karena berdoa Mahade. Suryadev mengatakan dia tidak mengetahuinya dan akan meminta maaf kepada mereka berdua nanti, tapi Narayan pertama harus membantunya. Narayan mengatakan dia tidak bisa membantunya, dia harus menanggung hukumannya dan mendoakan Mahadev sebagai gantinya. Radha mengatakan Krishna bahwa Narayan selalu membantu para dewa, lalu mengapa dia tidak membantu Suryadev. Krishna mengatakan Narayan menunjukkan solusinya jika dia tidak bisa membantu, Mahadev yang mengurus hukuman. Radha mengatakan Narayan memberikan semua tekanan untuk menangani dunia pada Mahadev. Krishna mengatakan dia melakukannya kadang-kadang karena dia kadang-kadang perlu istirahat. Radha bertanya mengapa dia membandingkan dirinya dengan Narayan. Jika dia punya masalah jika dia menyebut dirinya sebagai Narayan. Dia mengatakan ada masalah karena orang akan menganggapnya gila jika mereka mendengarnya. Dia bilang orang banyak berpikir. Radha memintanya untuk menceritakan apa yang terjadi selanjutnya. Krishna mengatakan sedikit pertempuran terjadi setelah itu dan melanjutkan cerita di mana Suryadev mencapai Kailash dan meminta bantuan Mahadev. Devi Parvati mengatakan Mahadev sedang bermeditasi sekarang. Suryadev mengatakan dia melarikan diri dari mata marah Shani, jadi dia harus membantunya sekarang sebelum Shani datang ke sini. Devi Parvati memintanya untuk menerima bantuan Narayan. Dia bilang dia mencari bantuan Narayan dulu dan kemudian datang ke sini. Dia bertanya bagaimana Narayan bisa menolak bantuan. AR.Shani sampai di sana dan mengatakan bahwa dia akhirnya menemukan ayahnya. Suryadev meminta Devi Parvati untuk membantunya. Dia mengatakan pada Shani bahwa Suryadev berada di bawah perlindungannya, jadi dia tidak bisa menyakitinya. Shani meminta untuk tidak ikut campur karena baik dia maupun Mahadev tidak dapat menghentikannya untuk menatap mereka dengan marah. Dia meminta untuk mencobanya. Dia mengatakan seperti yang dia inginkan dan menempatkan penglihatannya yang marah padanya. Mahadev dengan marah membuka mata. Radha bertanya apakah Mahadev menghukum Suryadev. Krishna mengatakan tidak, itu malah membentuk dewa.
Ep 628
Krishn: Radha, Mahadev sedang marah, tetapi itu menciptakan dewa yang baik dan unggul.
Radha: Bagaimana hasil dari amarah menjadi baik?
Mata Parvati: Shani, mengapa kau merusak meditasi Mahadev dan membuatnya marah?
Mahadev: Shani, berani sekali kau menempatkan pandangan marah pada Parvati.
Shani: Aku mendapat kesempatan untuk balas dendam pada ayahku karena tidak melakukan keadilan padaku dan ibuku sampai sekarang. Minggirlah kau, Mahadev.
Mahadev: Tidak.
Shani: Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk memberikan pandangan marah pada ayahku.
Parvati: Shani, jangan lawan Mahadev.
Suryadev: Maafkan ayahmu ini Shani. Sekarang, tenangkan dirimu.
Shani melempar pandangan marahnya pada Mahadev. Mahadev berhasil menghancurkan dan mengikat Shani dengan Vasuki sampai Shani tenang.
Shani: Aku tidak akan tenang.
Narayan: Mahadev, maafkanlah Shani. Shani akan memperbaiki kesalahannya.
Mahadev, Parvati, dan Suryadev nenemui Narayan.
Narayan: Waktunya untuk melakukan keadilan bagi semua orang.
Suryadev: Maksudnya?
Narayan: Shani sangat kuat. Mahadev atau yang lainnya, tidak ada yang bisa menghentikan Shani menjadi data Karmaphal Shani Dev. Tidak ada Tridev atau siapapun di alam semesta yang bisa lepas dari pandangan marah Shani.
Suryadev: Tolong, berikan solusi untuk melarikan diri dari pandangan marah Shani.
Mahadev: Aku harus menerima kesalahanku dan pandangan marah Shani.
Suryadev: Ya. Mahadev, bebaskan Shani sekarang.
Mahadev: Shani sudah dibebaskan saat Vasuki kembali kepadaku. Aku harus pergi ke depan Shani dan menanggung hukumannya.
Mahadev, Parvati, dan Suryadev muncul di depan Shani.
Mahadev: Shani, ambillah senjata dan kekuatan ini untuk melakukan keadilan.
Shani: Saat aku biasa melihat ketidakadilan ayah padaku, aku dulu merasa sedih. Hari ini aku menyadari, setiap situasi ada alasan atau orang yang menerima ketidakadilan, tidak bisa menjadi dewa keadilan.
Radha: Krishn, mengapa Mahadev tidak mengungkapkan rencananya kepada Shani Dev sebelumnya?
Krishn: Ketika seseorang yang melakukan keadilan dengan semua orang mengetahui seseorang merencanakan hal yang baik untuknya, dia tidak akan merasa baik.
Radha: Apa Shani Dev tidak tau, bagaimana Shani mendapatkan kekuatannya?
Krishn: Shani mengira Mahadev memberi Shani kekuatan itu.
Radha: Kita harus menemukan cara untuk melarikan diri dari pandangan marah Shani Dev. Narayan, tolong lindungi kami.
Krishn: Aku harus melakukan segalanya.
Radha: Krishn, kau menganggap dirimu sebagai Narayan lagi.
Krishn: Aku memang Narayan. Kau harus berhenti berpikir dan menyebut nama Narayan.
Shani bertemu Mahadev.
Shani: Mengapa kau memanggilku sebelum waktunya? Ini belum waktunya untuk melemparkan pandangan marah padamu.
Mahadev: Aku ingin, kau membuang pandangan marah padaku.
Shani Dev: Kau harus mempercepat waktu dan kesalahanmu.
Mahadev: Apa yang bisa aku lakukan saat Shani ingin mengarahkan pandangan marahnya pada Krishn yang terhormat.
Shani Dev: Shri Krishn melakukan kesalahan dengan mengabaikanku dan saudara perempuanku. Krishn sudah membuatku marah.
Mahadev: Jika itu masalahnya, kau harus menempatkan pandangan marah padaku terlebih dahulu.
Shani Dev: Masih ada 1 pahar yang tersisa untuk itu. Sampai saat itu, aku akan menghukum Krishn dan kembali.
Balram bergegas ke Krishn.
Balram: Apa Shani Dev akan memberimu pandangan marahnya?
Krishn: Ya.
Radha: Bagaimana kau bisa tau?
Krishn: Balram itu SheshNag. Balram tau segalanya.
Radha: Krishn berbicara aneh. Pertama, Krishn bilang, Krishn itu Narayan. Sekarang Krishn bilang Balram itu SheshNag. Kak Balram, bagaimana kau bisa tau Shani akan menaruh pandangan marah pada Krishn?
Balram: Sam memberi tau semua orang.
Radha: Sam pelakunya disini.
Balram: Aku yang akan menangani Sam. Sekarang Krishn, kau harus meminta bantuan Mahadev.
Krishn: Mahadev yang akan membantuku dengan mempercepat waktu dan mengalihkan pandangan marah Shani ke Mahadev.
Balram: Mengapa Mahadev melakukan itu?
Mahadev muncul.
Balram+Krishn: Salam.
Mahadev: Aku yang akan melindungi Krishn. Aku akan mempercepat waktu dan tidak dapat melakukan hal lain.
Balram: Kau dewa para dewa. Mengapa kau harus membantu Krishn?
Mahadev: Aku tidak bisa menghentikan Shani, jadi aku akan mempercepat waktu.
Krishn: Tidak mudah menanggung visi marah Shani.
Mahadev: Aku bisa melakukan apapun untuk melindungi aradhya-ku.
Balram: Apa yang akan kau lakukan?
Mahadev: Aku akan segera memberitaunya.
Mahadev menghilang.
Radha: Mengapa ada cahaya yang begitu terang?
Balram: Mahadev memberi isyarat untuk membantu Krishn.
Mahadev muncul di depan Shani.
Mahadev: Shani, penuhi permintaanmu.
Shani: Baiklah.
Mahadev: Sampai aku menemukan dan menempatkan pandangan marah Shani padaku selama 1 pahar, Shani tidak akan menghukum Krishn.
Shani: Kau berusaha melindungi Krishn dengan sia2. Aku akan menemukan sebelum waktunya.
Krishn: Radha, tidak ada yang bisa bersembunyi dari Shani. Mahadev harus melakukan sesuatu sekarang.
Yamuna: Kakak, mau kemana?
Shani: Aku akan menemukan Mahadev. Mahadev memintaku menaruh pandangan marah padanya terlebih dahulu, baru Krishn. Jadi, aku akan menemui Mahadev terlebih dahulu kemudian menghukum Krishn.
Ep 629
Yamuna: Krishn tidak bersalah.
Yamuna teringat perkataan Radha, "Krishn selalu mengingat permintaanmu untuk tidak melakukan itu".
Shani Dev: Ya, kau benar. Krishn tidak bersalah. Aku lupa, aku harus menjauh dari Krishn selama bertahun2. Aku juga bermeditasi di gua Nandanvan selama bertahun2.
Yamuna: Krishn telah memberitahuku sebelum menikah, Krishn tidak bisa selalu bersamaku. Krishn mencintaiku dan kau.
Shani Dev: Aku tidak mau terlibat dalam pembicaraanmu. Aku akan tetap menghukum Krishn.
Yamuna: Tidak kakak. Kau jangan lakukan itu. Itu akan menyakiti Krishn.
Shani Dev: Hukuman diberikan untuk memberikan rasa sakit. Aku akan memisahkan RadhaKrishn. Aku akan membiarkan Krishn merasakan rasa sakitmu, Yamuna.
Yamuna: Meskipun kau Karmaphal daata, kau tidak seharusnya melakukan itu.
Shani Dev: Seseorang akan dihukum sesuai dengan perbuatan mereka. Aku akan tetap menghukum Krishn.
Devi Parvati: Mahadev, dimana tempat Shani tidak bisa menemukanmu?
Mahadev: Ada tempat dimana akan sulit bagi Shani untuk menemukanku. Tempat itu, Prithvi lok.
Gowri: Apa tempat itu beneran aman?
Mahadev: Akan sulit bagi Shani Dev jika Shani harus tinggal disana sebagai manusia biasa setelah mentransfer semua kekuatanku padanya.
Gowri: Bagaimana jika kau menemukan masalah dan kau harus menggunakan kekuatanmu? Apa yang akan kau lakukan?
Mahadev: Aku akan mengingat aradhya-ku saat itu.
Gowri: Aku akan datang kesana untuk memberikan kekuatanku setiap kali kau menghadapi masalah.
Mahadev: Jangan datang kesana! Shani Dev bisa menemukanmu.
Mahadev tiba di Prithvi lok sebagai Sadhu.
Mahadev: Aku rasa tempat ini aman. Shani tidak akan bisa menemukanku disini.
Krishn berjalan ke arah Mahadev.
Krishn: Mahadev? Apa kau yakin, kau tidak bisa dikenali dengan menyamar seperti ini? Tolong Mahadev, jangan lakukan ini. Biarkan Shani menghukumku karena itu akan baik untuk kita semua.
Mahadev: Tidak Krishn. Aku tidak bisa melakukan itu. Aku tetap akan membantumu dan tidak akan mau mendengarkanmu.
Krishn: Tapi aku tidak bisa melihat aradhya-ku lemah di Prithvi lok.
Mahadev: Aku tetap pada pendirianku.
Krishn: Mahadev, kau berperilaku seperti anak kecil yang tidak bersalah. Orang akan memanggilmu, Bhole.
Mahadev: Sekarang, pergilah dan urus kerajaanmu. Aku akan menyelesaikan tugasmu.
Krishn tersenyum.
Sam tiba di tepi sungai dan mencari Shani Dev. Sam tidak menemukannya.
Sam: Yamuna. Dimana kakakmu?
Yamuna: Aku akan memanggilnya jika kakakku tinggal sendirian dalam meditasi.
Sam: Katakan, dimana kakakmu!
Yamuna: Jika kau berdoa pada aradhya Mahadev Shani. Mungkin kau akan menemukan lokasi Shani.
Sam senang mendengarnya.
Balram berjalan ke Krishn.
Balram: Darimana saja kau?
Krishn: Aku pergi menemui Mahadev. Mahadev lagi di Kashi sekarang. Kakak, beri tahu Shani tentang lokasi Mahadev.
Balram: Kapan Mahadev melindungimu? Mengapa kau ingin melakukan itu?
Krishn: Jika kita tidak melakukan itu, Mahadev akan berada di pengasingan selama berabad2. Hukumannya akan ditunda karena ini. Hukumanku harus berjalan dengan cara apapun. Lebih cepat lebih baik, aku menghadapinya.
Balram pergi. Radha bertemu Krishn.
Radha: Krishn, aku akan berdoa pada Mahadev untuk melindungimu.
Krishn menyadari alasan di balik pengasingan Mahadev.
Krishn: Radha, aku harus menanggung hukuman Shani. Kita harus berpisah.
Radha: Apa??? Aku tidak mau berpisah denganmu, Krishn.
Krishn: Aku harus menanggung hukuman sesuai karmaku. Nanti, kita akan bersatu kembali. Yakinlah padaku Radha.
Radha: Baiklah.
Krishn pergi.
Shani Dev tiba di Kailash dan merasakan kekuatan Mahadev disana.
Devi Parvati bertemu dengan Shani.
Parvati: Mahadev telah mengorbankan kekuatannya untuk Krishn.
Shani Dev: Mengapa Mahadev melakukan itu?
Mahadev berjalan di jalan Kashi. Mahadev bersembunyi saat melihat Balram disana.
Balram: Temukan Aghori sadhu!
Mahadev melihat raja Kashi pergi berburu dengan putranya.
Mahadev: Maharaj tidak akan bisa menjadi raja sampai selesai berburu binatang.
Warga: Maharaj pasti akan menggantung harimau.
Mahadev bergaul di antara orang2 untuk menghentikan Balram menemukannya.
Shani Dev: Devi Parvati, Mahadev melakukan kesalahan. Sekarang, aku harus menemukan Mahadev dengan cara apapun.
Devi Parvati: Hentikan balas dendammu pada Krishn, Shani!
Ep 630
Shani Dev: Devi Parvati, Shri Krishn sudah melakukan kesalahan. Aku harus menghukum Krishn atas perbuatannya.
Devi Parvati: Berpikirlah sekali lagi. Kau bisa membuat bencana dengan tindakanmu.
Balram melihat kegelapan menyelimuti mereka.
Balram: Ada apa ini Krishn?
Krishn: Bayangan Shani Dev mengikuti.
Shani Dev: Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk melakukan tugasku.
Shani Dev menghilang.
Devi Parvati: Aku harap Mahadev bersembunyi di tempat Shani tidak bisa menemukannya.
Mahadev melihat semangka.
Mahadev: Sepertinya keputusanku bersembunyi di tempat ini sudah benar. Bahkan aku punya makanan.
Mahadev masuk ke air dan bermeditasi.
Balram: Krishn dimana Mahadev?
Krishn: Mahadev berada di Kashi sendirian. Mahadev sedang bersembunyi di air.
Seorang pria masuk ke dalam air dan merasakan kehadiran seseorang di dalam air.
Mahadev berdiri.
Mahadev: Mengapa kau mengganggu meditasiku?
Pria: Apa yang kau lakukan disini? Kau lupa untuk mengambil sedekah dari raja.
Mahadev: Aku tidak membutuhkan uang saat aku bermeditasi di bawah air. Aku bisa menenangkan rasa lapar dengan buah dan sayuran di sekitar tempat ini.
Mahadev menghancurkan semangka dan memakannya. Mahadev kembali ke bawah air untuk bermeditasi.
Shani Dev mencari Mahadev. Shani mendengar seseorang mengucapkan mantra Mahamrityunjai dan mendekatinya.
Shani: Kau? Mengapa kau melantunkan mantra?
Sam: Bawa aku juga.
Shani: Aku sedang mencari Mahadev untuk menempatkan vakra drishti / pandangan marah. Aku tidak ingin ada rintangan apapun.
Shani Dev menghilang.
Sam: Wah, Shani Dev pasti ada di belakang Mahadev. Mungkin Shani Dev lupa meletakkan vakra drishti-nya pada Krishn. Aku harus melakukan sesuatu.
Penjaga: Maharaj, pangeran tidak bisa berburu binatang setelah 7 pahar.
Raja kecewa.
Raja Kashi: Mengapa putraku tidak berhasil setelah diberkati oleh banyak orang suci?
Krishn masuk dengan menyamar.
Krishn: Putramu tidak mendapatkan berkah dari seorang wali agung.
Raja: Siapa kau?
Krishn: Aku seorang pengusaha.
Raja: Bisnis apa yang kau kerjakan?
Krishn: Bisnisku berurusan dengan cinta.
Raja: Berani sekali kau ikut campur dalam masalah keluarga kerajaan.
Krishn: Aku harus membawa putramu menjadi orang suci sebagai gantinya. Kau akan mendapat berlian senilai bhiga.
Raja: Apa kau sedang bercanda denganku?
Krishn: Maharaj, ikutlah denganku. Akan aku tunjukkan kebenarannya.
Raja: Jika kau berbohong, kau akan dihukum. Pengawal, tangkap orang ini sampai aku menyadari kenyataan.
Radha sedih mengingat Krishn.
Radha: Kita akan berpisah setelah Shani Dev menaruh vakra drishti padamu. Apa kesalahanmu sehingga harus menanggung hukuman ini? Aku harus berbagi cobaan beratku dengan Devi Parvati. Devi Parvati datanglah.
Devi Parvati: Aku tidak bisa membantu Radha kali ini. Aku harus melindungi kekuatan Mahadev sampai Mahadev kembali.
Radha: Devi Parvati, aku mohon datanglah. Aku memanggilmu, Devi.
Krishn membawa Raja ke tanah tandus.
Krishn: Ini kekayaanku.
Raja: Kau bercanda denganku lagi.
Maharaj menarik pedangnya untuk membunuh Krishn.
Krishn: Tunggu dulu! Aku menyembunyikan kekayaanku melalui mantra.
Krishn membaca mantra dan dengan sekejap kekayaannya muncul.
Raja: Wow. Ini keajaiban.
Krishn: Ini bukan sihir tetapi berkah orang suci. Maharaj harus membawa putramu dan mencari berkah orang suci.
Raja: Baiklah. Maafkan aku karena tidak mempercayaimu. Dimana aku bisa menemukan orang suci itu?
Krishn: Kau harus mencari di semua badan air.
Raja: Orang suci yang bermeditasi di bawah air harus benar2 baik. Aku akan menggeledahnya dan segera bertemu dengannya.
Krishn: Sekarang Mahadev tidak bisa bersembunyi lagi.
Sam terus berjalan di hutan.
Krishn: Putraku Sam, apa yang kau lakukan disini?
Sam: Aku sedang berburu.
Krishn: Aku ingin kau membantuku menemukan Mahadev karena Mahadev sedang bersembunyi karena takut akan vakra drishti Shani Dev.
Sam: Aku pasti akan menemukannya. Dimana Mahadev?
Krishn: Mahadev bersembunyi di badan air dekat kuil kota Kashi. Ini kesempatan terakhir Sam untuk membuktikan kompetensinya.
Sam: Wah, ayahku sudah gila. Dia masih percaya padaku setelah aku berulang kali mengkhianatinya. Sekarang, aku akan menemukan Mahadev dan menunjukkannya pada Shani Dev.
Raja dengan para prajuritnya tiba di danau dan mencari Mahadev. Maharaj menemukan Mahadev di bawah air.
Mahadev berdiri.
Mahadev: Mengapa kau mengganggu meditasiku?
Raja: Tolong berkati aku.
Mahadev: Tidak bisa untuk saat ini. Aku akan pergi ke tempat lain.
Raja: Tolong, berkati putraku agar berhasil dalam berburu.
Mahadev melihat semangka habis.
Mahadev: Berikan aku 2 semangka.
Raja: Pengawal, cepat berikan 2 semangka besar pada orang suci ini!
Mahadev menyimpannya di dalam tas.
Mahadev: Aku memberkati putramu, semua permintaannya akan selalu terpenuhi.
Raja pergi.
Sam membawa Shani Dev ke tempatnya. Shani tidak menemukan Mahadev disana.
Shani marah pada Sam.
Sam: Mahadev pasti sudah pergi dari tempat ini.
Shani melihat Mahadev berjalan dan meletakkan vakra drishti padanya. Sam senang.
Sam: Sekarang, giliran Krishn.