
di toko perlengkapan bayi .
( disini pramuniaga nya kita anggap aja atau bisa dipanggil menggunakan bahasa indo itu seperti : mas atau mbak , secara sederhana bagi kalian yang ngak tau apa sih pramuniaga ? , ngak usah repot repot buat buka google . ni author kasih penjelasannya :
pramuniaga dapat dipahami sebagai sebuah profesi yang bergerak di bidang pelayanan, yakni untuk membantu pelanggan menemukan tujuannya. )
mbak" 手伝ってもいいですか? ( ada yang bisa saya bantu ?)
nathan" hmm ... 私たちは双子の男の子の服を探しています! ( kami mencari pakaian laki laki kembar !)
mbak" 年齢のベビー服 ?( pakaian bayi usia ? )
nia" 約2週間 ! ( sekitar 2 minggu !) * spontan nia
mbak" 私がそれを取るのを待つ ( tunggu aku untuk mengambilnya )
nia" okk "*tersenyum
nathan" widih dah lancarni bahasa jepangnya !
nia" pfutt... gunanya mbah google translate apa , sayang ku !
nathan" ye , gue kira lo udah bisa !
nia" udah ntar lo aja yang jawab . karna gue mau liat liat dulu , tuh mbaknya udah datang !
mbak" シェットごとに黄色、青、黒の3色があります
( ada 3 warna kuning , biru dan hitam untuk setiap shet )
nathan" 私はすべてを取ります(saya ambil semuanya )
nathan" nia , kamu mau ambil mana lagi ?"*memanggil
nia" ngak hanya liat liat kok . udah bayar tuh !
nathan" 合計で何シス ? ( berapa totalnya ?)
mbak" ¥350 ( \= sekitaran 700 an kurang )
nathan pun membayar dan mereka berdua mengelilingi mall itu dan membeli oleh oleh .
setelah membeli lumayan banyak oleh oleh , mereka pun pulang .
~ tiba di rumah ~
nia" assalamualaikum...
sista" wa'alaikum salam eh nyonya sini saya bantu bawain !
nia" boleh , len dimana ?
sista" di kamar nya anak anak "
nia" ini ntar kamu bawa ke kamar saya ya , saya ke len dulu !
sista" baik nyonya !
nathan" nia , mau kemana lagi ?
nia" astaga , pertanyaan konyol macam apa ini nat , ya liat anak anak lah !
nia pun berjalan ke kamar ke 3 anaknya .
len" nyonya ... nyonya , and ... andi ... badannya panas sekali "* panik dan takut
nia tanpa basa basi langsung bergegas menggendong andi .
nia " nath ... nathan ..."*panik
nathan" ya nia ada apa ? eh andi kenapa !
nia" hiks ... hiks.. andi sakit , ayok buruan ke rumah sakit !
nathan" ya allah , ayok "*bergegas
mereka pun bergegas ke rumah sakit .
nathan " 看護師、私の子供を助けて!( suster bantu anak saya !)
suster pun membawanya andi ke ruang pemeriksaan untuk di periksa dokter .
nathan" 医者私の子供は元気ですか?( dokter bagaimana keadaan anak saya ?)
dokter" 彼は熱を持っています !( dia demam !)
nathan" 危険ですか?(apakah itu berbahaya )
dokter" いや 彼はただ寒いです!( dia hanya kedinginan !)
nathan" what ! why ?
dokter" 服が薄すぎるから.( karna pakaian yang terlalu tipis ). you are understand ?
nathan" yes , doctor thanks . いつ家に持ち帰ることができますか?( kapan saya bisa membawanya pulang?)
dokter" 今 ( sekarang )
nathan pun membayar administrasi, sedangkan nia menggendong andi ke dalam mobil . setelah membayar administrasi, nathan pun segera menyusul nia .
~ di dalam mobil ~
nia" udah ah , cukup kita jalan jalan keliling jepang .
aku mau jaga mereka bertiga aja !
nathan" eh , kamu kan udah jagain mereka dengan baik !
nia" iya sih tapi menurut perasaan hati gue kayaknya gue kurang perhatian .
nathan" ya udah kalok itu mau lo . besok gue beliin tu baju bayi setoko
nia" ih apaan sih ngak usah setoko juga kalik ,
nathan" sultan mah bebas my darling !"*menggoda
nia" udah ah bomat , buruan dah pulang huh "*kesal
mereka pun pulang ke rumah .
tbc ...