Black Dragon Swordsman
But gapapa

KAZELYRICS

Lyrics and translation of Anime OST, 48 Group, Sakamichi Series, Jpop, Vocaloid and more.

[Lirik+Translation] Eve - Kaikai Kitan (Mysterious Stories That Circulate)

By Kazelyrics At October 03, 2020 60

Eve - Kaikai Kitan (The Mysterious Story That Circulates)

Jujutsu Kaisen Opening #1

[Lyric, Lyrics, Liedtext, Letras, Paroles, ⁇ , ⁇ , ]

ROMANS:

Uzou hito no nari

Kyosei shinshou jingai mononoke

Kyoshin tankai inochi

Ato wa papparapa na nakami naki

Yoseru kitai fubyoudou na jinsei

Sainou mo nai daijou hinichijou

Onshin byoudou ni botsukosei

Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

Yume no hazama de naitenai

Donna kao sureba ii ka wakatteru

Dakedo mada kotaete kure

Yami wo haratte yami

Yoru no tobari ga oritara aizu

Aitai shite mawaru

Zaregoto nado wa hakisute

Mada tomenai de mada tomenai

Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo

Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde kienai

Sekai ga matteru kono isshun wo

Jojouteki kanjou ga yuraideiku

Juujun ni shitagatta kekkan no batsu

Shi sentaku shika nai ni mujouki

Koe mo dasenai

Kugutsu na chikai no naki hyakkyakou

Juzutsunagi na kono hate made mo

Gokuraku oujou genjitsu kette naide

Inochi wo nagedasanai

Uchi no morosa ni hitatte

Donna kao sureba ii ka wakannai

Ima wa tada kotaete kure

Gojou wo toite gojou wo toite

Futashika na koe wo tsumugu

Sousai shite mawaru

Sono saki ni ima tachiagaru

Tada oikakete tada

Yori mo tsuyoku aritai to negau

Kimi no unmei sura ima wa

Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku

Bukakkou ni mieta

Kore ga ima no boku

Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo

Me no mae no subete kara nigeru koto sae

Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike

Yami wo haratte yami

Yoru no tobari ga oritara aizu

Aitai shite mawaru

Zaregoto nado wa hakisute

Mada tomenai de mada tomenai

Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo

Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde kienai

Sekai ga matteru kono isshun wo

STARCH:

Eve - ⁇

有象無象　人の成り

虚勢　心象　人外　物の怪みたいだ

虚心坦懐命宿し

あとはぱっぱらぱな中身なき人間

寄せる期待　不平等な人生

才能もない　大乗非日常が

怨親平等に没個性

辿る記憶　僕に居場所などないから

夢の狭間で泣いてないで

どんな顔すればいいか　わかってる

だけどまだ応えてくれよ

闇を祓って　闇を祓って

夜の帳が下りたら合図だ

相対して　廻る環状戦

戯言などは　吐き捨ていけと

まだ止めないで　まだ止めないで

誰よりも聡く在る　街に生まれしこの正体を

今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して

走って　転んで　消えない痛み抱いては

世界が待ってる　この一瞬を

抒情的感情が　揺らいでいくバグ

従順に従った欠陥の罰

死守選択しかない愛に無常気

声も出せないまま

傀儡な誓いのなき百鬼夜行

数珠繋ぎなこの果てまでも

極楽往生現実蹴って　凪いで

命を投げ出さないで

内の脆さに浸って

どんな顔すればいいか　わかんないよ

今はただ応えてくれよ

五常を解いて　五常を解いて

不確かな声を紡ぐイデア

相殺して　廻る感情線

その先に今　立ち上がる手を

ただ追いかけて　ただ追いかけて

誰よりも強く在りたいと願う　君の運命すら

今はただ　仄暗い夜の底に深く深く落ちこんで

不格好に見えたかい

これが今の僕なんだ

何者にも成れないだけの屍だ　嗤えよ

目の前の全てから　逃げることさえやめた

イメージを繰り返し想像の先をいけと

闇を祓って　闇を祓って

夜の帳が下りたら合図だ

相対して　廻る環状戦

戯言などは　吐き捨ていけと

まだ止めないで　まだ止めないで

誰よりも聡く在る　街に生まれしこの正体を

今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して

走って　転んで　消えない痛み抱いては

世界が待ってる　この一瞬を

BANGLADESH:

A lot of nonsense, human nature

Empty, illusory, uninhabited, like an evil spirit

With a calm heart and make mistakes

Next man becomes a fool with a body without contents

Expectations brought to an unjust life

Without ability, become opportunist and unusual

Lack of personality on fair supposition

Memories keep following because there's no place for me

Do not cry in the gaps between dreams

Even though I know how to express

But still, give me the answer

Purifying the darkness, purifying the darkness

When night comes, that is the sign

Facing each other in a twisted path of feeling

But that kind of nonsense will definitely be thrown away

It's not time to stop yet, it's not time to stop

An existence that was born in a city and seemed to be greater than anyone

Now I can only create my damned future

I ran, fell, and guarded the wounds that could not be lost

The world is waiting for me for moments like this

A mistake that swings with feeling

Punishment for disability that follows the rules

A feeling of love that only chooses death

But I can't get my voice out

Night procession of demons without agreement at will

Even though it is at the end that connects everything

Striking reality and death with a silent wind

Never give up your life

Immerse yourself in the fragility of the heart

I actually don't know how to express

But for now, give me the answer

Releasing 5 virtues, releasing 5 virtues

An idea to weave uncertain voices

Balance each other in the path of twisted feelings

Now I stand there and hold my hand

I kept chasing him, I kept chasing him

I wish I could be stronger than anyone

Even your destiny for now

Sinks to the bottom of a dark night, falls in it

Do I look weird?

But this is how I am now

Like a corpse that can't be anyone, laugh

I stopped running away from everything in front of me

Repeating my imagination and going beyond my imagination

Purifying the darkness, purifying the darkness

When night comes, that is the sign

Facing each other in a twisted path of feeling

But that kind of nonsense will definitely be thrown away

It's not time to stop yet, it's not time to stop

An existence that was born in a city and seemed to be greater than anyone

Now I can only create my damned future

I ran, fell, and guarded the wounds that could not be lost

The world is waiting for me for moments like this

Note:

[1] It is difficult to explain some of the words contained in this song, as they are mostly terms for describing the devil as well as Buddhism. In addition, some of the words used in this song also use kanji which is quite difficult (unusual for translators).

[2] Kaikai ( ⁇ ) can mean circling or forming a circle (circular), while Kitan ( ⁇ ) is an unusual story or a mysterious story.

[3] Hyakki yakou ( ⁇ ) literally means the night of the devil's procession, but it can also mean a bunch of bad guys who plan and do evil deeds.

[4] Kugutsu ( ⁇ ) in this song actually means a doll or someone who becomes a henchman and is used at will.

[5] The five virtues ( ⁇ /gojou) are terms in Buddhism, consisting of Sat (truth), Daya (love), Santokh (satisfaction), Nimrata (humility), and, and Pyaar (love).

60 COMMENTS

UNKNOWNSUNDAY, OCTOBER 4, 2020 AT 8:15:00 PM GMT+7

The full dong min

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, OCTOBER 4, 2020 AT 10:12:00 PM GMT+7

Ok, now full version :)

SUZHURAMONDAY, OCTOBER 5, 2020 AT 7:31:00 PM GMT+7

YaAllah intentions really mint every upload lyrics anime song there romanji kanji same indonya jg hopefully Reply with God mint 🙏😍

UNKNOWNWEDNESDAY, OCTOBER 7, 2020 AT 2:46:00 PM GMT+7

Steady min

ANONYMOUSWEDNESDAY, OCTOBER 7, 2020 AT 6:06:00 PM GMT+7

Tks min's

UNKNOWNFRIDAY, OCTOBER 9, 2020 AT 2:39:00 PM GMT+7

Thanks for the lyrics!!

UNKNOWNSUNDAY, OCTOBER 11, 2020 AT 2:26:00 AM GMT+7

The instrument that has not been added min the lyrics want to know the translation of the Indonesian instrument that runs out min please

Replies

ANONYMOUSSUNDAY, OCTOBER 11, 2020 AT 8:14:00 AM GMT+7

Huh huh? Does it exist, huh?

ANONYMOUSMONDAY, OCTOBER 12, 2020 AT 7:27:00 AM GMT+7

Hmm contrast sm ngartiin english, but most kanji is complicated..

Cool!

Thanks a lot for the detail and additional explanation for the arrangement of the lyric language, bang!

ANONYMOUSMONDAY, OCTOBER 12, 2020 AT 6:29:00 PM GMT+7

Learn where min, I also want to learn

UNKNOWNFRIDAY, OCTOBER 16, 2020 AT 7:38:00 AM GMT+7

Steady min success slalu 👍

STEPHANOSUNDAY, OCTOBER 25, 2020 AT 9:10:00 PM GMT+7

Come and support this web

UNKNOWNSUNDAY, NOVEMBER 8, 2020 AT 7:26:00 PM GMT+7

Cool the mimin, translation must not be easy, my fav place if you find the lyrics of the song ost anime

CERPENSATURDAY, NOVEMBER 14, 2020 AT 2:15:00 PM GMT+7

Thanks so much for the '5

UNKNOWNSUNDAY, NOVEMBER 15, 2020 AT 10:31:00 PM GMT+7

Thnks of the moment

UNKNOWNTUESDAY, NOVEMBER 24, 2020 AT 5:34:00 PM GMT+7

Thanks for writing the lyrics. There is also a promise..

KAZELYRICSWEDNESDAY, NOVEMBER 25, 2020 AT 6:42:00 AM GMT+7

Thank you all for your comments :)

AJI SITE'SWEDNESDAY, NOVEMBER 25, 2020 AT 7:32:00 AM GMT+7

Thanks min, the spirit of continuing to be healthy always miminnya 👍

Replies

KAZELYRICSTHURSDAY, NOVEMBER 26, 2020 AT 4:35:00 PM GMT+7

Amin ^^^ ^^^^. Thanks for the comment

NANA HARUTHURSDAY, NOVEMBER 26, 2020 AT 4:18:00 PM GMT+7

thank you min, respect is the promise is very difficult to read especially newbie cake me

Replies

KAZELYRICSTHURSDAY, NOVEMBER 26, 2020 AT 4:37:00 PM GMT+7

You welcome. Actually, the promise is quite difficult. But if learned can definitely kok 😊😁

RARASUNDAY, NOVEMBER 29, 2020 AT 11:20:00 PM GMT+7

GILAAA THANKSS IS VERY LYRICS SAMPE BELOVED NOTE SO ABOUT THIS SONG💕💕💕 BESTTT. BEST OP OF THIS SEASON FROM EVE 👌 SORRYY IM SO FAKIN' HYPE FOR THIS MUSIC 😭 TERNGIANG2 ORIGINAL GREAT BANG🥰🥰🥰🥰

Replies

KAZELYRICSMONDAY, NOVEMBER 30, 2020 AT 3:22:00 PM GMT+7

WAH PATIENCE, DO NOT CAPSLOCK 😁😁 Btw thanks also yes for the comments & 😉

AR-ROHIMWEDNESDAY, DECEMBER 2, 2020 AT 8:28:00 PM GMT+7

After reading Latin while singing the song I realized that I was born to speak Indonesian instead of Japanese

It is hard to read wkwwkwkwkwk

Replies

KAZELYRICSTHURSDAY, DECEMBER 3, 2020 AT 8:37:00 AM GMT+7

Not used to 😄😆 because we usually use Indonesian. But for songs that are fast singing tempo like this is hard anyway kak 😄

Btw thanks for the comments 😉💕

KENZOKUFRIDAY, DECEMBER 11, 2020 AT 1:51:00 AM GMT+7

Glad to know again there are lyrics for a new song, it turns out there is always here. Very glad

Replies

KAZELYRICSFRIDAY, DECEMBER 11, 2020 AT 3:47:00 PM GMT+7

( ⁇ __________________hehe, thanks for the comment. Visit often, brother

INDRASATURDAY, DECEMBER 12, 2020 AT 2:54:00 PM GMT+7

Turns out it means rich wengi lingser.

Replies

KAZELYRICSSATURDAY, DECEMBER 12, 2020 AT 5:48:00 PM GMT+7

(⑉⊙ȏ⊙)

CILUKBAWEDNESDAY, DECEMBER 16, 2020 AT 7:14:00 PM GMT+7

Steady... But in this full version:

Do I look stiff?

But this is how I am now

Like a corpse that can't be anyone, laugh

I don't know why I like the way AmaLee is translated on the English cover Kaikai Kitan which is kayak gini if translated :

How do I look from the outside?

Here's me...

I want to laugh but there is nothing left

I feel like a rotting, useless body...

In the UK, the cover is AmaLee :

How do I look from the outside?

This is who I have come, I

I wanna laugh but nothing's left

I feel like a body rotting useless

Good job is min! the spirit keep yak!

Replies

KAZELYRICSWEDNESDAY, DECEMBER 16, 2020 AT 10:27:00 PM GMT+7

(｡_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Waduuh do not compare to that kak dong. Each one has a way of conveying the meaning of the song. For the AmaLee version, he used an english cover so his words had to be adjusted again. But stay on point.

Thanks for the comment

ANONYMOUSTHURSDAY, DECEMBER 17, 2020 AT 9:05:00 PM GMT+7

⁇ .. ⁇ comment？…？

Replies

KAZELYRICSTHURSDAY, DECEMBER 17, 2020 AT 10:20:00 PM GMT+7

ANONYMOUSFRIDAY, DECEMBER 18, 2020 AT 12:37:00 AM GMT+7

Eh ngk, sorry just confused, why the lyrics are different sma in the MV Eve?

KAZELYRICSFRIDAY, DECEMBER 18, 2020 AT 12:40:00 AM GMT+7

What is the difference in what part let me check and correct?

KAZELYRICSFRIDAY, DECEMBER 18, 2020 AT 7:20:00 PM GMT+7

Yes, that's really, brother. Admin has not updated the latest kanji lyrics, because the first release of the lyrics before there are lyrics listed above. It will be updated again. Thanks to brother.

FREDDY FULLBUSTERSUNDAY, DECEMBER 20, 2020 AT 7:50:00 AM GMT+7

That's the lyrics in change again huh ?? I need it to be a miss ??

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, DECEMBER 20, 2020 AT 11:21:00 AM GMT+7

Yes brother, because the lyrics are updated in accordance with the official lyrics

IZZAMONDAY, DECEMBER 21, 2020 AT 4:45:00 PM GMT+7

min, permission to share to my blog can I?

Replies

KAZELYRICSTUESDAY, DECEMBER 22, 2020 AT 4:51:00 PM GMT+7

(◍ on sale) can sis. Don't forget to list the source yes sak 😊

REVLYNXTHURSDAY, DECEMBER 24, 2020 AT 8:56:00 AM GMT+7

Steady min, from the first emg gk never disappointing

Replies

KAZELYRICSFRIDAY, DECEMBER 25, 2020 AT 4:06:00 PM GMT+7

(◍:◍)❤ thanks for stopping by this website often

UNKNOWNSATURDAY, DECEMBER 26, 2020 AT 11:15:00 AM GMT+7

Mantapp

Replies

KAZELYRICSSATURDAY, DECEMBER 26, 2020 AT 11:21:00 PM GMT+7

(◡ ⁇ ◡) thanks brother

UNKNOWNMONDAY, DECEMBER 28, 2020 AT 12:06:00 PM GMT+7

Just read the lyrics kayak serem it yes, let alone the description wkwk

Replies

KAZELYRICSMONDAY, DECEMBER 28, 2020 AT 7:37:00 PM GMT+7

(⊙_⊙;) rowdy, this is not a horror song kok kak (≧∀≦)

Thanks for the comment

UNKNOWNTHURSDAY, JANUARY 14, 2021 AT 12:49:00 PM GMT+7

Sankyu lyricsa💕

Auto napkin trus ngover at smule wkwk

Replies

KAZELYRICSFRIDAY, JANUARY 15, 2021 AT 2:54:00 AM GMT+7

(◍,◍) both sis

UNKNOWNMONDAY, FEBRUARY 15, 2021 AT 11:20:00 AM GMT+7

Thanks for the lyrics min!!^^^^^^^^^^^

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, MARCH 14, 2021 AT 4:50:00 AM GMT+7

(◍ is both a◍) equally a sis & a sis & a sis & a sis & a sis.

UNKNOWNWEDNESDAY, FEBRUARY 17, 2021 AT 10:52:00 AM GMT+7

New Wahh Nemu his web lsg fall in love & ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, MARCH 14, 2021 AT 4:52:00 AM GMT+7

uww thanks for the comments & _____1️

UNKNOWNSATURDAY, FEBRUARY 20, 2021 AT 9:17:00 PM GMT+7

mantaph

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, MARCH 14, 2021 AT 4:51:00 AM GMT+7

(furthermore on this) mantapp.thank you for the comment.

UNKNOWNWEDNESDAY, MARCH 17, 2021 AT 5:00:00 PM GMT+7

Yoruosika dong

ALFIEUYSUNDAY, MARCH 28, 2021 AT 6:04:00 PM GMT+7

Min translate-in song Kenshi the Moonlight same kaijyuunomarch dong

AULIA NANDATUESDAY, MAY 4, 2021 AT 12:55:00 AM GMT+7

Thank u bgt min this is good I can understand if the beginning of this song what mantra wkwk

Replies

KAZELYRICSWEDNESDAY, MAY 5, 2021 AT 7:52:00 PM GMT+7

⁇ ⁇ Both are sis. Hope you can still enjoy the song

ANONYMOUSTHURSDAY, MAY 5, 2022 AT 2:24:00 PM GMT+7

The lyrics can be downloaded ga kak ?

KNYXOREESATURDAY, MAY 7, 2022 AT 9:46:00 PM GMT+7

Mint, permission to use the translation

Thank you for your visit and support of kazelyrics. Please comment while maintaining ethics and courtesy. Kazelyrics will accept any comments with pleasure.

Don't forget to support kazelyrics through the tract also yes.:)

If you need an English translation of this song, you can comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

NEWER POSTAGE POSTOLDER

NOTICES

For those who want to request lyrics+translation, please click ((REQUEST)).

Kazelyrics also received an exclusive request through the Trakeer platform, and the request was confirmed to be complete and prompt. (EXCLUSIVE REQUEST)

Translation content on this site may be copied for other social media platforms, but do not forget to include the source as a form of appreciation.

Thank you for the support. Hopefully this site can continue to grow and provide benefits.

KAZELYRICS INSTAGRAM

Click the picture above to follow the official account of Kazelyrics Instagram ⁇ ⁇ ⁇

EXCLUSIVE DONATION/REQUEST

Invite the author to just copy! Your cup of cafe latte means a lot to the author to stay up at night and update the translation of quality Japanese songs. (Exclusive requests are also accepted through this platform). Please help '__________________________________________________ Please help

THE TOP 10 OF THE WEEK

[Lirik+Translation] YOASOBI - Ano Yume wo Nazotte (Browse That Dream) /Tracing A Dream

[Lirik+Translation] Rokudenashi - Tada Koe Hitotsu (One Voice) / One Voice

[Lirik+Translation] YOASOBI - Tabun (Maybe) /Haven't

[Lirik+Translation] AKB48 - 365 Nichi no Kamihikouki (Paper 365 Days)

[Lirik+Translation] YOASOBI - Yoru ni Kakeru (Running Toward Night) /Into The Night

[Lirik+Translation] Yuika - Suki Dakara (I Love You)

[Lirik+Translation] Yuuri - Dry Flower (Dry Flower)

[Lirik+Translation] Official HIGE DANdism - Pretender

[Lirik+Translation] HKT48 - Biisan wa Naze Naku Naru no ka? (Why Are My Pantai Sandals Missing?)

[Lirik+Translation] Ado - Shin Jidai (New Era) /New Genesis

COURTYARD

ABOUT

REQUESTS

DONATE /TRAKTIR

CONTACT

LIST LYRIC+TRANSLATION (IDOL)

AKB48 SINGLES & ALBUMS

SKE48 SINGLES & ALBUMS

NMB48 SINGLES & ALBUMS

HKT48 SINGLES & ALBUMS

NGT48 SINGLES

STU48 SINGLES

JKT48 SINGLES & ALBUMS

THE 48 GROUP THEATER SONG

NOGIZAKA46 SINGLE & ALBUM

HINATAZAKA46 SINGLE & ALBUM

SAKURAZAKA46 SINGLES & ALBUM

BABYMETAL SINGLES & ALBUMS

\=LOVE / ≠ME SINGLE & ALBUM

22/7 SINGLES & ALBUMS

THE LAST IDOL SINGLE

LIST OF LYRICS+TRANSLATIONS (ARTIST)

EVE'S ALBUM

YOASOBI SONGS / NOVELS

YORUSHIKA'S ALBUMS

YUURI DIGITAL SINGLE

LIST OF LYRICS+TRANSLATION (ANIME)

ANIME SUMMER 2022

ANIME SPRING 2022

WINTER 2022 ANIME

ANIME FALL 2021

BLACK CLOVER

BLEACH

NARUTO & BORUTO

LABELS: SOLOIST

Aimer (19) Akiyama Kiro (15) Aoi Eir (12) ASCA (7) CHiCO (19) DAOKO (6) Eve (33) halca (6) Haruka Tomatsu (5) Haruna Luna (7) Inori Minase (12) Kana Nishino (17) Keina Suda (17) Kenshi Yonezu (19) Konomi Suzuki (8) LiSA (23) Masaki Suda (10) Miwa (13) Motohiro Hata (4) Namie Amuro (5) Nanawo Akari (23) Nano (10) ReoNa (10) Riko Azuna (7) Sangatsu no Phantasia (15) Sayuri (17) Sora Amamiya (12) Sou (9) Stereo Dive Foundation (6)) Uchida Maaya (14) Uru (7) Vickeblanka (9) Yamamoto Sayaka (11) Yanagi Nagi (12) YOASOBI (17) Yoh Kamiyama (11) Yorushika (47) Yui (6) Yuuri (10) KAYLORENS (18)

LABEL: GROUP WOMEN

\=LOVE (27) ≠ME (14) 22/7 (41) 9nine (8) AKB48 (435) BABYMETAL (29) BiSH (7) ClariS (22) DIALOGUE (10) E-girls (7) EMPiRE (6) Hinatazaka46 (36) HKT48 (79) IZ*ONE (30) JKT48 (252) Kalafina (37) Keyakizaka46 (87) LADYBABY (6) Last Idol (35) Love Live (7) Momoiro Clover Z (59) Morning Musume (31) NGT48 (39) NiziU (9) NMB48 (161) Nogizaka46 (180) Perfume (22) Sakura Gakuin (26) Sakurazaka46 (28) SKE48 (115) STU48 (27) TrySail (13) TWICE (5)

LABEL: MALE GROUP

AAA (22) Arashi (20) DA PUMP (5) Da-ICE (10) DISH// (11) EXILE TRIBE (7) GENERATIONS (3) GENJIBU (15) Hey! Sayy! JUMP (7) JO1 (34) King & Prince (8) Kis-My-Ft2 (2) LIP×LIP (6) lol (10) MADKID (3) NEWS (8) PENTAGON (2) Seven Billion Dots (5) SEVENTEEN (3) Sexy Zone (1) SixtONES (14) Snow Man (14) SoraMafuUraSaka (6) Stray Kids (2) Sutopuri (11) THE RAMPAGE (2) TXT (4) V6 (3) Yuzu (12)

LABEL: BAND GROUP

7 (6) Aqua Timez (7) back number (17) BACK-ON (6) BLUE ENCOUNT (12) BUMP OF CHICKEN (17) BURNOUT SYNDROME (5) FLOW (22) Flumpool (7) Galileo Galilee (3) GRANRODEO (10) GReeeeN (41) Hitorie (4) Ikimono gakari (9) KANA-BOON (12) Lenny code fiction (2) Linked Horizon (4) Luck Life (6) MAN WITH A MISSION (15) Mrs GREEN APPLE (28) MYTH & ROID (7) NICO Touches The Walls (7) Novelbright (10) Official HIGE Dandism (11) ONE OK ROCK (3) RADWIMPS (22) ROOKIEZ is PUNK'D (4) SCANDAL (10) SEKAI NO OWARI (18) SID (5) SPYAIR (23) THE ORAL CIGARETTES (4) UNISON SQUARE GARDEN (9) UVERworld (7) YUzu (12)

TAG: ANIME SOUNDTRACK

Angel Beats (6) Black Clover (20) Bleach (19) Boku no Hero Academia (17) Boruto (26) Bungou Stray Dogs (8) Fairy Tail (28) Fire Force (6) Fullmetal Alchemist (9) Gintama (21) Guilty Crown (7) Haikyuu (11) Hunter X Hunter (4) Jujutsu Kaisen (7) Kimi no Na wa (4) Kuroko no Basket (5) Love Live (7)) Nanatsu no Taizai (15) Naruto Shippuden (45) One Piece (11) Psycho-Pass (6) Shingeki no Kyojin (18) Shokugeki no Souma (10) Sket Dance (7) Sword Art Online (24) The World God Only Knows (5) Violet Evergarden (4) Yowamushi Pedals (5)

LABELS: OTHER

*Luna (2) 40mP (6) Ado (14) Amatsuki (10) Ayase (11) DECO*27 (24) Eve (33) Giga (9) HachiojiP (6) HoneyWorks (64) Kairiki Bear (8) Kobasolo (3) LamazeP (5) Livetune (5) Mafumafu (29) mikitoP (5) MILGRAM (10) Mitchie M (2) n-buna (5) NayutalieN (22) Omoi (3) Orangestar (9) PinocchioP (22) REOL (4) Ryo (7) Sawano Hiroyuki (21) Soraru (15) Sou (9) Surii (7) TOKOTOKO (3) wowaka (7)

TreatyClick to Support Kazelyrics

KAZELYRICS

Lyrics and translation of Anime OST, 48 Group, Sakamichi Series, Jpop, Vocaloid and more.

[Lirik+Translation] Eve - Kaikai Kitan (Mysterious Stories That Circulate)

By Kazelyrics At October 03, 2020 60

Eve - Kaikai Kitan (The Mysterious Story That Circulates)

Jujutsu Kaisen Opening #1

[Lyric, Lyrics, Liedtext, Letras, Paroles, ⁇ , ⁇ , ]

ROMANS:

Uzou hito no nari

Kyosei shinshou jingai mononoke

Kyoshin tankai inochi

Ato wa papparapa na nakami naki

Yoseru kitai fubyoudou na jinsei

Sainou mo nai daijou hinichijou

Onshin byoudou ni botsukosei

Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

Yume no hazama de naitenai

Donna kao sureba ii ka wakatteru

Dakedo mada kotaete kure

Yami wo haratte yami

Yoru no tobari ga oritara aizu

Aitai shite mawaru

Zaregoto nado wa hakisute

Mada tomenai de mada tomenai

Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo

Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde kienai

Sekai ga matteru kono isshun wo

Jojouteki kanjou ga yuraideiku

Juujun ni shitagatta kekkan no batsu

Shi sentaku shika nai ni mujouki

Koe mo dasenai

Kugutsu na chikai no naki hyakkyakou

Juzutsunagi na kono hate made mo

Gokuraku oujou genjitsu kette naide

Inochi wo nagedasanai

Uchi no morosa ni hitatte

Donna kao sureba ii ka wakannai

Ima wa tada kotaete kure

Gojou wo toite gojou wo toite

Futashika na koe wo tsumugu

Sousai shite mawaru

Sono saki ni ima tachiagaru

Tada oikakete tada

Yori mo tsuyoku aritai to negau

Kimi no unmei sura ima wa

Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku

Bukakkou ni mieta

Kore ga ima no boku

Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo

Me no mae no subete kara nigeru koto sae

Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike

Yami wo haratte yami

Yoru no tobari ga oritara aizu

Aitai shite mawaru

Zaregoto nado wa hakisute

Mada tomenai de mada tomenai

Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo

Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde kienai

Sekai ga matteru kono isshun wo

STARCH:

Eve - ⁇

有象無象　人の成り

虚勢　心象　人外　物の怪みたいだ

虚心坦懐命宿し

あとはぱっぱらぱな中身なき人間

寄せる期待　不平等な人生

才能もない　大乗非日常が

怨親平等に没個性

辿る記憶　僕に居場所などないから

夢の狭間で泣いてないで

どんな顔すればいいか　わかってる

だけどまだ応えてくれよ

闇を祓って　闇を祓って

夜の帳が下りたら合図だ

相対して　廻る環状戦

戯言などは　吐き捨ていけと

まだ止めないで　まだ止めないで

誰よりも聡く在る　街に生まれしこの正体を

今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して

走って　転んで　消えない痛み抱いては

世界が待ってる　この一瞬を

抒情的感情が　揺らいでいくバグ

従順に従った欠陥の罰

死守選択しかない愛に無常気

声も出せないまま

傀儡な誓いのなき百鬼夜行

数珠繋ぎなこの果てまでも

極楽往生現実蹴って　凪いで

命を投げ出さないで

内の脆さに浸って

どんな顔すればいいか　わかんないよ

今はただ応えてくれよ

五常を解いて　五常を解いて

不確かな声を紡ぐイデア

相殺して　廻る感情線

その先に今　立ち上がる手を

ただ追いかけて　ただ追いかけて

誰よりも強く在りたいと願う　君の運命すら

今はただ　仄暗い夜の底に深く深く落ちこんで

不格好に見えたかい

これが今の僕なんだ

何者にも成れないだけの屍だ　嗤えよ

目の前の全てから　逃げることさえやめた

イメージを繰り返し想像の先をいけと

闇を祓って　闇を祓って

夜の帳が下りたら合図だ

相対して　廻る環状戦

戯言などは　吐き捨ていけと

まだ止めないで　まだ止めないで

誰よりも聡く在る　街に生まれしこの正体を

今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して

走って　転んで　消えない痛み抱いては

世界が待ってる　この一瞬を

BANGLADESH:

A lot of nonsense, human nature

Empty, illusory, uninhabited, like an evil spirit

With a calm heart and make mistakes

Next man becomes a fool with a body without contents

Expectations brought to an unjust life

Without ability, become opportunist and unusual

Lack of personality on fair supposition

Memories keep following because there's no place for me

Do not cry in the gaps between dreams

Even though I know how to express

But still, give me the answer

Purifying the darkness, purifying the darkness

When night comes, that is the sign

Facing each other in a twisted path of feeling

But that kind of nonsense will definitely be thrown away

It's not time to stop yet, it's not time to stop

An existence that was born in a city and seemed to be greater than anyone

Now I can only create my damned future

I ran, fell, and guarded the wounds that could not be lost

The world is waiting for me for moments like this

A mistake that swings with feeling

Punishment for disability that follows the rules

A feeling of love that only chooses death

But I can't get my voice out

Night procession of demons without agreement at will

Even though it is at the end that connects everything

Striking reality and death with a silent wind

Never give up your life

Immerse yourself in the fragility of the heart

I actually don't know how to express

But for now, give me the answer

Releasing 5 virtues, releasing 5 virtues

An idea to weave uncertain voices

Counterbalance each other in the path of twisted feelings

Now I stand there and hold my hand

I kept chasing him, I kept chasing him

I wish I could be stronger than anyone

Even your destiny for now

Sinks to the bottom of a dark night, falls in it

Do I look weird?

But this is how I am now

Like a corpse that can't be anyone, laugh

I stopped running away from everything in front of me

Repeating my imagination and going beyond my imagination

Purifying the darkness, purifying the darkness

When night comes, that is the sign

Facing each other in a twisted path of feeling

But that kind of nonsense will definitely be thrown away

It's not time to stop yet, it's not time to stop

An existence that was born in a city and seemed to be greater than anyone

Now I can only create my damned future

I ran, fell, and guarded the wounds that could not be lost

The world is waiting for me for moments like this

Note:

[2] Kaikai ( ⁇ ) can mean circling or forming a circle (circular), while Kitan ( ⁇ ) is an unusual story or a mysterious story.

[3] Hyakki yakou ( ⁇ ) literally means the night of the devil's procession, but it can also mean a bunch of bad guys who plan and do evil deeds.

[4] Kugutsu ( ⁇ ) in this song actually means a doll or someone who becomes a henchman and is used at will.

[5] The five virtues ( ⁇ /gojou) are terms in Buddhism, consisting of Sat (truth), Daya (love), Santokh (satisfaction), Nimrata (humility), and, and Pyaar (love).

60 COMMENTS

UNKNOWNSUNDAY, OCTOBER 4, 2020 AT 8:15:00 PM GMT+7

The full dong min

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, OCTOBER 4, 2020 AT 10:12:00 PM GMT+7

Ok, now full version :)

SUZHURAMONDAY, OCTOBER 5, 2020 AT 7:31:00 PM GMT+7

YaAllah intentions really mint every upload lyrics anime song there romanji kanji same indonya jg hopefully Reply with God mint 🙏😍

UNKNOWNWEDNESDAY, OCTOBER 7, 2020 AT 2:46:00 PM GMT+7

Steady min

ANONYMOUSWEDNESDAY, OCTOBER 7, 2020 AT 6:06:00 PM GMT+7

Tks min's

UNKNOWNFRIDAY, OCTOBER 9, 2020 AT 2:39:00 PM GMT+7

Thanks for the lyrics!!

UNKNOWNSUNDAY, OCTOBER 11, 2020 AT 2:26:00 AM GMT+7

The instrument has not been added min the lyrics want to know the translation of Indonesia that runs out min instruments please

Replies

ANONYMOUSSUNDAY, OCTOBER 11, 2020 AT 8:14:00 AM GMT+7

Huh huh? Does it exist, huh?

ANONYMOUSMONDAY, OCTOBER 12, 2020 AT 7:27:00 AM GMT+7

Hmm contrast sm ngartiin english, but most kanji is complicated..

Cool!

Thanks a lot for the detail and additional explanation for the arrangement of the lyric language, bang!

ANONYMOUSMONDAY, OCTOBER 12, 2020 AT 6:29:00 PM GMT+7

Learn where min, I also want to learn

UNKNOWNFRIDAY, OCTOBER 16, 2020 AT 7:38:00 AM GMT+7

Steady min success slalu 👍

STEPHANOSUNDAY, OCTOBER 25, 2020 AT 9:10:00 PM GMT+7

Come and support this web

UNKNOWNSUNDAY, NOVEMBER 8, 2020 AT 7:26:00 PM GMT+7

Cool the mimin, translation must not be easy, my fav place if you find the lyrics of the song ost anime

CERPENSATURDAY, NOVEMBER 14, 2020 AT 2:15:00 PM GMT+7

Thanks so much for the '5

UNKNOWNSUNDAY, NOVEMBER 15, 2020 AT 10:31:00 PM GMT+7

Thnks of the moment

UNKNOWNTUESDAY, NOVEMBER 24, 2020 AT 5:34:00 PM GMT+7

Thanks for writing the lyrics. There is also a promise..

KAZELYRICSWEDNESDAY, NOVEMBER 25, 2020 AT 6:42:00 AM GMT+7

Thank you all for your comments :)

AJI SITE'SWEDNESDAY, NOVEMBER 25, 2020 AT 7:32:00 AM GMT+7

Thanks min, the spirit of continuing to be healthy always miminnya 👍

Replies

KAZELYRICSTHURSDAY, NOVEMBER 26, 2020 AT 4:35:00 PM GMT+7

Amin ^^^ ^^^^. Thanks for the comment

NANA HARUTHURSDAY, NOVEMBER 26, 2020 AT 4:18:00 PM GMT+7

thank you min, respect is the promise is very difficult to read especially newbie cake me

Replies

KAZELYRICSTHURSDAY, NOVEMBER 26, 2020 AT 4:37:00 PM GMT+7

You welcome. Actually, the promise is quite difficult. But if learned can definitely kok 😊😁

RARASUNDAY, NOVEMBER 29, 2020 AT 11:20:00 PM GMT+7

Replies

KAZELYRICSMONDAY, NOVEMBER 30, 2020 AT 3:22:00 PM GMT+7

WAH PATIENCE, DO NOT CAPSLOCK 😁😁 Btw thanks also yes for the comments & 😉

AR-ROHIMWEDNESDAY, DECEMBER 2, 2020 AT 8:28:00 PM GMT+7

After reading Latin while singing the song I realized that I was born to speak Indonesian instead of Japanese

It is hard to read wkwwkwkwkwk

Replies

KAZELYRICSTHURSDAY, DECEMBER 3, 2020 AT 8:37:00 AM GMT+7

Not used to 😄😆 because we usually use Indonesian. But for songs that are fast singing tempo like this is hard anyway kak 😄

Btw thanks for the comments 😉💕

KENZOKUFRIDAY, DECEMBER 11, 2020 AT 1:51:00 AM GMT+7

Glad to know again there are lyrics for a new song, it turns out there is always here. Very glad

Replies

KAZELYRICSFRIDAY, DECEMBER 11, 2020 AT 3:47:00 PM GMT+7

( ⁇ __________________hehe, thanks for the comment. Visit often, brother

INDRASATURDAY, DECEMBER 12, 2020 AT 2:54:00 PM GMT+7

It turns out that it means rich wengi lingser.

Replies

KAZELYRICSSATURDAY, DECEMBER 12, 2020 AT 5:48:00 PM GMT+7

(⑉⊙ȏ⊙)

CILUKBAWEDNESDAY, DECEMBER 16, 2020 AT 7:14:00 PM GMT+7

Steady... But in this full version:

Do I look stiff?

But this is how I am now

Like a corpse that can't be anyone, laugh

I don't know why I like the way AmaLee is translated on the English cover Kaikai Kitan which is kayak gini if translated :

How do I look from the outside?

Here's me...

I want to laugh but there is nothing left

I feel like a rotting, useless body...

In the UK, the cover is AmaLee :

How do I look from the outside?

This is who I have come, I

I wanna laugh but nothing's left

I feel like a body rotting useless

Good job is min! the spirit keep yak!

Replies

KAZELYRICSWEDNESDAY, DECEMBER 16, 2020 AT 10:27:00 PM GMT+7

Thanks for the comment

ANONYMOUSTHURSDAY, DECEMBER 17, 2020 AT 9:05:00 PM GMT+7

⁇ .. ⁇ comment？…？

Replies

KAZELYRICSTHURSDAY, DECEMBER 17, 2020 AT 10:20:00 PM GMT+7

ANONYMOUSFRIDAY, DECEMBER 18, 2020 AT 12:37:00 AM GMT+7

Eh ngk, sorry just confused, why the lyrics are different sma in the MV Eve?

KAZELYRICSFRIDAY, DECEMBER 18, 2020 AT 12:40:00 AM GMT+7

What is the difference in what part let me check and correct?

KAZELYRICSFRIDAY, DECEMBER 18, 2020 AT 7:20:00 PM GMT+7

Yes, that's really, brother. Admin has not updated the latest kanji lyrics, because the first release of the lyrics before there are lyrics listed above. It will be updated again. Thanks to brother.

FREDDY FULLBUSTERSUNDAY, DECEMBER 20, 2020 AT 7:50:00 AM GMT+7

That's the lyrics in change again huh ?? I need it to be a miss ??

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, DECEMBER 20, 2020 AT 11:21:00 AM GMT+7

Yes brother, because the lyrics are updated in accordance with the official lyrics

IZZAMONDAY, DECEMBER 21, 2020 AT 4:45:00 PM GMT+7

min, permission to share to my blog can I?

Replies

KAZELYRICSTUESDAY, DECEMBER 22, 2020 AT 4:51:00 PM GMT+7

(◍ on sale) can sis. Don't forget to list the source yes sak 😊

REVLYNXTHURSDAY, DECEMBER 24, 2020 AT 8:56:00 AM GMT+7

Steady min, from the first emg gk never disappointing

Replies

KAZELYRICSFRIDAY, DECEMBER 25, 2020 AT 4:06:00 PM GMT+7

(◍:◍)❤ thanks for stopping by this website often

UNKNOWNSATURDAY, DECEMBER 26, 2020 AT 11:15:00 AM GMT+7

Mantapp

Replies

KAZELYRICSSATURDAY, DECEMBER 26, 2020 AT 11:21:00 PM GMT+7

(◡ ⁇ ◡) thanks brother

UNKNOWNMONDAY, DECEMBER 28, 2020 AT 12:06:00 PM GMT+7

Just read the lyrics kayak serem it yes, let alone the description wkwk

Replies

KAZELYRICSMONDAY, DECEMBER 28, 2020 AT 7:37:00 PM GMT+7

(⊙_⊙;) rowdy, this is not a horror song kok kak (≧∀≦)

Thanks for the comment

UNKNOWNTHURSDAY, JANUARY 14, 2021 AT 12:49:00 PM GMT+7

Sankyu lyricsa💕

Auto napkin trus ngover at smule wkwk

Replies

KAZELYRICSFRIDAY, JANUARY 15, 2021 AT 2:54:00 AM GMT+7

(◍,◍) both sis

UNKNOWNMONDAY, FEBRUARY 15, 2021 AT 11:20:00 AM GMT+7

Thanks for the lyrics min!!^^^^^^^^^^^

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, MARCH 14, 2021 AT 4:50:00 AM GMT+7

(◍ is both a◍) equally a sis & a sis & a sis & a sis & a sis.

UNKNOWNWEDNESDAY, FEBRUARY 17, 2021 AT 10:52:00 AM GMT+7

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, MARCH 14, 2021 AT 4:52:00 AM GMT+7

uww thanks for the comments & _____1️

UNKNOWNSATURDAY, FEBRUARY 20, 2021 AT 9:17:00 PM GMT+7

mantaph

Replies

KAZELYRICSSUNDAY, MARCH 14, 2021 AT 4:51:00 AM GMT+7

(furthermore on this) mantapp.thank you for the comment.

UNKNOWNWEDNESDAY, MARCH 17, 2021 AT 5:00:00 PM GMT+7

Yoruosika dong

ALFIEUYSUNDAY, MARCH 28, 2021 AT 6:04:00 PM GMT+7

Min translate-in song Kenshi the Moonlight same kaijyuunomarch dong

AULIA NANDATUESDAY, MAY 4, 2021 AT 12:55:00 AM GMT+7

Thank u bgt min this is good I can understand if the beginning of this song what mantra wkwk

Replies

KAZELYRICSWEDNESDAY, MAY 5, 2021 AT 7:52:00 PM GMT+7

⁇ ⁇ Both sis. Hope you can still enjoy the song

ANONYMOUSTHURSDAY, MAY 5, 2022 AT 2:24:00 PM GMT+7

The lyrics can be downloaded ga kak ?

KNYXOREESATURDAY, MAY 7, 2022 AT 9:46:00 PM GMT+7

Mint, permission to use the translation

Thank you for your visit and support of kazelyrics. Please comment while maintaining ethics and courtesy. Kazelyrics will accept any comments with pleasure.

Don't forget to support kazelyrics through the tract also yes.:)

If you need an English translation of this song, you can comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

NEWER POSTAGE POSTOLDER

NOTICES

For those who want to request lyrics+translation, please click ((REQUEST)).

Kazelyrics also received an exclusive request through the Trakeer platform, and the request was confirmed to be complete and prompt. (EXCLUSIVE REQUEST)

Translation content on this site may be copied for other social media platforms, but do not forget to include the source as a form of appreciation.

Thank you for the support. Hopefully this site can continue to grow and provide benefits.

KAZELYRICS INSTAGRAM

Click the picture above to follow the official account Kazelyrics Instagram ⁇ ⁇ ⁇

EXCLUSIVE DONATION/REQUEST

THE TOP 10 OF THE WEEK

[Lirik+Translation] YOASOBI - Ano Yume wo Nazotte (Browse That Dream) /Tracing A Dream

[Lirik+Translation] Rokudenashi - Tada Koe Hitotsu (One Voice) / One Voice

[Lirik+Translation] YOASOBI - Tabun (Maybe) /Haven't

[Lirik+Translation] AKB48 - 365 Nichi no Kamihikouki (Paper 365 Days)

[Lirik+Translation] YOASOBI - Yoru ni Kakeru (Running Toward Night) /Into The Night

[Lirik+Translation] Yuika - Suki Dakara (I Love You)

[Lirik+Translation] Yuuri - Dry Flower (Dry Flower)

[Lirik+Translation] Official HIGE DANdism - Pretender

[Lirik+Translation] HKT48 - Biisan wa Naze Naku Naru no ka? (Why Are My Pantai Sandals Missing?)

[Lirik+Translation] Ado - Shin Jidai (New Era) /New Genesis

COURTYARD

ABOUT

REQUESTS

DONATE /TRAKTIR

CONTACT

LIST LYRIC+TRANSLATION (IDOL)

AKB48 SINGLES & ALBUMS

SKE48 SINGLES & ALBUMS

NMB48 SINGLES & ALBUMS

HKT48 SINGLES & ALBUMS

NGT48 SINGLES

STU48 SINGLES

JKT48 SINGLES & ALBUMS

THE 48 GROUP THEATER SONG

NOGIZAKA46 SINGLE & ALBUM

HINATAZAKA46 SINGLE & ALBUM

SAKURAZAKA46 SINGLE & ALBUM

BABYMETAL SINGLES & ALBUMS

\=LOVE / ≠ME SINGLE & ALBUM

22/7 SINGLES & ALBUMS

THE LAST IDOL SINGLE

LIST OF LYRICS+TRANSLATIONS (ARTIST)

EVE'S ALBUM

YOASOBI SONGS / NOVELS

YORUSHIKA'S ALBUMS

YUURI DIGITAL SINGLE

LIST OF LYRICS+TRANSLATION (ANIME)

ANIME SUMMER 2022

ANIME SPRING 2022

WINTER 2022 ANIME

ANIME FALL 2021

BLACK CLOVER

BLEACH

NARUTO & BORUTO

LABEL: SOLOIST

LABEL: GROUP WOMEN

LABEL: MALE GROUP

LABEL: BAND GROUP

TAG: ANIME SOUNDTRACK

LABELS: OTHER

TreatyClick to Support Kazelyrics

Black Dragon SwordsmanBut gapapa

Black Dragon Swordsman
But gapapa